17.9.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 246/3


Поправка на Регламент (ЕО) № 1122/2009 на Комисията от 30 ноември 2009 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета относно кръстосано спазване, модулация и интегрираната система за администриране и контрол по схемите за директно подпомагане на земеделски производители, предвидени за посочения регламент, както и за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно кръстосано спазване по предвидената схема за подпомагане на лозаро-винарския сектор

( Официален вестник на Европейския съюз L 316 от 2 декември 2009 г. )

На страница 103, в член 82, параграф 3, буква а):

вместо:

„в рамките на периода на прехвърлянето, определен от държавите-членки, приобретателят информира компетентните органи за прехвърлянето и изиска плащането на помощта;“

да се чете:

„в рамките на период, определен от държавите членки, приобретателят информира компетентните органи за прехвърлянето и изиска плащането на помощта;“.