21.11.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 307/8


Поправка на Регламент (ЕО) № 1112/2009 на Комисията от 19 ноември 2009 г. за преустановяване на подаването на заявления за лицензи за внос за захарни продукти в рамките на някои тарифни квоти

( Официален вестник на Европейския съюз L 306 от 20 ноември 2009 г. )

На стр. 15 в приложението втората и третата таблица да се четат, както следва:

„Захар от Балканите“

Пазарна година 2009/10

Заявления, подадени от 1.11.2009 г. до 7.11.2009 г

Пореден №

Държава

Коефициент на разпределение

(в %)

Допълнителни заявления

09.4324

Албания

 

09.4325

Босна и Херцеговина

 

09.4326

Сърбия, Черна гора и Косово (1)

 (2)

 

09.4327

Бивша югославска република Македония

 

09.4328

Хърватия

 (2)

 

„—“

:

Не се прилага: в Комисията не е получено заявление за лиценз.


Захар от извънреден и индустриален внос

Пазарна година 2009/10

Заявления, подадени от 1.11.2009 г. до 7.11.2009 г

Пореден №

Тип

Коефициент на разпределение

(в %)

Допълнителни заявления

09.4380

Извънреден внос

 

09.4390

Индустриален внос

 (3)

 

„—“

:

Не се прилага: в Комисията не е получено заявление за лиценз.


(1)  Косово по силата на Резолюция на Съвета за сигурност на ООН № 1244/1999.

(2)  Не се прилага: заявленията не надхвърлят наличните количества и са изцяло удовлетворени.

(3)  Не се прилага: заявленията не надхвърлят наличните количества и са изцяло удовлетворени.“