25.11.2015   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 308/11

Поправка на Регламент (ЕО) № 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 г. относно изискванията за одобрение на типа по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства, техните ремаркета и системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за тях

( Официален вестник на Европейския съюз L 200 от 31 юли 2009 г. )

1.

На страница 19, в приложение III, точка 1, буква a), подточка i) относно таблицата от част I от приложение IV към Директива 2007/46/EО

вместо:

„i)

точки 3—10, 12—38, 42—45 и 47—57 се заличават;“

да се чете:

„i)

точки 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 и 57 се заличават;“.

2.

На страница 19, в приложение III, точка 1, буква б), подточка i) относно допълнението към част I от приложение IV към Директива 2007/46/EО

вместо:

„i)

точки 3—10, 12—37, 44, 45 и 50—54 от таблицата се заличават;“

да се чете:

„i)

точки 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 44, 45, 50, 51, 52, 53 и 54 от таблицата се заличават;“.

3.

На страница 20, в приложение III, точка 3, буква а), подточка i) относно таблицата в допълнение 1 от приложение XI към Директива 2007/46/EО

вместо:

„i)

точки 3—10, 12—37, 44, 45 и 50—54 се заличават;“

да се чете:

„i)

точки 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 и 54 се заличават;“.

4.

На страница 20, в приложение III, точка 3, буква б), подточка i) относно таблицата в допълнение 2 от приложение XI към Директива 2007/46/EО

вместо:

„i)

точки 3—10, 12—38, 42—45 и 47—57 се заличават;“

да се чете:

„i)

точки 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 и 57 се заличават;“.

5.

На страница 20, в приложение III, точка 3, буква в), подточка i) относно таблицата в допълнение 3 от приложение XI към Директива 2007/46/EО

вместо:

„i)

точки 3—10, 12—37, 44, 45 и 50—54 се заличават;“

да се чете:

„i)

точки 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 44, 45, 50, 51, 52, 53 и 54 се заличават;“.

6.

На страница 20, в приложение III, точка 3, буква г), подточка i) относно таблицата в допълнение 4 от приложение XI към Директива 2007/46/EО

вместо:

„i)

точки 3—10, 13—36, 42—45 и 47—57 се заличават;“

да се чете:

„i)

точки 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 и 57 се заличават;“.

7.

На страница 21, в приложение III, точка 3, буква д), подточка i) относно таблицата в допълнение 5 от приложение XI към Директива 2007/46/EО

вместо:

„i)

точки 3—10, 12—36, 42—45 и 47—57 се заличават;“

да се чете:

„i)

точки 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 42, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56 и 57 се заличават;“.