6.5.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 112/3

(1)

Съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006 и в съответствие с член 17, параграф 2 от същия регламент, заявката на Финландия за регистрация на наименованието „Lapin Poron liha“ бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз  (2).

(2)

Комисията беше уведомена на 26 юни 2008 г. за получено възражение от Швеция в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) № 510/2006. Това възражение се основава върху първа алинея, букви а), в) и г) от параграф 3 на член 7 от същия регламент. Швеция е сметнала в своето възражение, че условията за регистрация, посочени в член 2 от същия регламент, не са изпълнени; че регистрацията на съответното наименование би нанесла вреда и накърнила съществуващи названия, марки или продукти и че съответното наименование е родово.

(3)

Комисията счете гореспоменатото възражение за допустимо и с писмо от 4 август 2008 г. прикани заинтересованите държави-членки да постигнат взаимно съгласие в съответствие с техните вътрешни процедури.

(4)

В срок от шест месеца бе постигнато споразумение между Финландия и Швеция, за което Комисията бе уведомена на 27 февруари 2009 г. Съгласно това споразумение Швеция няма възражения срещу регистрацията на наименованието „Lapin Poron liha“. Беше договорено, че разпоредбите за етикетиране на месото от северен елен или на продуктите на основа на месото от северен елен, призхождащи от Шведска Лапландия, трябва да са съобразени с член 13 от Регламент (ЕО) № 510/2006.

(5)

Това споразумение не изменя елементите, публикувани съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 510/2006. Наименованието „Lapin Poron liha“ следва да бъде регистрирано в съответствие с член 7, параграф 4 от същия регламент,