|
25.3.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 79/7 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 248/2009 НА КОМИСИЯТА
от 19 Март 2009 година
за установяването на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение на уведомяването относно официалното признаване на организации на производители, както и определянето на цени и на интервенция в рамките на общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (преработен)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (1), и по-специално член 34, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 80/2001 на Комисията от 16 януари 2001 г. за установяването на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета по отношение на уведомяването относно официалното признаване на организации на производители, както и определянето на цени и на интервенция в рамките на общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (2), е бил неколкократно и съществено изменян (3). Поради по-нататъшни изменения за коригиране на списъка на районите на държавите-членки и на кодовете на националните валути, използвани за целите на настоящия регламент, и с оглед постигане на яснота посоченият регламент следва да бъде преработен. |
|
(2) |
В съответствие с член 13, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 104/2000 Комисията ежегодно публикува списък на официално признатите организации на производители и техни асоциации. За целта държавите-членки следва да предоставят на Комисията съответната информация. |
|
(3) |
Комисията трябва да е в състояние да следи дейностите на организациите на производители по стабилизиране на цените и начина по който те прилагат системите за финансови компенсации и за помощ за прехвърляне. |
|
(4) |
Режимите на интервенция от страна на Общността, произтичащи от членове 21 до 26 на Регламент (ЕО) № 104/2000, налагат да има на разположение информация за цените, отчитани през редовни интервали от време в ясно определени райони. |
|
(5) |
В рамките на управлението на общата политика в областта на рибарството е въведена система за електронен пренос на данните между държавите-членки и Комисията (системата FIDES II). Тя следва да се използва за целите на събирането на информацията, посочена в настоящия регламент. |
|
(6) |
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
ГЛАВА I
Уведомяване относно официалното признаване на организации на производители и на асоциации на организации на производители
Член 1
Държавите-членки съобщават на Комисията информацията, посочена в член 6, параграф 1, буква в) и в член 13, параграф 3, буква г) от Регламент (ЕО) № 104/2000 в срок най-късно до два месеца от датата на вземане на решение.
Тази информация и форматът, в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение I към настоящия регламент.
ГЛАВА II
Цени и интервенция
Член 2
Държавите-членки съобщават на Комисията информацията, посочена в член 17, параграф 4 от Регламент (ЕО) № 104/2000 не по-късно от два месеца след началото на всяка риболовна година.
Държавите-членки незабавно уведомяват Комисията за всички изменения в данните, посочени в първия параграф.
Тази информация и форматът, в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение II към настоящия регламент.
Член 3
За биологичните видове, изброени в приложения I и IV към Регламент (ЕО) № 104/2000, държавите-членки уведомяват Комисията за разтоварваните на суша, продавани, изтегляни от пазара и прехвърляни количества в рамките на тяхната територия, както и за стойността на продадените количества през всяко тримесечие в отделните райони, определени в таблица 1 на приложение VIII към настоящия регламент, не по-късно от седем седмици след изтичането на въпросното тримесечие.
При наличие на кризисен момент за един или повече от биологичните видове, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000, държавите-членки уведомяват Комисията на всеки две седмици за разтоварените на суша, продадени, изтеглени от пазара и прехвърлени количества в рамките на тяхната територия, както и за стойността на продадените количества в отделните райони, определени в таблица 1 на приложение VIII към настоящия регламент, не по-късно от две седмици след изтичането на въпросния двуседмичен период.
Тази информация и форматът, в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение III към настоящия регламент.
Член 4
Държавите-членки уведомяват Комисията на всяко тримесечие за стойността и количествата на пласираните продукти, разбити по видовете на пласиране, така както те са установени в член 1 от Регламент (ЕО) № 2493/2001 на Комисията (4), за всеки от продуктите, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000, не по-късно от осем седмици след изтичане на въпросното тримесечие.
Тази информация и форматът, в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение IV към настоящия регламент.
Член 5
Държавите-членки уведомяват Комисията на всяко тримесечие за разтоварените на суша, продадени и съхранени количества, както и за стойността на продадените количества в отделните райони, определени в таблица 1 на приложение VIII към настоящия регламент, за всеки от продуктите, изброени в приложение II към Регламент (ЕО) № 104/2000, не по-късно от шест седмици след изтичането на въпросното тримесечие.
Тази информация и форматът в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение V към настоящия регламент.
Член 6
Държавите-членки уведомяват Комисията всеки месец за разтоварените на суша, продадени и доставените в промишлените предприятия от организации на производители количества, както и за стойността на доставените в промишлените предприятия количества в отделните райони, определени в таблица 1 на приложение VIII към настоящия регламент, за всеки от продуктите, изброени в приложение III към Регламент (ЕО) № 104/2000, не по-късно от шест седмици след изтичането на въпросния месец.
Тази информация и форматът, в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение VI към настоящия регламент.
Член 7
Държавите-членки ежегодно предоставят на Комисията в срок от три месеца след изтичане на въпросната година информацията, която дава възможност да бъдат определени разходите по техническото обезпечаване на операциите, необходими за стабилизирането и съхранението на продуктите, предвидени в членове 23 и 25 от Регламент (ЕО) № 104/2000.
Тази информация и форматът, в който тя трябва да се изпраща, са определени в приложение VII към настоящия регламент.
ГЛАВА III
Общи и заключителни разпоредби
Член 8
Държавите-членки изпращат информацията в Комисията чрез електронни средства, като използват системите за пренос, използвани понастоящем за обмен на данни в рамките на управлението на общата политика в областта на рибарството (системата FIDES II).
Член 9
Регламент (ЕО) № 80/2001 се отменя.
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение X.
Член 10
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 март 2009 година.
За Комисията
Joe BORG
Член на Комисията
(1) ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22.
(2) ОВ L 13, 17.1.2001 г., стр. 3.
(3) Виж приложение IX.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Информация за организации на производители и асоциации на организации на производители
|
Регистрационен номер |
Наименование на полето |
Тип |
Формат |
Размер |
Код |
|
1 |
Идентификация на съобщението |
<REQUEST.NAME> |
Текст |
|
МК-РО |
|
2 |
Държава-членка |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Текст |
3 |
Таблица 1 |
|
3 |
Дата на изпращане |
<DSE> |
ГГГГММДД |
8 |
|
|
4 |
Вид на съобщението |
<TYP> |
Текст |
3 |
INS = ново MOD = изменение DEL = оттегляне на официално признание |
|
5 |
Номер на ОП или асоциация на ОП |
<NOP> |
Текст |
7 |
Само за съобщение за тип MOD или DEL |
|
6 |
Име |
<NOM> |
Текст |
|
|
|
7 |
Официална абревиатура |
<ABB> |
|
|
Когато съществува |
|
8 |
Национален № |
<NID> |
|
|
Когато съществува |
|
9 |
Област на компетентност |
<ARE> |
Текст |
|
|
|
10 |
Дейност |
<ACT> |
Текст |
6 |
Таблица 10 |
|
11 |
Дата на основаване |
<DCE> |
ГГГГММДД |
|
|
|
12 |
Дата на регистрация |
<DST> |
ГГГГММДД |
|
|
|
13 |
Дата на официалното признаване |
<DRE> |
ГГГГММДД |
|
|
|
14 |
Дата на оттегляне на официалното признаване |
<DRA> |
ГГГГММДД |
|
Само за съобщение тип DEL |
|
15 |
Адрес 1 |
<ADR1> |
Текст |
|
|
|
16 |
Адрес 2 |
<ADR2> |
Текст |
|
|
|
17 |
Адрес 3 |
<ADR3> |
|
|
|
|
18 |
Пощенски код |
<CPO> |
Текст |
|
|
|
19 |
Местонахождение |
<LOC> |
Текст |
|
|
|
20 |
1-ви телефонен № |
<TEL1> |
Текст |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
21 |
2-ви телефонен № |
<TEL2> |
Текст |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
22 |
Факс: № |
<FAX> |
Текст |
|
+ nn(nn)nnn.nnn.nnn |
|
23 |
Електронна поща |
<MEL> |
Текст |
|
|
|
24 |
Адрес на страница в Интернет |
<WEB> |
Текст |
|
|
|
25 et seq. |
Брой на членуващи ОП |
<ADH> |
Текст |
|
Само за асоциации, избройте членуващите ОП |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Цени на изтегляне от пазара, прилагани от организации на производители
Да се изпрати два месеца след началото на риболовната година
|
Регистрационен номер |
Данни |
Идентификация на вида на данните |
Формат |
Размер |
Код |
|
1 |
Идентификация на съобщението |
<REQUEST.NAME> |
Текст |
|
MK-PO-WP |
|
2 |
Държава-членка |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Текст |
3 |
Таблица 1 |
|
3 |
Сериен № |
<LOT> |
Цифри |
4 |
Сериен №, определен от държавата-членка |
|
4 |
Вид на съобщението |
<MTYP> |
|
19 |
СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |
|
5 |
Дата на изпращане |
<DSE> |
ГГГГММДД |
8 |
|
|
6 |
Вид период |
<PTYP> |
Г |
1 |
Г = година |
|
7 |
Идентификация на периода |
<IDP> |
ППП/ГГГГ |
8 |
ППП = последователност ГГГГ = година |
|
8 |
Използвана валута |
<MON> |
Текст |
3 |
Таблица 6 |
|
9 |
Идентификационен код на ОП |
<DAT> |
Текст |
7 |
ССС-999 |
|
|
Код на биологичния вид |
|
Текст |
3 |
Таблица 7 |
|
|
Код на съхраняването |
|
Текст |
3 |
Таблица 4 |
|
|
Код на начина на предлагане |
|
Текст |
2 |
Таблица 3 |
|
|
Код на степента на свежест |
|
Текст |
2 |
Таблица 5 |
|
|
Код за размера |
|
Текст |
3 |
Таблица 2 |
|
|
Цена на изтегляне от пазара |
|
Цяло число |
|
Според валутата посочена в регистрационен № 8, изразена за 1 000 kg |
|
|
Район в който цената на изтегляне се коригира с регионален коефициент |
|
Текст |
|
Таблица 8 |
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Продукти в приложения I и IV към Регламент (ЕО) № 104/2000
Да се изпраща на тримесечие
|
Регистрационен номер |
Данни |
Идентификация на вида на данните |
Формат |
Размер |
Код |
|
1 |
Идентификация на съобщението |
<REQUEST.NAME> |
Текст |
|
MK-FRESH |
|
2 |
Държава-членка |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Текст |
3 |
Таблица 1 |
|
3 |
Сериен № |
<LOT> |
Цифри |
4 |
Сериен №, определен от държавата-членка |
|
4 |
Вид на съобщението |
<MTYP> |
|
19 |
СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |
|
5 |
Дата на изпращане |
<DSE> |
ГГГГММДД |
8 |
|
|
6 |
Вид период |
<PTYP> |
Т или К |
1 |
Т = тримесечен К = кризисен |
|
7 |
Идентификация на периода |
<IDP> |
ППП/ГГГГ |
8 |
ППП = последователност 1—4 за тримесечие 1—24 за двуседмичен ГГГГ = година |
|
8 |
Използвана валута |
<MON> |
Текст |
3 |
Таблица 6 |
|
9 |
Район на изваждане на сушата (код NUTS) |
<DAT> |
Текст |
7 |
Таблица 1 |
|
|
Код на биологичния вид |
|
Текст |
3 |
Таблица 7 |
|
|
Код на съхраняването |
|
Текст |
3 |
Таблица 4 |
|
|
Код на начина на предлагане |
|
Текст |
2 |
Таблица 3 |
|
|
Код на степента на свежест |
|
Текст |
2 |
Таблица 5 |
|
|
Код за размера |
|
Текст |
3 |
Таблица 2 |
|
|
Стойност на продадените количества |
|
Цяло число |
|
Според валутата посочена в регистрационен № 8 |
|
|
Продадени количества |
|
Цяло число |
|
kg |
|
|
Изтеглени от пазара количества на цената на Общността |
|
Цяло число |
|
kg |
|
|
Изтеглени от пазара количества на собствена цена |
|
Цяло число |
|
kg |
|
|
Прехвърлени количества |
|
Цяло число |
|
kg |
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
Продукти в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета
Употреба на изтеглени от пазара продукти
Да се изпраща на тримесечие
|
Регистрационен номер |
Данни |
Идентификация на вида на данните |
Формат |
Размер |
Код |
|
1 |
Идентификация на съобщението |
<REQUEST.NAME> |
Текст |
|
MK-STD-VAL |
|
2 |
Държава-членка |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Текст |
3 |
Таблица 1 |
|
3 |
Сериен № |
<LOT> |
Цифри |
4 |
Сериен №, определен от държавата-членка |
|
4 |
Вид на съобщението |
<MTYP> |
|
19 |
СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |
|
5 |
Дата на изпращане |
<DSE> |
ГГГГММДД |
8 |
|
|
6 |
Вид период |
<PTYP> |
Т |
1 |
Т = тримесечен |
|
7 |
Идентификация на периода |
<IDP> |
ППП/ГГГГ |
8 |
ППП = последователност 1-4 ГГГГ = година |
|
8 |
Използвана валута |
<MON> |
Текст |
3 |
Таблица 6 |
|
9 |
Код на биологичния вид |
<DAT> |
Текст |
3 |
Таблица 7 |
|
|
Код на направлението |
|
Текст |
6 |
Таблица 9 |
|
|
Стойност на продадените или прехвърлени количества |
|
Цяло число |
|
Според валутата посочена в регистрационен № 8 Разрешава се „0“ за прехвърлени количества |
|
|
Продадени или прехвърлени количества |
|
Цяло число |
|
kg |
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Продукти в приложение II към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета (да се изпраща на тримесечие)
|
Регистрационен номер |
Данни |
Идентификация на вида на данните |
Формат |
Размер |
Код |
|
1 |
Идентификация на съобщението |
<REQUEST.NAME> |
Текст |
|
MK-FROZEN |
|
2 |
Държава-членка |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Текст |
3 |
Таблица 1 |
|
3 |
Сериен № |
<LOT> |
Цифри |
4 |
Сериен №, определен от държавата-членка |
|
4 |
Вид на съобщението |
<MTYP> |
|
19 |
СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |
|
5 |
Дата на изпращане |
<DSE> |
ГГГГММДД |
8 |
|
|
6 |
Вид период |
<PTYP> |
Т |
1 |
Т = тримесечен |
|
7 |
Идентификация на периода |
<IDP> |
ППП/ГГГГ |
8 |
PPP = последователност 1-4 ГГГГ = година |
|
8 |
Използвана валута |
<MON> |
Текст |
3 |
Таблица 6 |
|
9 |
Район на изваждане на сушата (код NUTS) |
<DAT> |
Текст |
7 |
Таблица 1 |
|
|
Код на биологичния вид |
<DAT> |
Текст |
3 |
Таблица 7 |
|
|
Код на съхраняването |
|
Текст |
3 |
Таблица 4 |
|
|
Код на начина на предлагане |
|
Текст |
2 |
Таблица 3 |
|
|
Код на степента на свежест |
|
Текст |
2 |
Таблица 5 |
|
|
Код за размера |
|
Текст |
3 |
Таблица 2 |
|
|
Стойност на продадените количества |
|
Цяло число |
|
Според валутата посочена в регистрационен № 8 |
|
|
Продадени количества преди съхранение |
|
Цяло число |
|
kg |
|
|
Количества постъпили в склад |
|
Цяло число |
|
kg |
|
|
Изтеглени от склада количества |
|
Цяло число |
|
kg |
ПРИЛОЖЕНИЕ VI
Продукти в приложение III към Регламент (ЕО) № 104/2000
Да се изпраща ежемесечно
|
Регистрационен номер |
Данни |
Идентификация на вида на данните |
Формат |
Размер |
Код |
|
1 |
Идентификация на съобщението |
<REQUEST.NAME> |
Текст |
|
MK-TUNA |
|
2 |
Държава-членка |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Текст |
3 |
Таблица 1 |
|
3 |
Сериен № |
<LOT> |
Цифри |
4 |
Сериен №, определен от държавата-членка |
|
4 |
Вид на съобщението |
<MTYP> |
|
19 |
СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |
|
5 |
Дата на изпращане |
<DSE> |
ГГГГММДД |
8 |
|
|
6 |
Вид период |
<PTYP> |
М |
1 |
M = месечен |
|
7 |
Идентификация на периода |
<IDP> |
ППП/ГГГГ |
7 |
PPP = последователност 1-12 ГГГГ = година |
|
8 |
Използвана валута |
<MON> |
Текст |
3 |
Таблица 6 |
|
9 |
Организация на производители |
<DAT> |
Текст |
7 |
ССС-999 |
|
|
Код на биологичния вид |
|
Текст |
3 |
Таблица 7 |
|
|
Код на съхраняването |
|
Текст |
3 |
Таблица 4 |
|
|
Код на начина на предлагане |
|
Текст |
2 |
Таблица 3 |
|
|
Код за размера |
|
Текст |
3 |
Таблица 2 |
|
|
Стойност на продадените и доставени на промишлени предприятия количества |
|
Цяло число |
|
Според валутата посочена в регистрационен № 8 |
|
|
Продадени и доставени на промишлени предприятия количества |
|
Цяло число |
|
kg |
ПРИЛОЖЕНИЕ VII
Продукти в приложения I и II към Регламент (ЕО) № 104/2000
Да се изпраща ежегодно
|
Регистрационен номер |
Данни |
Идентификация на вида на данните |
Формат |
Размер |
Код |
|
1 |
Идентификация на съобщението |
<REQUEST.NAME> |
Текст |
|
MK-TECH |
|
2 |
Държава-членка |
<REQUEST.COUNTRY.ISO_A3> |
Текст |
3 |
Таблица 1 |
|
3 |
Сериен № |
<LOT> |
Цифри |
4 |
Сериен №, определен от държавата-членка |
|
4 |
Вид на съобщението |
<MTYP> |
|
19 |
СЪОБЩЕНИЕ INS СЪОБЩЕНИЕ SUP СЪОБЩЕНИЕ REP СЪОБЩЕНИЕ INS IN СЪОБЩЕНИЕ MOD IN СЪОБЩЕНИЕ SUP IN |
|
5 |
Дата на изпращане |
<DSE> |
ГГГГММДД |
8 |
|
|
6 |
Вид период |
<PTYP> |
Г |
1 |
Г = година |
|
7 |
Идентификация на периода |
<IDP> |
ППП/ГГГГ |
7 |
ППП = 1 ГГГГ = година |
|
8 |
Използвана валута |
<MON> |
Текст |
3 |
Таблица 6 |
|
9 |
Код на продукта |
<DAT> |
Текст |
3 |
1АВ = продукт от приложение I, AB 1С = продукт от приложение I, С 2 = продукт от приложение II |
|
|
Код за разходи по техническото обезпечаване |
|
Текст |
2 |
Таблица 11 |
|
|
Разходи за труд |
|
Цяло число |
|
Според валутата посочена в регистрационен № 8 |
|
|
Разходи за енергия |
|
Цяло число |
|
Според валутата посочена в регистрационен № 8 |
|
|
Транспортни разходи |
|
Цяло число |
|
Според валутата посочена в регистрационен № 8 |
|
|
Други разходи (опаковка, марината, индивидуална обвивка и т.н. |
|
Цяло число |
|
Според валутата посочена в регистрационен № 8 |
ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
Таблица 1
|
Кодове NUTS „ISO-A3“ |
СТРАНА |
Наименование на NUTS — региона |
|
BE |
BELGIQUE-BELGIE |
|
|
BE10 |
REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. |
|
|
BE21 |
PROV. ANTWERPEN |
|
|
BE22 |
PROV. LIMBURG (B) |
|
|
BE23 |
PROV. OOST-VLAANDEREN |
|
|
BE24 |
PROV. VLAAMS BRABANT |
|
|
BE25 |
PROV. WEST-VLAANDEREN |
|
|
BE31 |
PROV. BRABANT WALLON |
|
|
BE32 |
PROV. HAINAUT |
|
|
BE33 |
PROV. LIEGE |
|
|
BE34 |
PROV. LUXEMBOURG (B) |
|
|
BE35 |
PROV. NAMUR |
|
|
BG |
България |
|
|
BG01 |
SEVEROZAPADEN |
|
|
BG02 |
SEVEREN TSENTRALEN |
|
|
BG03 |
SEVEROIZTOCHEN |
|
|
BG04 |
YUGOZAPADEN |
|
|
BG05 |
YUZHEN TSENTRALEN |
|
|
BG06 |
YUGOIZTOCHEN |
|
|
CZ |
ČESKÁ REPUBLIKA |
|
|
CZ01 |
PRAHA |
|
|
DK |
DANMARK |
|
|
DK011 |
BYEN KØBENHAVN |
|
|
DK012 |
KØBENHAVNS OMEGN |
|
|
DK013 |
NORDSJÆLLAND |
|
|
DK014 |
BORNHOLM |
|
|
DK021 |
ØSTSJÆLLAND |
|
|
DK022 |
VEST – OG SYDSJÆLLAND |
|
|
DK031 |
FYN |
|
|
DK032 |
SYDJYLLAND |
|
|
DK041 |
VESTJYLLAND |
|
|
DK042 |
ØSTJYLLAND |
|
|
DK050 |
NORDJYLLAND |
|
|
DE |
DEUTSCHLAND |
|
|
DE11 |
STUTTGART |
|
|
DE12 |
KARLSRUHE |
|
|
DE13 |
FREIBURG |
|
|
DE14 |
TÜBINGEN |
|
|
DE21 |
OBERBAYERN |
|
|
DE22 |
NIEDERBAYERN |
|
|
DE23 |
OBERPFALZ |
|
|
DE24 |
OBERFRANKEN |
|
|
DE25 |
MITTELFRANKEN |
|
|
DE26 |
UNTERFRANKEN |
|
|
DE27 |
SCHWABEN |
|
|
DE30 |
BERLIN |
|
|
DE41 |
BRANDENBURG - NORDOST |
|
|
DE42 |
BRANDENBURG - SÜDWEST |
|
|
DE50 |
BREMEN |
|
|
DE60 |
HAMBURG |
|
|
DE71 |
DARMSTADT |
|
|
DE72 |
GIEßEN |
|
|
DE73 |
KASSEL |
|
|
DE80 |
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|
|
DE91 |
BRAUNSCHWEIG |
|
|
DE92 |
HANNOVER |
|
|
DE93 |
LÜNEBURG |
|
|
DE94 |
WESER-EMS |
|
|
DEA1 |
DÜSSELDORF |
|
|
DEA2 |
KÖLN |
|
|
DEA3 |
MÜNSTER |
|
|
DEA4 |
DETMOLD |
|
|
DEA5 |
ARNSBERG |
|
|
DEB1 |
KOBLENZ |
|
|
DEB2 |
TRIER |
|
|
DEB3 |
RHEINHESSEN-PFALZ |
|
|
DEC0 |
SAARLAND |
|
|
DED1 |
CHEMNITZ |
|
|
DED2 |
DRESDEN |
|
|
DED3 |
LEIPZIG |
|
|
DEE0 |
SACHSEN-ANHALT |
|
|
DEF0 |
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|
|
DEG0 |
THÜRINGEN |
|
|
EE |
EESTI |
|
|
EE001 |
PÕHJA-EESTI |
|
|
EE004 |
LÄÄNE-EESTI |
|
|
EE006 |
KESK-EESTI |
|
|
EE007 |
KIRDE-EESTI |
|
|
EE008 |
LÕUNA-EESTI |
|
|
GR |
ΕΛΛΑΔΑ |
|
|
GR11 |
Aνατολική Μακεδονία, Θράκη |
|
|
GR12 |
Κεντρική Μακεδονία |
|
|
GR13 |
Δυτική Μακεδονία |
|
|
GR14 |
Θεσσαλία |
|
|
GR21 |
Ήπειρος |
|
|
GR22 |
Ιόνια Νησιά |
|
|
GR23 |
Δυτική Ελλάδα |
|
|
GR24 |
Στερεά Ελλάδα |
|
|
GR25 |
Πελοπόννησος |
|
|
GR30 |
Aττική |
|
|
GR41 |
Βόρειο Αιγαίο |
|
|
GR42 |
Νότιο Αιγαίο |
|
|
GR43 |
Κρήτη |
|
|
ES |
ESPAÑA |
|
|
ES11 |
GALICIA |
|
|
ES12 |
PRINCIPADO DE ASTURIAS |
|
|
ES13 |
CANTABRIA |
|
|
ES21 |
PAÍS VASCO |
|
|
ES22 |
COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA |
|
|
ES23 |
LA RIOJA |
|
|
ES24 |
ARAGÓN |
|
|
ES30 |
COMUNIDAD DE MADRID |
|
|
ES41 |
CASTILLA Y LEÓN |
|
|
ES42 |
CASTILLA-LA MANCHA |
|
|
ES43 |
EXTREMADURA |
|
|
ES51 |
CATALUÑA |
|
|
ES52 |
COMUNIDAD VALENCIANA |
|
|
ES53 |
ILLES BALEARS |
|
|
ES61 |
ANDALUCÍA |
|
|
ES62 |
REGIÓN DE MURCIA |
|
|
ES63 |
CIUDAD AUTÓNOMA DE CEUTA |
|
|
ES64 |
CIUDAD AUTÓNOMA DE MELILLA |
|
|
ES70 |
CANARIAS |
|
|
FR |
FRANCE |
|
|
FR1 |
ÎLE DE FRANCE |
|
|
FR21 |
CHAMPAGNE-ARDENNE |
|
|
FR22 |
PICARDIE |
|
|
FR23 |
HAUTE-NORMANDIE |
|
|
FR24 |
CENTRE |
|
|
FR25 |
BASSE-NORMANDIE |
|
|
FR26 |
BOURGOGNE |
|
|
FR30 |
NORD-PAS-DE-CALAIS |
|
|
FR41 |
LORRAINE |
|
|
FR42 |
ALSACE |
|
|
FR43 |
FRANCHE-COMTÉ |
|
|
FR51 |
PAYS DE LA LOIRE |
|
|
FR521 |
CÔTES-D’ARMOR |
|
|
FR522 |
FINISTÈRE |
|
|
FR523 |
ILLE-ET-VILAINE |
|
|
FR524 |
MORBIHAN |
|
|
FR53 |
POITOU-CHARENTES |
|
|
FR61 |
AQUITAINE |
|
|
FR62 |
MIDI-PYRÉNÉES |
|
|
FR63 |
LIMOUSIN |
|
|
FR71 |
RHÔNE-ALPES |
|
|
FR72 |
AUVERGNE |
|
|
FR81 |
LANGUEDOC-ROUSSILLON |
|
|
FR82 |
PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR |
|
|
FR83 |
CORSE |
|
|
FR91 |
GUADELOUPE |
|
|
FR92 |
MARTINIQUE |
|
|
FR93 |
GUYANE |
|
|
FR94 |
RÉUNION |
|
|
IE |
IRELAND |
|
|
IE011 |
BORDER |
|
|
IE012 |
MIDLAND |
|
|
IE013 |
WEST |
|
|
IE021 |
DUBLIN |
|
|
IE022 |
MID-EAST |
|
|
IE023 |
MID-WEST |
|
|
IE024 |
SOUTH-EAST (IRL) |
|
|
IE025 |
SOUTH-WEST (IRL) |
|
|
IT |
ITALIA |
|
|
ITC1 |
PIEMONTE |
|
|
ITC2 |
VALLE D’AOSTA/VALLEE D'AOSTE |
|
|
ITC3 |
LIGURIA |
|
|
ITC4 |
LOMBARDIA |
|
|
ITD1 |
PROVINCIA AUTONOMA BOLZANO/BOZEN |
|
|
ITD2 |
PROVINCIA AUTONOMA TRENTO |
|
|
ITD3 |
VENETO |
|
|
ITD4 |
FRIULI-VENEZIA GIULIA |
|
|
ITD5 |
EMILIA-ROMAGNA |
|
|
ITE1 |
TOSCANA |
|
|
ITE2 |
UMBRIA |
|
|
ITE3 |
MARCHE |
|
|
ITE4 |
LAZIO |
|
|
ITF1 |
ABRUZZO |
|
|
ITF2 |
MOLISE |
|
|
ITF3 |
CAMPANIA |
|
|
ITF4 |
PUGLIA |
|
|
ITF5 |
BASILICATA |
|
|
ITF6 |
CALABRIA |
|
|
ITG1 |
SICILIA |
|
|
ITG2 |
SARDEGNA |
|
|
CY |
ΚΥΠΡΟΣ/KIBRIS |
|
|
LV |
LATVIJA |
|
|
LV003 |
KURZEME |
|
|
LV005 |
LATGALE |
|
|
LV006 |
RĪGA |
|
|
LV007 |
PIERĪGA |
|
|
LV008 |
VIDZEME |
|
|
LV009 |
ZEMGALE |
|
|
LT |
LIETUVA |
|
|
LT001 |
ALYTAUS APSKRITIS |
|
|
LT002 |
KAUNO APSKRITIS |
|
|
LT003 |
KLAIPĖDOS APSKRITIS |
|
|
LT004 |
MARIJAMPOLĖS APSKRITIS |
|
|
LT005 |
PANEVĖŽIO APSKRITIS |
|
|
LT006 |
ŠIAULIŲ APSKRITIS |
|
|
LT007 |
TAURAGĖS APSKRITIS |
|
|
LT008 |
TELŠIŲ APSKRITIS |
|
|
LT009 |
UTENOS APSKRITIS |
|
|
LT00A |
VILNIAUS APSKRITIS |
|
|
LU |
LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) |
|
|
HU |
MAGYARORSZÁG |
|
|
HU10 |
KÖZÉP-MAGYARORSZÁG |
|
|
HU21 |
KÖZÉP-DUNÁNTÚL |
|
|
HU22 |
NYUGAT-DUNÁNTÚL |
|
|
HU23 |
DÉL-DUNÁNTÚL |
|
|
HU31 |
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG |
|
|
HU32 |
ÉSZAK-ALFÖLD |
|
|
HU33 |
DÉL-ALFÖLD |
|
|
MT |
MALTA |
|
|
NL |
NEDERLAND |
|
|
NL11 |
GRONINGEN |
|
|
NL12 |
FRIESLAND (NL) |
|
|
NL13 |
DRENTHE |
|
|
NL21 |
OVERIJSSEL |
|
|
NL22 |
GELDERLAND |
|
|
NL23 |
FLEVOLAND |
|
|
NL31 |
UTRECHT |
|
|
NL32 |
NOORD-HOLLAND |
|
|
NL33 |
ZUID-HOLLAND |
|
|
NL34 |
ZEELAND |
|
|
NL41 |
NOORD-BRABANT |
|
|
NL42 |
LIMBURG (NL) |
|
|
AT |
ÖSTERREICH |
|
|
AT11 |
BURGENLAND (A) |
|
|
AT12 |
NIEDERÖSTERREICH |
|
|
AT13 |
WIEN |
|
|
AT21 |
KÄRNTEN |
|
|
AT22 |
STEIERMARK |
|
|
AT31 |
OBERÖSTERREICH |
|
|
AT32 |
SALZBURG |
|
|
AT33 |
TIROL |
|
|
AT34 |
VORARLBERG |
|
|
PL |
POLSKA |
|
|
PL11 |
ŁÓDZKIE |
|
|
PL12 |
MAZOWIECKIE |
|
|
PL21 |
MAŁOPOLSKIE |
|
|
PL22 |
ŚLĄSKIE |
|
|
PL31 |
LUBELSKIE |
|
|
PL32 |
PODKARPACKIE |
|
|
PL33 |
ŚWIĘTOKRZYSKIE |
|
|
PL34 |
PODLASKIE |
|
|
PL41 |
WIELKOPOLSKIE |
|
|
PL42 |
ZACHODNIOPOMORSKIE |
|
|
PL43 |
LUBUSKIE |
|
|
PL51 |
DOLNOŚLĄSKIE |
|
|
PL52 |
OPOLSKIE |
|
|
PL61 |
KUJAWSKO-POMORSKIE |
|
|
PL62 |
WARMIŃSKO-MAZURSKIE |
|
|
PL63 |
POMORSKIE |
|
|
PT |
PORTUGAL |
|
|
PT11 |
NORTE |
|
|
PT15 |
ALGARVE |
|
|
PT16 |
CENTRO (P) |
|
|
PT17 |
LISBOA |
|
|
PT18 |
ALENTEJO |
|
|
PT20 |
REGIÃO AUTÓNOMA DOS AÇORES |
|
|
PT30 |
REGIÃO AUTÓNOMA DA MADEIRA |
|
|
RO |
ROMÂNIA |
|
|
RO01 |
NORD-EST |
|
|
RO02 |
SUD-EST |
|
|
RO03 |
SUD |
|
|
RO04 |
SUD-VEST |
|
|
RO05 |
VEST |
|
|
RO06 |
NORD-VEST |
|
|
RO07 |
CENTRU |
|
|
RO08 |
BUCUREȘTI |
|
|
SI |
SLOVENIJA |
|
|
SK |
SLOVENSKÁ REPUBLIKA |
|
|
FI |
SUOMI/FINLAND |
|
|
FI13 |
ITÄ-SUOMI |
|
|
FI18 |
ETELÄ-SUOMI |
|
|
FI19 |
LÄNSI-SUOMI |
|
|
FI1A |
POHJOIS-SUOMI |
|
|
FI20 |
ÅLAND |
|
|
SE |
SVERIGE |
|
|
SE11 |
STOCKHOLM |
|
|
SE12 |
ÖSTRA MELLANSVERIGE |
|
|
SE21 |
SMÅLAND MED ÖARNA |
|
|
SE22 |
SYDSVERIGE |
|
|
SE23 |
VÄSTSVERIGE |
|
|
SE31 |
NORRA MELLANSVERIGE |
|
|
SE32 |
MELLERSTA NORRLAND |
|
|
SE33 |
ÖVRE NORRLAND |
|
|
UK |
UNITED KINGDOM |
|
|
UKC1 |
TEES VALLEY AND DURHAM |
|
|
UKC2 |
NORTHUMBERLAND AND TYNE AND WEAR |
|
|
UKD1 |
CUMBRIA |
|
|
UKD2 |
CHESHIRE |
|
|
UKD3 |
GREATER MANCHESTER |
|
|
UKD4 |
LANCASHIRE |
|
|
UKD5 |
MERSEYSIDE |
|
|
UKE1 |
EAST YORKSHIRE AND NORTHERN LINCOLNSHIRE |
|
|
UKE2 |
NORTH YORKSHIRE |
|
|
UKE3 |
SOUTH YORKSHIRE |
|
|
UKE4 |
WEST YORKSHIRE |
|
|
UKF1 |
DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE |
|
|
UKF2 |
LEICESTERSHIRE, RUTLAND AND NORTHAMPTONSHIRE |
|
|
UKF3 |
LINCOLNSHIRE |
|
|
UKG1 |
HEREFORDSHIRE, WORCESTERSHIRE AND WARWICKSHIRE |
|
|
UKG2 |
SHROPSHIRE AND STAFFORDSHIRE |
|
|
UKG3 |
WEST MIDLANDS |
|
|
UKH1 |
EAST ANGLIA |
|
|
UKH2 |
BEDFORDSHIRE AND HERTFORDSHIRE |
|
|
UKH3 |
ESSEX |
|
|
UKI1 |
INNER LONDON |
|
|
UKI2 |
OUTER LONDON |
|
|
UKJ1 |
BERKSHIRE, BUCKINGHAMSHIRE AND OXFORDSHIRE |
|
|
UKJ2 |
SURREY, EAST AND WEST SUSSEX |
|
|
UKJ3 |
HAMPSHIRE AND ISLE OF WIGHT |
|
|
UKJ4 |
KENT |
|
|
UKK1 |
GLOUCESTERSHIRE, WILTSHIRE AND BRISTOL/BATH AREA |
|
|
UKK2 |
DORSET AND SOMERSET |
|
|
UKK3 |
CORNWALL AND ISLES OF SCILLY |
|
|
UKK4 |
DEVON |
|
|
UKL1 |
WEST WALES AND THE VALLEYS |
|
|
UKL2 |
EAST WALES |
|
|
UKM2 |
EASTERN SCOTLAND |
|
|
UKM3 |
SOUTH WESTERN SCOTLAND |
|
|
UKM50 |
ABERDEEN CITY AND ABERDEENSHIRE |
|
|
UKM61 |
CAITHNESS & SUTHERLAND AND ROSS & CROMARTY |
|
|
UKM62 |
INVERNESS & NAIRN AND MORAY, BADENOCH & STRATHSPEY |
|
|
UKM63 |
LOCHABER, SKYE & LOCHALSH, ARRAN & CUMBRAE AND ARGYLL & BUTE |
|
|
UKM64 |
EILAN SIAR (WESTERN ISLES) |
|
|
UKM65 |
ORKNEY ISLANDS |
|
|
UKM66 |
SHETLAND ISLANDS |
|
|
UKN |
NORTHERN IRELAND |
Таблица 2
Кодове за размери
|
Код |
Наименование |
|
1 |
Размер 1 |
|
2 |
Размер 2 |
|
3 |
Размер 3 |
|
4 |
Размер 4 |
|
5 |
Размер 5 |
|
6 |
Размер 6 |
|
M10 |
≤ 10 kg |
|
P10 |
> 10 kg |
|
M4 |
≤ 4 kg |
|
M1 |
≤ 1,1 kg |
|
50 |
> 1,8 kg |
|
51 |
≤ 1,8 kg |
|
SO |
Не се прилага |
|
M11 |
< 1,1 kg |
|
M13 |
< 1,33 kg |
|
B21 |
≥ 1,1 kg < 2,1 kg |
|
B27 |
≥ 1,33 kg < 2,7 kg |
|
P21 |
≥ 2,1 kg |
|
P27 |
≥ 2,7 kg |
Таблица 3
Кодове за начините на предлагане на продуктите на пазара
|
Код |
Начин на предлагане на пазара |
|
1 |
В цял вид |
|
12 |
Без глава |
|
3 |
Изчистени от вътрешностите, с глава |
|
31 |
Изчистени от вътрешностите и хрилете |
|
32 |
Изчистени от вътрешностите и главите |
|
61 |
Почистени |
|
25 |
На половини (по дължина) |
|
2 |
Филе |
|
62 |
В цилиндрична форма |
|
63 |
В тръбовидна форма |
|
21 |
Стандартно филе с кости |
|
22 |
Филе без кости |
|
23 |
Филе с кожа |
|
24 |
Филе без кожа |
|
51 |
Месо на блокове |
|
5 |
На късчета и друго месо |
|
11 |
С или без глава |
|
9 |
Приемливи начини на предлагане, различни от тези в цял вид или без вътрешности с хриле. |
|
26 |
Филе на блокове < 4 kg |
|
70 |
Почистени, с глава или цели |
|
71 |
Всички допустими начини на предлагане за този вид |
|
72 |
Всички допустими начини на предлагане, освен филе, на късчета и друго месо |
|
6 |
Почистени, в цилиндричен или тръбовиден вид |
|
7 |
Други начини на предлагане на пазара |
|
SO |
Не се прилага |
Таблица 4
Кодове за начина на съхранение на продуктите
|
Код |
Начин на съхранение на продукта |
|
SO |
Не се прилага |
|
V |
Живи |
|
C |
Замразени |
|
CU |
Сварени във вода |
|
S |
Осолени |
|
FC |
Пресни или замразени |
|
FR |
Пресни или охладени |
|
PRE |
Преработени |
|
CSR |
Консервирана риба |
|
F |
Пресни |
|
R |
Охладени |
Таблица 5
Кодове за степен на свежест
|
Код |
Степен на свежест |
|
E |
Екстра |
|
A |
A |
|
B |
B |
|
V |
Живи |
|
SO |
Не се прилага |
Таблица 6
Кодове на националните валути
|
Код |
Национална валута |
|
EUR |
Евро |
|
BGN |
Български лев |
|
CZK |
Чешка крона |
|
DKK |
Датска крона |
|
EEK |
Естонска крона |
|
GBP |
Британска лира |
|
HUF |
Унгарски форинт |
|
LTL |
Литовски литас |
|
LVL |
Латвийски лат |
|
PLN |
Полска злота |
|
RON |
Нова румънска лея |
|
SEK |
Шведска крона |
Таблица 7
|
Код |
Биологичен вид |
|
ALB |
Thunnus alalunga |
|
ALK |
Theragra chalcogramma |
|
BFT |
Thunnus thynnus |
|
BIB |
Trisopterus luscus |
|
BOG |
Boops boops |
|
BRA |
Brama spp. |
|
BRB |
Spondyliosoma cantharus |
|
BSF |
Aphanopus carbo |
|
CDZ |
Gadus spp. |
|
COD |
Gadus morhua |
|
COE |
Conger conger |
|
CRE |
Cancer pagurus |
|
CSH |
Crangon crangon |
|
CTC |
Sepia officinalis |
|
CTR |
Sepiola rondeleti |
|
DAB |
Limanda limanda |
|
DEC |
Dentex dentex |
|
DGS |
Squalus acanthias |
|
DOL |
Coryphaena hippurus |
|
DPS |
Parapenaeus longirostris |
|
ENR |
Engraulis spp. |
|
FLE |
Platichthys flesus |
|
GHL |
Rheinhardtius hippoglossoides |
|
GRC |
Gadus ogac |
|
GUY |
Triga spp. |
|
HAD |
Melanogrammus aeglefinus |
|
HER |
Clupea harengus |
|
HKE |
Merluccius merluccius |
|
HKP |
Merluccius hubbsi |
|
HKX |
Merluccius spp. |
|
ILL |
Illex spp. |
|
JAX |
Trachurus spp. |
|
LEM |
Mircostomus kitt |
|
LEZ |
Lepidorhombus spp. |
|
LNZ |
Molva spp. |
|
MAC |
Scomber scombrus |
|
MAS |
Scomber japonicus |
|
MAZ |
Scomber scombrus, japonicus, Orcynopsis unicolor |
|
MGS |
Mugil spp. |
|
MNZ |
Lophius spp. |
|
MUR |
Mullus surmulettus |
|
MUT |
Mullus barbatus |
|
NEP |
Nephrops norvegicus |
|
OCZ |
Octopus spp. |
|
PAX |
Pagellus spp. |
|
PCO |
Gadus macrocephalus |
|
PEN |
Penaeus spp. |
|
PIL |
Sardina pilchardus |
|
PLE |
Pleuronectes platessa |
|
POC |
Boreogadus saida |
|
POK |
Pollachius virens |
|
POL |
Pollachius pollachius |
|
PRA |
Pandalus borealis |
|
RED |
Sebastes spp. |
|
ROA |
Rossia macrosoma |
|
SCE |
Pecten maximus |
|
SCL |
Scyliorhinus spp. |
|
SFS |
Lepidopus caudatus |
|
SKA |
Raja spp. |
|
SKJ |
Katsuwonus pelamis |
|
SOO |
Solea spp. |
|
SPC |
Spicara smaris |
|
SPR |
Sprattus sprattus |
|
SQA |
Illex argentinus |
|
SQC |
Loligo spp. |
|
SQE |
Ommastrephes sagittatus |
|
SQE |
Todarodes sagittatus sagittatus |
|
SQI |
Illex illecebrosus |
|
SQL |
Loligo pealei |
|
SQN |
Loligo patagonica |
|
SQO |
Loligo opalescens |
|
SQR |
Loligo vulgaris |
|
SWO |
Xiphias gladius |
|
TUS |
Thunnus spp. and Euthynnus spp. excluding Thunnus thunnus and T. obesus |
|
WHB |
Micromesistius poutassou |
|
WHE |
Buccinum undatum |
|
WHG |
Merlangius merlangus |
|
YFT |
Thunnus albacares |
Таблица 8
Райони, в които цената на изтегляне на продукти от пазара се коригира с регионални коефициенти
|
Код |
Район |
Описание на района |
|
MADER |
Азорите и Мадейра |
Азорските острови и Мадейра |
|
BALNOR |
Северен Прибалтик |
Балтийско море на север от паралел 59° 30′ |
|
CANA |
Канарите |
Канарските острови |
|
CORN |
Корнуол |
Крайбрежните райони и острови на графства Корнуол и Devon в Обединеното кралство |
|
ECOS |
Шотландия |
Крайбрежните райони на североизточна Шотландия, от Wick до Aberdeen |
|
ECOIRL |
Шотландия и Северна Ирландия |
Крайбрежните райони от Portpatrick в югозападна Шотландия до Wick в североизточна Шотландия, както и островите на запад и на север от тези райони. Крайбрежните райони и острови на Северна Ирландия |
|
ESTECO |
Шотландия (източна) |
Крайбрежните райони на Шотландия от Portpatrick до Eyemouth, както и островите на запад и на север от тези райони |
|
ESPATL |
Испания (Атлантика) |
Атлантическите крайбрежни райони на Испания (без Канарските острови) |
|
ESTANG |
Източна Англия |
Източните крайбрежни райони на Англия, от Berwick до Дувър. Крайбрежните райони на Шотландия от Portpatrick до Eyemouth, както и островите на запад и на север от тези райони. Крайбрежните райони на графство Down. |
|
FRAATL |
Франция (Атлантика, Ла манша, Северно море) |
Френските крайбрежни райони на Атлантическия океан, Ла манша и Северно море) |
|
IRL |
Ирландия |
Ирландските крайбрежни райони и острови |
|
NIRL |
Северна Ирландия |
Крайбрежните райони на графство Down (Северна Ирландия) |
|
PRT |
Португалия |
Португалските атлантически крайбрежни райони |
|
UER |
Останалата част от Европейския съюз |
Европейския съюз, без районите за които се прилага регионален коефициент |
|
EU |
Европейския съюз |
Европейския съюз като цяло |
|
WECO |
Шотландия (западна) |
Крайбрежните райони от Troon (югозападна Шотландия) до Wick (североизточна Шотландия) и островите на запад и на север от тези райони |
|
BALSUD |
Прибалтика |
Балтийско море на юг от паралел 59° 30′ |
Таблица 9
Употреба на изтеглени продукти
|
Код |
Употреба на изтеглени продукти |
|
FMEAL |
Употреба след преработка в брашно (храна за животни) |
|
OTHER |
Употреба в прясно или консервирано състояние (храна за животни) |
|
NOALIM |
Употреба за нехранителни цели |
|
DIST |
Безплатно разпространение |
|
BAIT |
Стръв |
Таблица 10
Вид риболов
|
Код |
Вид риболов |
|
D |
Дълбоководен морски риболов |
|
H |
Риболов в открито море |
|
C |
Брегови риболов |
|
L |
Локален маломащабен риболов |
|
O |
Други видове риболов |
|
A |
Аквакултури |
Таблица 11
Вид разходи по техническото обезпечаване
|
Код |
Вид разходи по техническото обезпечаване |
|
CO |
Замразяване |
|
ST |
Съхранение |
|
FL |
Филетиране |
|
SL |
Осоляване — сушене |
|
MA |
Марината |
|
CU |
Варене — пастьоризация |
|
VV |
Съхранение в живарник |
ПРИЛОЖЕНИЕ IX
Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения
|
Регламент (ЕО) № 80/2001 на Комисията (ОВ L 13, 17.1.2001 г., стр. 3) |
|
|
Регламент (ЕО) № 2494/2001 на Комисията (ОВ L 337, 20.12.2001 г., стр. 22) Акт за присъединяване от 2003 г. (точка 7.4 от приложение II, стр. 445) |
|
|
Регламент (ЕО) № 1792/2006 на Комисията (ОВ L 362, 20.12.2006 г., стр. 1) |
Единствено по отношение на позоваването на Регламент (ЕО) № 80/2001 на Комисията в член 1, параграф 1, четвърто тире и по отношение на точка 5, подточка 1 от приложението. |
ПРИЛОЖЕНИЕ X
Таблица на съответствието
|
Регламент (ЕО) № 80/2001 |
Настоящия регламент |
|
Член 1 |
Член 1 |
|
Член 2 |
Член 2 |
|
Член 3 |
Член 3 |
|
Член 4 |
Член 4 |
|
Член 5 |
Член 5 |
|
Член 6 |
Член 6 |
|
Член 7 |
Член 7 |
|
Член 8 |
Член 8 |
|
Член 9 |
— |
|
— |
Член 9 |
|
Член 10 |
Член 10 |
|
Приложение I |
Приложение I |
|
Приложение II |
Приложение II |
|
Приложение III |
Приложение III |
|
Приложение IV |
Приложение IV |
|
Приложение V |
Приложение V |
|
Приложение VI |
Приложение VI |
|
Приложение VII |
Приложение VII |
|
Приложение VIII |
Приложение VIII |
|
— |
Приложение IX |
|
— |
Приложение X |