12.6.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 149/74

(1)

На 23 юли 2008 г. Комисията образува с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз  (2) (наричано по-долу „известието за образуване на процедура“), процедура срещу субсидиранe във връзка с внос в Общността на натрий в насипно състояние с произход от Съединените американски щати (наричани по-долу „САЩ“), обикновено деклариран под код по КН ex 2805 11 00 (наричан по-долу „разглежданият продукт“).

(2)

Процедурата бе образувана след подаването на жалба на 10 юни 2008 г. от единствения производител в Общността Métaux Spéciaux (MSSA SAS) (наричан по-долу „жалбоподателят“).

(3)

На 23 юли 2008 г. Комисията започна антидъмпингово разследване във връзка с вноса на същия продукт с произход от САЩ (3). Това разследване приключи с Решение 2009/453/ЕО на Комисията (4).

(4)

Преди започването на процедурата и в съответствие с член 10, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 2026/97 Комисията съобщи на представителите на САЩ, че е получила надлежно документирана жалба, според която субсидираният внос на натрий в насипно състояние с произход от САЩ е нанесъл значителна вреда на промишлеността на Общността. Представителите на САЩ бяха поканени на консултации с цел изясняване на положението по отношение на съдържанието на жалбата и постигане на взаимно приемливо решение. Представителите на САЩ приеха предложението за консултации и те се проведоха на 11 юли 2008 г. По време на консултациите не се стигна до взаимно приемливо решение. Въпреки това коментарите, направени от представителите на САЩ във връзка със съдържащите се в жалбата твърдения, относно налагането на изравнителни мерки по отношение на твърдяното субсидиране, бяха надлежно отбелязани.

(5)

Комисията уведоми официално жалбоподателя, единствения известен износител/производител в САЩ, вносителите и потребителите, за които е известно, че са засегнати, както и представителите на САЩ за образуването на процедурата. На заинтересованите страни бе предоставена възможност да изразят становищата си в писмен вид и да поискат изслушване в рамките на определения в известието за образуване на процедурата срок.

(6)

Комисията изпрати въпросници на всички страни, за които е известно, че са засегнати, и получи отговори от представителите на САЩ, от единствения производител износител в САЩ (наричан по-долу „оказалият съдействие производител износител“), от жалбоподателя и от трима потребители от Общността.

(7)

Комисията изиска и провери цялата информация, която счете за необходима за определяне на субсидирането, произтичащата вреда и интереса на Общността.

(8)

Бяха извършени проверки на място в помещенията на следния представител на САЩ:

(9)

Бяха извършени проверки на място и в помещенията на следните дружества:

(10)

Разследването на субсидирането и вредата обхвана периода от 1 юли 2007 г. до 30 юни 2008 г. (наричан по-долу „период на разследването“ или „ПР“). Проучването на тенденциите, имащи отношение към оценката на вредата, обхвана периода от 1 януари 2005 г. до края на периода на разследване (наричан по-долу „разглежданият период“).

(11)

С писмо до Комисията от 1 април 2009 г. жалбоподателят официално оттегли своята жалба. Според жалбоподателя оттеглянето на жалбата е продиктувано от промяна в обстоятелствата.

(12)

В съответствие с член 14, параграф 1 от основния регламент при оттегляне на жалбата процедурата може да бъде прекратена, освен когато това прекратяване не би било в интерес на Общността.

(13)

Комисията прецени, че настоящата процедура следва да бъде прекратена, тъй като при разследването не бяха приведени никакви доводи, които да показват, че такова прекратяване не би било в интерес на Общността. Заинтересованите страни бяха съответно информирани и им беше предоставена възможност да направят коментар. Не бяха получени обаче никакви коментари, които да сочат, че това прекратяване не би било в интерес на Общността.

(14)

Следователно Комисията стигна до заключение, че процедурата срещу субсидиране във връзка с вноса в Общността на натрий в насипно състояние с произход от САЩ следва да бъде прекратена без налагане на изравнителни мерки,