21.10.2009   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 251/1

СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА

от 20 октомври 2009 година

относно изменения план за погребване на радиоактивни отпадъци от атомната електроцентрала Chooz-B във Франция, съгласно член 37 от Договора за Евратом

(автентичен е само текстът на френски език)

2009/C 251/01

На 20 април 2009 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от френското правителство общи данни относно изменения план за погребване на радиоактивни отпадъци от атомната електроцентрала Chooz-B.

Въз основа на тези данни и на допълнителната консултация с Експертната група, Комисията изготви следното становище:

1.

Разстоянията от атомната електроцентрала до най-близките държави-членки са: 3,5 km до Белгия, 70 km до Люксембург, 95 km до Германия, 97 km до Нидерландия и 270 km до Обединеното кралство.

2.

Планираните изменения ще доведат до общо понижение на пределните нива на изпускане на газообразни и течни вещества с изключение на пределното ниво на изпускане на течен тритий, за което се предвижда увеличение.

3.

При нормални експлоатационни условия, планираните изменения няма да доведат до експозиционна доза, която да повлияе на здравето на населението в друга държава-членка.

4.

В случай на непланови изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на авария от вида и с мащабите, посочени в общите данни, планираните изменения в системата за управление на горивото не биха довели до застрашаване на здравето на населението в друга държава-членка.

При възникване на по-тежка аварийна ситуация дозите за населението може да достигнат обаче равнище, изискващо осъществяването на противомерки от компетентните органи. Поради близостта до белгийската територия, съответните белгийски органи трябва да получат също толкова бързо колкото френските органи също толкова подробни конкретни данни, необходими за информиране и защита на населението. Комисията отбелязва, че конкретно за този обект на 8 септември 1998 г. е подписано споразумение между правителствата на Франция и Белгия за двустранно сътрудничество в случай на инциденти или аварии, като по този начин е изпълнена препоръката за това, формулирана в първоначалното становище на Комисията от 1994 г.

В заключение, становището на Комисията е, че изпълнението на изменения план за погребване на радиоактивни отпадъци от атомната електроцентрала Chooz-B във Франция, както при нормална работа, така и в случай на авария от вида и с мащабите, посочени в общите данни, не би довело до радиоактивно замърсяване на водите, почвата и въздуха в друга държава-членка.