|
19.9.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 251/18 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 911/2008 НА КОМИСИЯТА
от 18 септември 2008 година
относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на септември 2008 г. с Регламент (ЕО) № 1529/2007
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1529/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за откриване и управление на квотите за внос на ориз с произход от държавите от АКТБ, които са част от региона Карибски форум (CARIFORUM), и от отвъдморските страни и територии (ОСТ) (2), и по-специално член 4, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
За 2008 г. Регламент (ЕО) № 1529/2007 откри и определи начина на управление на годишна тарифна квота за внос на 187 000 тона ориз в еквивалент на олющен ориз с произход от държавите от региона на CARIFORUM (пореден номер 09.4219), тарифна квота за внос на 25 000 тона ориз в еквивалент на олющен ориз с произход от Нидерландските Антили и Аруба (пореден номер 09.4189) и тарифна квота за внос на 10 000 тона ориз в еквивалент на олющен ориз с произход от най-слабо развитите отвъдморски страни и територии (пореден номер 09.4190). |
|
(2) |
Подпериодът на септември е третият подпериод за тези квоти, предвидени в член 1, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1529/2007. |
|
(3) |
От информацията, предоставена в съответствие с член 6, буква а) от Регламент (ЕО) № 1529/2007, следва, че за квотите с поредни номера 09.4219—09.4189—09.4190 заявленията, подадени през първите седем дни на септември 2008 г. в съответствие с член 2, параграф 1 от посочения регламент, се отнасят за количество в еквивалент на олющен ориз, по-малко от наличното. |
|
(4) |
Следва също да се определят за квотите с поредни номера 09.4189—09.4190 общите налични количества за следващия квотен подпериод в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1529/2007, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Общите налични количества в рамките на квотите с поредни номера 09.4189 и 09.4190, посочени в Регламент (ЕО) № 1529/2007, за следващия квотен подпериод са определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 18 септември 2008 година.
За Комисията
Jean-Luc DEMARTY
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
(2) ОВ L 348, 31.12.2007 г., стр. 155.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Количества за разпределение за подпериода на септември 2008 г. и налични количества за следващия подпериод, при прилагане на регламент (ЕО) № 1529/2007
|
Произход/продукт |
Пореден номер |
Коефициент на разпределение за подпериода на септември 2008 г. |
Общи налични количества за подпериода на октомври 2008 г. (в kg) |
||
|
Държави от региона на CARIFORUM (член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 1529/2007) |
09.4219 |
— (2) |
|
||
|
|
|
|
||
|
ОСТ (член 1, параграф 2, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 1529/2007 |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
09.4189 |
— (2) |
20 960 871 |
||
|
09.4190 |
— (1) |
10 000 000 |
(1) За този подпериод не се прилага коефициент на разпределение: Комисията не е получила заявления за лицензии.
(2) Подадените заявления се отнасят за количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.