като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности, и по-специално член 13 от него,

като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, предвидени в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 на Съвета (1), и по-специално членове 63 и 64, член 65, параграф 2, член 82 и приложения VII, XI и XIII към посочения правилник, както и член 20, първа алинея, член 64 и член 92 от посочените условия,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че издръжката на живота се повиши значително в България, Естония, Латвия, Литва и Румъния в периода от юни до декември 2007 г. и че е уместно да се адаптират корекционните коефициенти, прилагани към заплатите на длъжностните лица и другите служители,

Член 1

Считано от 16 ноември 2007 г. корекционните коефициенти, приложими съгласно член 64 от правилника към заплатите на длъжностните лица и другите служители, наети в една от държавите, посочени по-долу, са следните:

—	България 69,7;

—	Литва 77,4.

Член 2

Считано от 1 януари 2008 г. корекционните коефициенти, приложими съгласно член 64 от правилника към заплатите на длъжностните лица и другите служители, наети в една от държавите, посочени по-долу, са следните:

—	Естония 83,6;

—	Латвия 83,6;

—	Румъния 78,8.

Член 3

Считано от първия ден на месеца, следващ публикуването на настоящия регламент в Официален вестник на Европейския съюз, корекционните коефициенти, приложими съгласно приложение VII, член 17, параграф 3 от правилника при преместването на длъжностни лица и други служители са следните:

—	България 61,4;

—	Естония 80,8;

—	Латвия 78,8;

—	Литва 71,5;

—	Румъния 72,9.

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.