|
20.5.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 130/24 |
СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ 2008/379/ОВППС НА СЪВЕТА
от 19 май 2008 година
за изменение на Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EUBAM Rafah)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 14 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 25 ноември 2005 г., Съветът прие Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EUBAM Rafah) (1). |
|
(2) |
Мандатът на тази мисия бе удължен до 24 май 2008 г. със Съвместно действие 2007/359/ОВППС на Съвета (2). |
|
(3) |
Срокът на действие на Съвместно действие 2005/889/ОВППС следва да бъде удължен до 24 ноември 2008 г. |
|
(4) |
Референтната финансова сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мисията за периода от 25 май 2007 г. до 24 май 2008 г. следва също така да покрива и разходите, които ще бъдат направени през оставащия период на мисията, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ:
Член 1
Съвместно действие 2005/889/ОВППС се изменя, както следва:
|
1. |
Член 13, параграф 1, втора алинея се заменя със следното: „Референтната финансова сума, предназначена за покриване на разходите, свързани с мисията за периода от 25 май 2007 г. до 24 ноември 2008 г., е в размер на 7 000 000 EUR.“ |
|
2. |
Член 16, втора алинея се заменя със следното: „Прекратява се на 24 ноември 2008 г.“ |
Член 2
Настоящото съвместно действие влиза в сила в деня на приемането му.
Член 3
Настоящото съвместно действие се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 19 май 2008 година.
За Съвета
Председател
I. JARC
(1) ОВ L 327, 14.12.2005 г., стр. 28. Съвместно действие, последно изменено със Съвместно действие 2007/809/ОВППС (ОВ L 323, 8.12.2007 г., стp. 53).
(2) ОВ L 133, 25.5.2007 г., стр. 51.