11.10.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 271/45

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 3 октомври 2008 година

за изменение на Решение 2006/588/ЕО за разпределяне на сумите за държавите-членки, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета за периода 2006—2012 г.

(нотифицирано под номер C(2008) 5534)

(2008/789/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика, за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на Регламенти (ЕИО) № 2019/93, (ЕО) № 1452/2001, (ЕО) № 1453/2001, (ЕО) № 1454/2001, (ЕО) № 1868/94, (ЕО) № 1251/1999, (ЕО) № 1254/1999, (ЕО) № 1673/2000, (ЕИО) № 2358/71 и (ЕО) № 2529/2001 (1), и по-специално член 10, параграф 3, първа алинея от него,

като има предвид, че:

(1)

С Решение 2006/410/ЕО на Комисията (2) бяха определени сумите, получени в резултат от прилагането на намаленията на преките плащания, предвидени в член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 за периода 2006—2012 г., предоставени на разположение на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) за бюджетните години от 2007 до 2013.

(2)

Сумите, получени в резултат от прилагането на модулацията, определени с Решение 2006/410/ЕО, бяха изменени с Решение 2008/787/ЕО на Комисията (3). Това изменение се отнася за сумите за периода 2008—2012 г. То се дължи, от една страна, на увеличаването на преките плащания в резултат на реформите в сектора на плодовете и зеленчуците и в сектора на виното и, от друга — на намаляването на националните тавани, определени в приложение II към Регламент (ЕО) № 1782/2003, в резултат на преразглеждането им съгласно член 12, параграф 4 от същия регламент. Сумите, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 за периода 2006—2012 г., също следва да бъдат изменени.

(3)

Решение 2006/588/ЕО на Комисията (4) следва да бъде съответно изменено.

(4)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2006/588/ЕО се заменя с текста в приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 3 октомври 2008 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

(1)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 163, 15.6.2006 г., стр. 10.

(3)  Вж. страница 41 от настоящия брой на Официален вестник.

(4)  ОВ L 240, 2.9.2006 г., стр. 6.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

Разпределяне сред държавите-членки на сумите, произтичащи от модулацията, предвидена в член 10 от Регламент (ЕО) № 1782/2003 за периода 2006—2012 г.

(в милиони евро)

Държава-членка

2006 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

2010 г.

2011 г.

2012 г.

Белгия

13,5

17,5

18,0

18,3

18,2

18,2

18,2

Дания

24,8

31,2

33,3

33,4

33,4

33,4

33,4

Германия

157,5

199,1

206,4

207,5

206,8

206,8

206,8

Ирландия

26,8

33,0

35,1

35,2

34,5

34,5

34,7

Гърция

47,5

59,6

64,1

64,3

61,3

61,3

61,4

Испания

163,8

206,7

222,6

223,4

217,8

218,4

218,5

Франция

212,6

267,5

270,8

271,8

270,6

270,8

271,0

Италия

103,2

130,0

144,1

144,6

140,2

140,8

140,8

Люксембург

1,0

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

1,2

Нидерландия

22,0

27,2

29,2

29,4

28,8

28,8

28,8

Австрия

31,4

40,6

44,1

44,3

43,2

43,3

43,3

Португалия

37,1

48,4

54,0

54,1

52,8

52,8

52,9

Финландия

15,1

19,0

20,5

20,6

20,2

20,2

20,2

Швеция

19,7

24,3

25,9

26,0

25,5

25,5

25,5

Обединено кралство

108,0

135,7

136,4

136,7

136,3

136,3

136,3“