|
22.12.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 339/59 |
Поправка на Решение 2008/577/ЕО на Комисията от 4 юли 2008 година за приемане на гаранциите, предложени във връзка с антидъмпинговата процедура относно вноса на амониев нитрат с произход от Русия и от Украйна
( Официален вестник на Европейския съюз L 185 от 12 юли 2008 г. )
На страница 46, във втората колона („Дружества“) първия ред от таблицата в член 1 от Решение 2008/577/ЕО на Комисията:
вместо:
„Произведено от OJSC NAK Azot, Novomoskovsk, Русия, или OJSC Nevinnomyssky Azot, Nevinnomyssk, Русия, и или продадено директно на първия независим клиент в Общността, или от Eurochem Trading GmbH, Zug, Швейцария или чрез Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem“, Moscow, Русия и Eurochem Trading GmbH, Zug, Швейцария, на първия независим клиент в Общността.“
да се чете:
„Произведеното от Open Joint Stock Company (OJSC) „Azot“, Novomoskovsk, Русия или Open Joint Stock Company (OJSC) „Nevinnomyssky Azot“, Nevinnomyssk, Русия и продавано или директно на първия независим клиент в Общността, или продавано от EuroChem Trading GmbH, Zug, Швейцария, или чрез Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „EuroChem“, Москва, Русия и EuroChem Trading GmbH, Zug, Швейцария, на първия независим клиент в Общността“.