РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 30 април 2008 година

за прилагане на Директива 2006/88/ЕО на Съвета по отношение създаването на информационна интернет страница за даване на достъп по електронен път до информация за стопански дейности за производство на аквакултури и за оторизираните преработвателни предприятия

(нотифицирано под номер C(2008) 1656)

(текст от значение за ЕИП)

(2008/392/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 2006/88/ЕО на Съвета от 24 октомври 2006 г. относно ветеринарномедицинските изисквания за аквакултури и продукти от тях и за предотвратяване и борба с някои болести по водните животни (1), и по-специално член 59, параграф 2 от нея,

като има предвид, че:

(1)

Директива 2006/88/ЕО определя здравните изисквания, които следва да се прилагат по отношение на пускането на пазара, вноса и транзита на аквакултури и продукти от тях, както и минималните предпазни мерки, насочени към повишаване на осведомеността и подготвеността на компетентните органи, операторите на стопанска дейност за производство на аквакултури и други, свързани с тази промишленост, по отношение на болестите при аквакултурите.

(2)

С цел да се подобри дейността по предотвратяване на появата и разпространението на болестите, изброени в приложение IV към Директива 2006/88/ЕО, държавите-членки следва да направят достъпна по електронен път информацията за стопанските дейности за производство на аквакултури и за оторизираните преработвателни предприятия, по-специално за отглежданите видове и техния здравен статус.

(3)	Понастоящем данните са публично достъпни в регистрите, поддържани от държавите-членки съгласно член 6 от Директива 2006/88/ЕО.

(4)

За да се улесни оперативната съвместимост на информационните системи и използването на процедури по електронен път между държавите-членки и за да се гарантират прозрачност и яснота, е важно информацията за стопанските дейности за производство на аквакултури и за оторизираните преработвателни предприятия да бъде представяна по еднакъв начин в цялата Общност. Информационна интернет страница е технически най-осъществимото решение, тъй като гарантира лесен достъп до подобна информация и не ангажира твърде много средства. Поради това е необходимо да се изработи модел за оформлението на интернет страницата.

(5)

Приложение II към Директива 2006/88/ЕО определя информацията, която се изисква в регистъра за стопанските дейности за производство на аквакултури и за оторизираните преработвателни предприятия. Тъй като целта на информационната интернет страница е да улесни оперативната съвместимост на съответната информация, вписана в създадените в държавите-членки регистри за стопанските дейности за производство на аквакултури, не е задължително интернет страницата да включва цялата тази информация. Тя следва да съдържа обаче цялата информация, която е необходима за намиране на евентуални търговски ограничения, породени от различен здравен статус.

(6)

В Директива 2006/88/ЕО се предвижда, че чрез дерогация от изискването за разрешение, установено в същата директива, държавите-членки могат да изискват само регистрация от компетентния орган на съоръжения, различни от стопанска дейност за производство на аквакултури, където водни животни се държат без намерение да бъдат пускани на пазара, от риболовни райони и от стопански дейности за производство на аквакултури, които снабдяват местни потребители.

(7)

Рискът от разпространение на болестите по водните животни, породен от съоръжения, риболовни райони и стопански дейности за производство на аквакултури, които са регистрирани от компетентния орган чрез дерогация от член 4, параграф 1 от Директива 2006/88/ЕО, е различен в зависимост от тяхното естество, характеристики и местонахождение. Поради това държавите-членки трябва да решат до каква степен информацията за тези съоръжения, риболовни райони и стопански дейности за производство на аквакултури следва да бъде включена в информационната интернет страница.

(8)

За да се предостави достатъчно време на държавите-членки да въведат в информационната интернет страница съответната информация за стопанските дейности за производство на аквакултури и за оторизираните преработвателни предприятия, следва да се предвиди достъпът до спомената информация да бъде осигурен не по-късно от 31 юли 2009 г.

(9)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Предмет и обхват

1. С настоящото решение се установяват правилата за създаването от държавите-членки на информационна интернет страница за даване на достъп по електронен път до информацията за стопанските дейности за производство на аквакултури и за оторизираните преработвателни предприятия в съответствие с член 59 от Директива 2006/88/ЕО.

2. Настоящото решение се прилага mutatis mutandis спрямо съоръжения, риболовни райони и стопански дейности за производство на аквакултури, които чрез дерогация от член 4, параграф 1 от Директива 2006/88/ЕО са регистрирани от компетентния орган в съответствие с член 4, параграф 4 от същата директива, при спазване на член 2, параграф 1, втора алинея от настоящото решение.

Член 2

Информационна интернет страница

1. Държавите-членки създават информационна интернет страница („информационната интернет страница“) за да позволят достъпа до информация за стопанства или райони за отглеждане на мекотели от стопански дейности за производство на аквакултури и оторизирани преработвателни предприятия в съответствие с член 4 от Директива 2006/88/ЕО.

Държавите-членки решават за всеки случай поотделно кои съоръжения, риболовни райони и стопански дейности за производство на аквакултури, посочени в член 1, параграф 2, трябва да присъстват на информационната интернет страница, като отчитат риска от разпространение на болести по водните животни в резултат от дейността на подобни съоръжения, риболовни райони и стопански дейности в зависимост от тяхното естество, характеристики и местонахождение.

2. Информационната интернет страница се оформя от държавите-членки в съответствие с моделите, фигуриращи в следните приложения:

а)	приложение I за стопански дейности за производство на аквакултури, свързани с отглеждането на риба;

б)	приложение II за стопански дейности за производство на аквакултури, свързани с отглеждането на мекотели;

в)	приложение III за стопански дейности за производство на аквакултури, свързани с отглеждането на ракообразни;

г)	приложение IV за оторизирани преработвателни предприятия, извършващи клане на аквакултури за целите на борбата с болести, посочени в член 4, параграф 2 от Директива 2006/88/ЕО.

3. Държавите-членки редовно актуализират информационната интернет страница, така че да съответства на информацията, съдържаща се в регистъра, който се води съгласно член 6 от Директива 2006/88/ЕО.

Промените в здравния статус се въвеждат в информационната интернет страница веднага след всяка промяна във вписания здравен статус.

4. Държавите-членки съобщават на Комисията интернет адреса на информационната интернет страница.

Член 3

Дата на прилагане

Настоящото решение се прилага от 1 август 2008 година.

Независимо от това информационната интернет страница трябва да бъде попълнена с информацията, посочена в член 2, параграф 2 и в приложения от I до IV, не по-късно от 31 юли 2009 година.

Член 4

Адресати

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 30 април 2008 година.

За Комисията

Androulla VASSILIOU

Член на Комисията

(1) ОВ L 328, 24.11.2006 г., стр. 14.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

МОДЕЛ ЗА СТОПАНСКИ ДЕЙНОСТИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА АКВАКУЛТУРИ, СВЪРЗАНИ С ОТГЛЕЖДАНЕТО НА РИБА

(ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 2, БУКВА а)

Информация в съответствие с член 59 от Директива 2006/88/ЕО

Информация

Стопанство 1

Стопанство 2

1.	Стопанска дейност за производство на аквакултури

1.1.1.

Наименование на:

—	Стопанска дейност за производство на аквакултури

—	Стопанство

1.1.2.

Адрес или местонахождение на стопанството

1.2.1.

Наименование на:

—	Стопанска дейност за производство на аквакултури

—	Стопанство

1.2.2.

Адрес или местонахождение на стопанството

2.	Регистрационен номер (за всяко стопанство)

2.1.

2.2.

3.	Географско положение и координатна система (за всяко стопанство)

3.1.

3.2.

4.	Отглеждани видове (1) (за всяко стопанство и във връзка с възприемчивостта на съответния вид към определени болести)

4.1.1.

Вирусна хеморагична септицемия

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.1.2.

Инфекциозна хематопоетична некроза

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.1.3.

Вирусна инфекция с Koi herpes

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.1.4.

Инфекциозна анемия по сьомгата

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.2.1.

Вирусна хеморагична септицемия

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.2.2.

Инфекциозна хематопоетична некроза

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.2.3.

Вирусна инфекция с Koi herpes

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.2.4.

Инфекциозна анемия по сьомгата

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

5.	Признат здравен статус (за всяко стопанство) (2)

5.1.1.

Вирусна хеморагична септицемия

5.1.1.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.1.2.		Обект на програма за надзор
5.1.1.3.		Не е известно да са заразени
5.1.1.4.		Друго

5.1.2.

Инфекциозна хематопоетична некроза

5.1.2.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.2.2.		Обект на програма за надзор
5.1.2.3.		Не е известно да са заразени
5.1.2.4.		Друго

5.1.3.

Вирусна инфекция с Koi herpes

5.1.3.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.3.2.		Обект на програма за надзор
5.1.3.3.		Не е известно да са заразени
5.1.3.4.		Друго

5.1.4.

Инфекциозна анемия по сьомгата

5.1.4.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.4.2.		Обект на програма за надзор
5.1.4.3.		Не е известно да са заразени
5.1.4.4.		Друго

5.1.5.

Вирус на инфекциозната панкреатична некроза (IPN) (3)

5.1.5.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.5.2.		Обект на програма за надзор
5.1.5.3.		Не е известно да са заразени
5.1.5.4.		Друго

5.1.6.

Gyrodactylus salaris (3)

5.1.6.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.6.2.		Обект на програма за надзор
5.1.6.3.		Не е известно да са заразени
5.1.6.4.		Друго

5.1.7.

Бактериална бъбречна болест (3)

5.1.7.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.7.2.		Обект на програма за надзор
5.1.7.3.		Не е известно да са заразени
5.1.7.4.		Друго

5.1.8.

Други болести (4)

5.1.8.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.8.2.		Обект на програма за надзор
5.1.8.3.		Не е известно да са заразени
5.1.8.4.		Друго

5.2.1.

Вирусна хеморагична септицемия

5.2.1.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.1.2.		Обект на програма за надзор
5.2.1.3.		Не е известно да са заразени
5.2.1.4.		Друго

5.2.2.

Инфекциозна хематопоетична некроза

5.2.2.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.2.2.		Обект на програма за надзор
5.2.2.3.		Не е известно да са заразени
5.2.2.4.		Друго

5.2.3.

Вирусна инфекция с Koi herpes

5.2.3.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.3.2.		Обект на програма за надзор
5.2.3.3.		Не е известно да са заразени
5.2.3.4.		Друго

5.2.4.

Инфекциозна анемия по сьомгата

5.2.4.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.4.2.		Обект на програма за надзор
5.2.4.3.		Не е известно да са заразени
5.2.4.4.		Друго

5.2.5.

Вирус на инфекциозната панкреатична некроза (IPN) (3)

5.2.5.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.5.2.		Обект на програма за надзор
5.2.5.3.		Не е известно да са заразени
5.2.5.4.		Друго

5.2.6.

Gyrodactylus salaris (3)

5.2.6.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.6.2.		Обект на програма за надзор
5.2.6.3.		Не е известно да са заразени
5.2.6.4.		Друго

5.2.7.

Бактериална бъбречна болест (3)

5.2.7.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.7.2.		Обект на програма за надзор
5.2.7.3.		Не е известно да са заразени
5.2.7.4.		Друго

5.2.8.

Други болести (4)

5.2.8.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.8.2.		Обект на програма за надзор
5.2.8.3.		Не е известно да са заразени
5.2.8.4.		Друго

6.	Вид стопанство (за всяко стопанство) (5)

6.1.1.		Соленоводни клетки/заградени места/ преградени места
6.1.2.		Соленоводни езера
6.1.3.		Соленоводни басейни/улеи
6.1.4.		Соленоводни затворени системи (рециркулация)
6.1.5.		Соленоводни клетки/заградени места/преградени места
6.1.6.		Сладководни езера
6.1.7.		Сладководни басейни/улеи
6.1.8.		Сладководни затворени системи (рециркулация)
6.1.9.		Изследователски съоръжения
6.1.10.		Карантинни съоръжения
6.1.11.		Други

6.2.1.		Соленоводни клетки/заградени места/ преградени места
6.2.2.		Соленоводни езера
6.2.3.		Соленоводни басейни/улеи
6.2.4.		Соленоводни затворени системи (рециркулация)
6.2.5.		Сладководни клетки/заградени места/преградени места
6.2.6.		Сладководни езера
6.2.7.		Сладководни басейни/улеи
6.2.8.		Сладководни затворени системи (рециркулация)
6.2.9.		Изследователски съоръжения
6.2.10.		Карантинни съоръжения
6.2.11.		Други

7.	Вид производство (за всяко стопанство) (5)

7.1.1.		Люпилня
7.1.2.		Развъдник
7.1.3.		Стадо от риби производители
7.1.4.		Отглеждане за консумация от човека
7.1.5.		Рибарници за любителски риболов
7.1.6.		Други

7.2.1.		Люпилня
7.2.2.		Развъдник
7.2.3.		Стадо от риби производители
7.2.4.		Отглеждане за консумация от човека
7.2.5.		Рибарници за любителски риболов
7.2.6.		Други

(1) Възприемчивите и векторните видове са изброени в приложение IV към Директива 2006/88/ЕО.

(2) Моля използвайте клетката „Друго“, ако стопанството е обект на програма за ликвидиране или на мерки за контрол в съответствие с глава V, раздели 3, 4, 5 или 6 от Директива 2006/88/ЕО.

(3) Прилага се само за държавите-членки, зоните или отделните части, изброени в приложение I или II към Решение 2004/453/ЕО на Комисията (ОВ L 156, 30.4.2004 г., стр. 5) по отношение на тази болест.

(4) Прилага се само за държавите-членки, зоните или отделните части, прилагащи мерки, одобрени в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО.

(5) Може да бъдат отбелязани с отметка две или повече клетки.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

МОДЕЛ ЗА СТОПАНСКИ ДЕЙНОСТИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА АКВАКУЛТУРИ, СВЪРЗАНИ С ОТГЛЕЖДАНЕТО НА МЕКОТЕЛИ

(ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 2, БУКВА Б)

Информация в съответствие с член 59 от Директива 2006/88/ЕО

Информация

Стопанство или район за отглеждане 1

Стопанство или район за отглеждане 2

1.	Стопанска дейност за производство на аквакултури

1.1.1.

Наименование на:

—	Стопанска дейност за производство на аквакултури

—	Стопанство или район за отглеждане на мекотели

1.1.2.

Адрес или местонахождение на стопанството

1.2.1.

Наименование на:

—	Стопанска дейност за производство на аквакултури

—	Стопанство или район за отглеждане на мекотели

1.2.2.

Адрес или местонахождение на стопанството

2.	Регистрационен номер (за всяко стопанство или район за отглеждане, според случая)

2.1.

2.2.

3.	Географско положение и координатна система (за всяко стопанство или район за отглеждане, според случая)

3.1.

3.2.

4.	Отглеждани видове (1) (за всяко стопанство или район за отглеждане, според случая, и във връзка с възприемчивостта на съответния вид към определени болести)

4.1.1.

Marteilia refringens

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.1.2.

Bonamia ostrea

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.2.1.

Marteilia refringens

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.2.2.

Bonamia ostrea

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

5.	Признат здравен статус (2) (за всяко стопанство или район за отглеждане, според случая)

5.1.1.

Marteilia refringens

5.1.1.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.1.2.		Обект на програма за надзор
5.1.1.3.		Не е известно да са заразени
5.1.1.4.		Друго

5.1.2.

Bonamia ostrea

5.1.2.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.2.2.		Обект на програма за надзор
5.1.2.3.		Не е известно да са заразени
5.1.2.4.		Друго

5.1.3.

Други болести (3)

5.1.3.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.3.2.		Обект на програма за надзор
5.1.3.3.		Не е известно да са заразени
5.1.3.4.		Друго

5.2.1.

Marteilia refringens

5.2.1.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.1.2.		Обект на програма за надзор
5.2.1.3.		Не е известно да са заразени
5.2.1.4.		Друго

5.2.2.

Bonamia ostrea

5.2.2.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.2.2.		Обект на програма за надзор
5.2.2.3.		Не е известно да са заразени
5.2.2.4.		Друго

5.2.3.

Други болести (3)

5.2.3.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.3.2.		Обект на програма за надзор
5.2.3.3.		Не е известно да са заразени
5.2.3.4.		Друго

6.	Вид стопанство или район за отглеждане (4) (за всяко стопанство или район за отглеждане, според случая)

6.1.1.		Стопанство за мекотели от отворен тип
6.1.2.		Стопанство за мекотели от затворен тип (рециркулация)
6.1.3.		Център за изпращане, пречиствателен център
6.1.4.		Район за отглеждане на мекотели
6.1.5.		Изследователски съоръжения
6.1.6.		Карантинни съоръжения
6.1.7.		Други

6.2.1.		Стопанство за мекотели от отворен тип
6.2.2.		Стопанство за мекотели от затворен тип (рециркулация)
6.2.3.		Център за изпращане, пречиствателен център
6.2.4.		Район за отглеждане на мекотели
6.2.5.		Изследователски съоръжения
6.2.6.		Карантинни съоръжения
6.2.7.		Други

7.	Вид производство на стопанството или района за отглеждане (4) (за всяко стопанство или район за отглеждане, според случая)

7.1.1.		Люпилня
7.1.2.		Развъдник
7.1.3.		Угояване
7.1.4.		Други

7.2.1.		Люпилня
7.2.2.		Развъдник
7.2.3.		Угояване
7.2.4.		Други

(1) Възприемчивите и векторните видове са изброени в приложение IV към Директива 2006/88/ЕО.

(2) Моля използвайте клетката „Други“, ако стопанството или района за отглеждане е обект на програма за ликвидиране или на мерки за контрол в съответствие с глава V, раздели 3, 4, 5 или 6 от Директива 2006/88/ЕО.

(3) Прилага се само за държавите-членки, зоните или отделните части, прилагащи мерки, одобрени в съответствие с член 43 от Директива 2006/88/ЕО.

(4) Може да бъдат отбелязани с отметка две или повече клетки.

ПРИЛОЖЕНИЕ III

МОДЕЛ ЗА СТОПАНСКИ ДЕЙНОСТИ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА АКВАКУЛТУРИ, СВЪРЗАНИ С ОТГЛЕЖДАНЕТО НА РАКООБРАЗНИ

(ПОСОЧЕН В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 2, БУКВА в)

Информация в съответствие с член 59 от Директива 2006/88/ЕО

Информация

Стопанство 1

Стопанство 2

1.	Стопанска дейност за производство на аквакултури

1.1.1.

Наименование на:

—	Стопанска дейност за производство на аквакултури

—	Стопанство

1.1.2.

Адрес или местонахождение на стопанството

1.2.1.

Наименование на:

—	Стопанска дейност за производство на аквакултури

—	Стопанство

1.2.2.

Адрес или местонахождение на стопанството

2.	Регистрационен номер (за всяко стопанство)

2.1.

2.2.

3.	Географско положение и координатна система (за всяко стопанство)

3.1.

3.2.

4.	Отглеждани видове (1) (за всяко стопанство и във връзка с възприемчивостта на съответния вид към определени болести)

4.1.1.

Ихтиофтириус

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

4.2.1.

Ихтиофтириус

	НЕ, налични възприемчиви или векторни видове
	ДА, налични възприемчиви видове
	ДА, налични векторни видове

5.	Признат здравен статус (за всяко стопанство) (2)

5.1.1.

Ихтиофтириус

5.1.1.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.1.2.		Обект на програма за надзор
5.1.1.3.		Не е известно да са заразени
5.1.1.4.		Друго

5.1.2.

Други болести (3)

5.1.2.1.		Обявено за свободно от болести
5.1.2.2.		Обект на програма за надзор
5.1.2.3.		Не е известно да са заразени
5.1.2.4.		Друго

5.2.1.

Ихтиофтириус

5.2.1.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.1.2.		Обект на програма за надзор
5.2.1.3.		Не е известно да са заразени
5.2.1.4.		Друго

5.2.2.

Други болести (3)

5.2.2.1.		Обявено за свободно от болести
5.2.2.2.		Обект на програма за надзор
5.2.2.3.		Не е известно да са заразени
5.2.2.4.		Друго

6.	Вид стопанство (4) (за всяко стопанство)

6.1.1.		Лагуна/заградено място/преградени места
6.1.2.		Вътрешни езера
6.1.3.		Басейни/улеи
6.1.4.		Наземни затворени системи (рециркулация)
6.1.5.		Изследователски съоръжения
6.1.6.		Карантинни съоръжения
6.1.7.		Други

6.2.1.		Лагуна/заградено място/преградени места
6.2.2.		Вътрешни езера
6.2.3.		Басейни/улеи
6.2.4.		Наземни затворени системи (рециркулация)
6.2.5.		Изследователски съоръжения
6.2.6.		Карантинни съоръжения
6.2.7.		Други

7.	Вид производство (4) (за всяко стопанство)

7.1.1.		Люпилня
7.1.2.		Развъдник
7.1.3.		Угояване
7.1.4.		Други

7.2.1.		Люпилня
7.2.2.		Развъдник
7.2.3.		Угояване
7.2.4.		Други

(1) Възприемчивите и векторните видове са изброени в приложение IV към Директива 2006/88/ЕО.

(4) Може да бъдат отбелязани с отметка две или повече клетки.