|
16.2.2008
|
BG
|
Официален вестник на Европейския съюз
|
L 42/63
|
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 7 февруари 2008 година
за изменение на приложение Г към Директива 88/407/ЕИО на Съвета и Решение 2004/639/ЕО за установяване на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък
(нотифицирано под номер C(2008) 409)
(текст от значение за ЕИП)
(2008/120/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Директива 88/407/ЕИО на Съвета от 14 юни 1988 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на едрия рогат добитък (1), и по-специално член 8, параграф 1, член 10, параграф 2, първа алинея, член 11, параграф 2 и член 17, втори параграф от нея,
като има предвид, че:
|
(1)
|
С Директива 88/407/ЕИО бяха определени ветеринарно-санитарните изисквания за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от животни от рода на едрия рогат добитък и беше установен образец на ветеринарен сертификат за търговия в рамките на Общността с тази стока.
|
|
(2)
|
Директива 2003/43/ЕО на Съвета (2) изменя Директива 88/407/ЕИО, като inter alia създава центрове за съхранение на сперма и условия за официалното одобрение и официалния надзор на центровете.
|
|
(3)
|
С Решение 2004/639/ЕО на Комисията от 6 септември 2004 г. за установяване на условията за внос на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (3) беше установен образец на ветеринарен сертификат за внос в Общността на сперма от животни от рода на едрия рогат добитък. Това решение следва да бъде приведено в съответствие с Директива 88/407/ЕИО и да се добави списъкът на трети страни, от които държавите-членки одобряват вноса на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък.
|
|
(4)
|
В допълнение следва да се въведе образецът на ветеринарен сертификат за внос и търговия в рамките на Общността със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, изпратена от одобрени центрове за съхранение на сперма, за да се осигури пълната ѝ проследимост при търговията в Общността.
|
|
(5)
|
Целесъобразно е сертификатите да се представят в съответствие със стандартизираната форма на ветеринарни сертификати, установена с Решение 2004/292/ЕО на Комисията от 30 март 2004 г. относно въвеждането на системата Traces и за изменение на Решение 92/486/ЕИО (4), както и да се приведат в съответствие някои ветеринарно-санитарни изисквания.
|
|
(6)
|
Образците на сертификати за търговия в рамките на Общността със сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, установени в приложение Г към Директива 88/407/ЕИО, следва също да се изменят, за да вземат предвид стандартизираната форма на ветеринарни сертификати.
|
|
(7)
|
Следователно Директива 88/407/ЕИО и Решение 2004/639/ЕО следва да бъдат съответно изменени.
|
|
(8)
|
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
|
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение Г към Директива 88/407/ЕИО се заменя с текста в приложение I към настоящото решение.
Член 2
Решение 2004/639/ЕО се изменя, както следва:
|
1.
|
В член 1 се добавя следният параграф:
„5. Без да се засяга параграф 4, държавите-членки разрешават вноса на сперма, посочен в параграфи 1 и 2, от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, изпратена от одобрени центрове за съхранение на сперма и отговаряща на условията, определени в образеца на ветеринарен сертификат в приложение II, част 3, както и придружавана от надлежно попълнен такъв сертификат.“
|
|
2.
|
Приложения I и II се заменят с текста в приложение II към настоящото решение.
|
Член 3
Настоящото решение се прилага от 1 март 2008 година.
Член 4
Адресати на настоящото решение са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 7 февруари 2008 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 194, 22.7.1988 г., стр. 10. Директива, последно изменена с Решение 2006/16/ЕО на Комисията (ОВ L 11, 17.1.2006 г., стр. 21).
(2) ОВ L 143, 11.6.2003 г., стр. 23.
(3) ОВ L 292, 15.9.2004 г., стр. 21. Решение, последно изменено с Регламент (ЕО) № 1792/2006 (ОВ L 362, 20.12.2006 г., стр. 1).
(4) ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 63. Решение, последно изменено с Решение 2005/515/ЕО (ОВ L 187, 19.7.2005 г., стр. 29).
ПРИЛОЖЕНИЕ I
„ПРИЛОЖЕНИЕ Г
ОБРАЗЦИ НА СЕРТИФИКАТИ ЗА ТЪРГОВИЯ В РАМКИТЕ НА ОБЩНОСТТА
ПРИЛОЖЕНИЕ Г1
Образец на сертификат, приложим в търговията в рамките на Общността със сперма, събрана в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 2003/43/ЕО, и изпратена от одобрен център за събиране на сперма
ПРИЛОЖЕНИЕ Г2
Образец на сертификат, приложим от 1 януари 2006 г. в търговията в рамките на Общността със запаси от сперма, събрана, обработена и/или оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. в съответствие с разпоредбите на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, в сила до 1 юли 2003 г., и търгувана след тази дата в съответствие с член 2, параграф 2 от Директива 2003/43/ЕО, изпратена от одобрен център за събиране на сперма
ПРИЛОЖЕНИЕ Г3
Образец на сертификат, приложим в търговията в рамките на Общността със сперма, изпратена от одобрен център за съхранение на сперма или одобрен център за събиране на сперма:
|
—
|
или събрана в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета, както е изменена с Директива 2003/43/ЕО;
|
|
—
|
или събрана, обработена и/или оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. съгласно изискванията на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, в сила до 1 юли 2003 г., и търгувана след тази дата в съответствие с член 2, параграф 2 от Директива 2003/43/ЕО.
|
“
ПРИЛОЖЕНИЕ II
„
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Списък на трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на сперма от домашни животни от вида на едрия рогат добитък
|
ISO код
|
Държава
|
Описание на територията
(ако е уместно)
|
Допълнителни гаранции
|
|
AU
|
Австралия
|
|
Допълнителните гаранции, посочени в точки II.5.4.1.2 и II.5.4.2.2 от сертификата в част 1 от приложение II, са задължителни.
|
|
CA
|
Канада
|
Територията, както е описана в част 1 от приложение I към Решение 79/542/ЕИО на Съвета (1).
|
Допълнителната гаранция, посочена в точка II.5.4.1.2 от сертификата в част 1 от приложение II, е задължителна.
|
|
CH
|
Швейцария
|
|
|
|
HR
|
Хърватия
|
|
|
|
NZ
|
Нова Зеландия
|
|
|
|
US
|
Съединени американски щати
|
|
Допълнителната гаранция, посочена в точка II.5.4.1.2 от сертификата в част 1 от приложение II, е задължителна.
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Образци на ветеринарни сертификати за внос и транзит на сперма от домашни животни от рода на едрия рогат добитък (за внос, събрана в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 2003/43/ЕО)
ЧАСТ 1
Образец на сертификат, приложим при вноса и транзита на сперма, събрана в съответствие с Директива 88/407/ЕИО на Съвета, изменена с Директива 2003/43/ЕО, и изпратена от одобрен център за събиране на сперма
ЧАСТ 2
Образец на сертификат, приложим от 1 януари 2005 г. при вноса и транзита на запаси от сперма, събрана, обработена и оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. в съответствие с разпоредбите на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, в сила до 1 юли 2003 г., внесена след 31 декември 2004 г. в съответствие с член 2, параграф 2 от Директива 2003/43/ЕО, изпратена от одобрен център за събиране на сперма
ЧАСТ 3
Образец на сертификат, приложим при вноса и транзита на сперма, изпратена от одобрен център за съхранение на сперма или одобрен център за събиране на сперма:
|
—
|
или събрана и обработена в съответствие с условията на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, както е изменена с Директива 2003/43/ЕО;
|
|
—
|
или събрана, обработена и/или оставена за съхранение преди 31 декември 2004 г. в съответствие с изискванията на Директива 88/407/ЕИО на Съвета, в сила до 1 юли 2003 г., и внесена след 31 декември 2004 г. в съответствие с член 2, параграф 2 от Директива 2003/43/ЕО.
|
“
(1) ОВ L 146, 14.6.1979 г., стр. 15. Приложение, последно изменено с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).