Част I: Данни за експедираната пратка

ДЪРЖАВА

Ветеринарен сертификат за ЕС

I.1. Изпращач

Име

Адрес

Тел. №

I.2. Референтен номер на сертификата

I.2.a.

I.3. Централна компетентна власт

I.4. Локална компетентна власт

I.5. Получател

Име

Адрес

Пощенски код

Тел. №

I.6. Лице отговарящо за пратката в ЕС

Име

Адрес

Пощенски код

Тел. №

I.7. Страна на произхода

ISO код

I.8. Регион на произхода

Код

I.9. Държава - дестинация

ISO код

I.10. Регион - дестинация

Код

I.11. Място на произхода

Име

Номер на разрешителното

Адрес

Име

Номер на разрешителното

Адрес

Име

Номер на разрешителното

Адрес

I.12. Място на дестинацията

Име

Адрес

Пощенски код

I.13. Място на товарене

I.14. Дата на тръгване

I.15. Транспортно средство

Самолет

Кораб

ж.п. вагон

Пътно МПС

Друго

Идентификация:

Референция по документацията:

I.16. Входящ ГВП в ЕС

I.17.

I.18. Животински вид/продукт

I.19. Код на стоката (код по ХС)

05 11 10

I.20. Количество

I.21.

I.22. Брой опаковки

I.23. Идентификация на контейнера/номер на пломбата

I.24.

I.25. Животни със сертификат като/продукти със сертификат за:

Изкуствено възпроизводство

I.26. За транзит до 3-та страна спрямо ЕС

3-та страна

ISO код

I.27. За износ или допускане в ЕС

I.28. Идентификация на животни/продукти

Биологични видове

(научно име)

Идентификационен знак

Количество

Част II: Сертифициране

ДЪРЖАВА

Сперма от животни от рода на ЕРД

II.a. Референтен номер на сертификата

II. Здравна информация

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам с настоящото, че:

II.1. …

в (наименование на държавата износител) (2)

не е имало случаи на чума по говедата и шап през 12-те месеца непосредствено преди събирането на спермата за износ и до датата на изпращането в същия период не е била извършена ваксинация срещу тези болести.

II.2. Центърът, в който е била събрана предназначената за износ сперма:

II.2.1. отговаря на условията, определени в приложение А, глава I, точка 1 от Директива 88/407/ЕИО;

II.2.2. е управляван и контролиран в съответствие с условията, определени в приложение А, глава II, точка 1 от Директива 88/407/ЕИО на Съвета.

II.3. В центъра, където е била събрана предназначената за износ сперма, не е имало случаи на бяс, туберкулоза, бруцелоза, антракс и заразна плевропневмония по говедата през 30-те дни преди датата на събиране на предназначената за износ сперма и 30-те дни след събирането (в случая на прясна сперма — до деня на изпращането).

II.4. Говедата в центъра за събиране на сперма:

II.4.1. са дошли от стада и/или са родени от майки, които отговарят на условията на приложение Б, глава I, точка 1, букви б) и в) от Директива 88/407/ЕИО;

II.4.2. са били подложени на необходимите тестове в съответствие с приложение Б, глава I, точка 1, буква г) от Директива 88/407/ЕИО през 28-те дни преди карантинния период на изолация;

II.4.3. са преминали през карантинния период на изолация и са удовлетворили изискванията, определени в приложение Б, точка 1, буква д) от Директива 88/407/ЕИО;

II.4.4. са били подложени поне веднъж годишно на рутинните тестове, посочени в приложение Б, глава II от Директива 88/407/ЕИО.

II.5. Предназначената за износ сперма е получена от бикове донори, които:

II.5.1. отговарят на изискванията, определени в приложение В към Директива 88/407/ЕИО;

II.5.2. са останали

(1) или [в държавата износител поне през последните шест месеца преди събирането на предназначената за износ сперма;]

(1) или [в държавата износител поне през 30-те дни преди събирането на спермата, считано от влизането, и са били внесени от … (2) в периода от по-малко от шест месеца преди събирането на спермата, удовлетворявайки ветеринарно-санитарните условия, отнасящи се за донорите на сперма, която е предназначена за износ към Общността;]

II.5.3. отговарят на условията за внос на сперма от говеда, определени в главата за болестта син език от Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация за здравето на животните (OIE), в зависимост от статута на държавата или зоната на пребиваване;

II.5.4. са се намирали в държавата износител,

II.5.4.1.

(1) или [II.5.4.1.1. в която съгласно официални данни няма случаи на епизоотична хеморагична болест (EHD);]

(1) или [II.5.4.1.2. в която съгласно официални данни съществуват следните серотипове на епизоотична хеморагична болест (EHD): … и два пъти, с интервал между тях не по-дълъг от 12 месеца, са дали отрицателни резултати на агар-гел имунодифузионни тестове (3) и на серум неутрализационни тестове за всички гореизброени серотипове на EHD, проведени в одобрени лаборатории кръвни проби, взети преди и не по-малко от 21 дни след събирането на спермата;]

ДЪРЖАВА

Сперма от животни от рода на ЕРД

II.5.4.2.

(1) или [5.4.2.1. в която съгласно официалните данни няма случаи на болестта Акабан и болестта Айно;]

(1) или [5.4.2.2. и два пъти, с интервал между тях не по-дълъг от 12 месеца, са дали отрицателни резултати на серум-неутрализационни тестове за вируса Акабан и вируса Айно, проведени в одобрени лаборатории с кръвни проби, взети преди и не по-малко от 21 дни след събирането на спермата;]

II.6. Предназначената за износ сперма е била събрана след датата, на която компетентните национални органи на държавата износител са одобрили центъра;

II.7. Предназначената за износ сперма е била обработена, съхранявана и превозена при условия, отговарящи на изискванията на Директива 88/407/ЕИО.

Бележки

Част I

Референция към клетка I.6: Отговорно за товара лице в ЕС: това поле се попълва само когато сертификатът е за транзитна стока.

Референция към клетка I.12: Местоназначение: това поле се попълва само когато сертификатът е за транзитна стока.

Референция към клетка I.23: посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Референции към клетки I.26 и I.27: попълнете в зависимост от това дали сертификатът е за транзит или внос.

Референция към клетка I.28: идентификационният знак съответства на идентификацията на животните донори и датата на събиране.

Част II

(1) Ненужното се зачерква.

(2) Държави, изброени в приложение I към Решение 2004/639/ЕО.

(3) Стандартите за диагностичните тестове за EHD вируса са описани в главата за болестта син език от Ръководството за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни.

Цветът на подписа и печата трябва да е различен от този на другите детайли в сертификата.

Официален ветеринарен лекар

Име (с главни букви):

Квалификация и титла:

Дата:

Място:

Подпис:

Печат

Част I: Данни за експедираната пратка

ДЪРЖАВА

Ветеринарен сертификат за ЕС

I.1. Изпращач

Име

Адрес

Тел. №

I.2. Референтен номер на сертификата

I.2.a.

I.3. Централна компетентна власт

I.4. Локална компетентна власт

I.5. Получател

Име

Адрес

Пощенски код

Тел. №

I.6. Лице отговарящо за пратката в ЕС

Име

Адрес

Пощенски код

Тел. №

I.7. Страна на произхода

ISO код

I.8. Регион на произхода

Код

I.9. Държава - дестинация

ISO код

I.10. Регион - дестинация

Код

I.11. Място на произхода

Име

Номер на разрешителното

Адрес

Име

Номер на разрешителното

Адрес

Име

Номер на разрешителното

Адрес

I.12. Място на дестинацията

Име

Адрес

Пощенски код

I.13. Място на товарене

I.14. Дата на тръгване

I.15. Транспортно средство

Самолет

Кораб

ж.п. вагон

Пътно МПС

Друго

Идентификация:

Референция по документацията:

I.16. Входящ ГВП в ЕС

I.17.

I.18. Животински вид/продукт

I.19. Код на стоката (код по ХС)

05 11 10

I.20. Количество

I.21.

I.22. Брой опаковки

I.23. Идентификация на контейнера/номер на пломбата

I.24.

I.25. Животни със сертификат като/продукти със сертификат за:

Изкуствено възпроизводство

I.26. За транзит до 3-та страна спрямо ЕС

3-та страна

ISO код

I.27. За износ или допускане в ЕС

I.28. Идентификация на животни/продукти

Биологични видове

(научно име)

Идентификационен знак

Количество

Част II: Сертифициране

ДЪРЖАВА

Сперма от животни от рода на ЕРД

II.a. Референтен номер на сертификата

II. Здравна информация

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам с настоящото, че:

II.1. …

в (наименование на държавата износител) (2)

не е имало случаи на чума по говедата и шап през 12-те месеца непосредствено преди събирането на спермата за износ и до датата на изпращането в същия период не е била извършена ваксинация срещу тези болести.

II.2. Гореописаната сперма е била събрана преди 31 декември 2004 г. в център за събиране на сперма, който:

II.2.1. отговаря на условията, определени в приложение А, глава I от Директива 88/407/ЕИО;

II.2.2. е управляван и контролиран в съответствие с условията, определени в приложение А, глава II от Директива 88/407/ЕИО.

II.3. В центъра, където е била събрана предназначената за износ сперма, не е имало случаи на бяс, туберкулоза, бруцелоза, антракс и заразна плевропневмония по говедата през 30-те дни преди датата на събиране на предназначената за износ сперма и 30-те дни след събирането.

II.4. По времето, когато е била събрана гореописаната сперма, всички говеда в центъра за събиране на сперма:

II.4.1. са дошли от стада и/или са родени от майки, които отговарят на условията на приложение Б, глава I, точка 1, букви б) и в) от Директива 88/407/ЕИО;

II.4.2. в рамките на 30 дни преди карантинния период на изолация са били подложени, давайки отрицателни резултати, на:

тестовете, посочени в приложение Б, глава I, точка 1, буква г), i), ii) и iii) от Директива 88/407/ЕИО, а също и

серум-неутрализационен тест или тест ELISA за инфекциозен ринотрахеит по говедата/заразен пустулозен вулвовагинит, а също и

тест за изолиране на вируса (имунофлуоресцентен или имунопероксидазен тест) на вирусна диария по говедата, който в случай на по-млади животни е бил забавен, докато те станат на шест месеца;

II.4.3. са преминали през 30-дневния карантинен период на изолация и са дали отрицателни резултати на следните ветеринарно-санитарни тестове:

серологичен тест за бруцелоза, проведен в съответствие с процедурата, описана в приложение В към Директива 64/432/ЕИО;

или серологично изследване чрез имунофлуоресцентен тест, или микробиологично изследване (културален тест) за инфекция с кампилобактерии на смивки от препуциума или от съответната изкуствена вагина, а за женските животни – изследване чрез аглутинационен тест на вагинална слуз;

микроскопско и микробиологично (културално) изследване за трихомоноза на проби от препуциални или вагинални смивки, а за женските животни – изследване чрез аглутинационен тест на проби от вагинална слуз;

II.4.4. поне веднъж годишно са били подложени, давайки отрицателни резултати, на рутинните тестове, посочени приложение Б, глава II, точка 1, букви а), б) и в) от Директива 88/407/ЕИО.

II.5. По времето, когато е била събрана гореописаната сперма,

II.5.1. всички женски говеда в центъра поне веднъж годишно са били подложени на аглутинационен тест на вагинална слуз за инфекция с кампилобактерии, дал отрицателен резултат, и

II.5.2. всички бикове за производство на сперма са били подложени, давайки отрицателен резултат, или на серологично изследване чрез имунофлуоресцентен тест, или на микробиологично изследване (културален тест) за инфекция с кампилобактерии на смивки от препуциума или съответната изкуствена вагина, проведено в рамките на 12 месеца преди събирането.

II.6. Предназначената за износ сперма е била получена от бикове донори, които:

II.6.1. отговарят на изискванията, определени в приложение В към Директива 88/407/ЕИО;

ДЪРЖАВА

Сперма от животни от рода на ЕРД

II.6.2.

(1) или [са се намирали в държавата износител през 6-те месеца непосредствено преди събирането на спермата за износ;]

(1) или [са били внесени от … (2) след като са били по-малко от шест месеца в държавата износител и по времето на осъществяване на вноса са отговаряли на ветеринарно-санитарните условия, приложими за донори на сперма, предназначена за износ в Общността;]

II.6.3. се намират в център за събиране на сперма, в който:

(1) или [говедата не са били ваксинирани срещу инфекциозен ринотрахеит и са били подложени поне веднъж годишно, давайки отрицателен резултат, на серум-неутрализационен тест или тест ELISA за инфекциозен ринотрахеит по говедата/заразен пустулозен вулвовагинит;]

(1) или [неваксинираните срещу инфекциозен ринотрахеит говеда са били подложени поне веднъж годишно, давайки отрицателен резултат, на серум-неутрализационен тест или тест ELISA за инфекциозен ринотрахеит по говедата/заразен пустулозен вулвовагинит, а изследване за инфекциозен ринотрахеит по говедата не е извършвано за бикове, които са получили първа ваксинация срещу инфекциозен ринотрахеит по говедата в центъра за осеменяване, след като са били изследвани, давайки отрицателен резултат, чрез серум-неутрализационен тест или тест ELISA за инфекциозен ринотрахеит по говедата/заразен пустулозен вулвовагинит, и които след първата ваксинация са били редовно ваксинирани отново през интервал, не по- дълъг от шест месеца;]

II.6.4.

(1) или [не са били ваксинирани срещу инфекциозен ринотрахеит по говедата,]

(1) или [са били ваксинирани срещу инфекциозен ринотрахеит по говедата в съответствие с точка II.6.3,]

II.6.5. отговарят на условията за внос на сперма от говеда, определени в главата за болестта син език от Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация за здравето на животните (OIE), в зависимост от статута на държавата или зоната на пребиваване; (****)

II.6.6. са се намирали в държавата износител, в която съществуват следните серотипове на епизоотична хеморагична болест (EHD): …: и два пъти, с интервал между тях не по-дълъг от 12 месеца, са дали отрицателни резултати на агар-гел имунодифузионни тестове (3) и на серум-неутрализационни тестове за всички гореизброени серотипове на EHD, проведени в одобрени лаборатории с кръвни проби, взети преди и не по- малко от 21 дни след събирането на спермата (***);

II.6.7. са се намирали в държавата износител, в която съществуват следните серотипове на епизоотична хеморагична болест (EHD): …: и преди влизането и на шестмесечен интервал са дали отрицателни резултати на агар-гел имунодифузионни тестове (3) и на серум неутрализационни тестове за всички гореизброени серотипове на EHD, проведени в одобрени лаборатории (**);

II.6.8. два пъти, с интервал между тях не по-дълъг от 12 месеца, са дали отрицателни резултати на серум неутрализационни тестове за вируса Акабан, проведени в одобрени лаборатории с кръвни проби, взети преди и не по-малко от 21 дни след събирането на спермата (*).

II.7. Предназначената за износ сперма е била събрана след датата, на която компетентните национални органи на държавата износител са одобрили центъра.

II.8. Предназначената за износ сперма е била обработена, съхранявана и превозена при условия, отговарящи на изискванията на Директива 88/407/ЕИО, преди да бъде изменена с Директива 2003/43/ЕО.

Бележки

Част I

Референция към клетка I.6: Отговорно за товара лице в ЕС: това поле се попълва само когато сертификатът е за транзитна стока.

Референция към клетка I.12: Местоназначение: това поле се попълва само когато сертификатът е за транзитна стока.

Референция към клетка I.23: посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Референции към клетки I.26 и I.27: попълнете в зависимост от това дали сертификатът транзит или внос.

Референция към клетка I.28: идентификационният знак съответства на идентификацията животните донори и датата на събиране, която трябва да бъде преди 31 декември 2004 г.

ДЪРЖАВА

Сперма от животни от рода на ЕРД

Част II

(1) Ненужното се зачерква.

(2) Държави, изброени в приложение I към Решение 2004/639/ЕО.

(3) Стандартите за диагностичните тестове за EHD вируса са описани в главата за болестта син език от Ръководството за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни.

(****) Предназначено единствено за Австралия, Канада и САЩ.

(***) Предназначено единствено за Австралия и САЩ.

(**) Предназначено единствено за Канада.

(*) Предназначено единствено за Австралия.

Цветът на подписа и печата трябва да е различен от този на другите детайли в сертификата.

Официален ветеринарен лекар

Име (с главни букви):

Квалификация и титла:

Дата:

Място:

Подпис:

Печат

Част I: Данни за експедираната пратка

ДЪРЖАВА

Ветеринарен сертификат за ЕС

I.1. Изпращач

Име

Адрес

Тел. №

I.2. Референтен номер на сертификата

I.2.a.

I.3. Централна компетентна власт

I.4. Локална компетентна власт

I.5. Получател

Име

Адрес

Пощенски код

Тел. №

I.6. Лице отговарящо за пратката в ЕС

Име

Адрес

Пощенски код

Тел. №

I.7. Страна на произхода

ISO код

I.8. Регион на произхода

Код

I.9. Държава - дестинация

ISO код

I.10. Регион - дестинация

Код

I.11. Място на произхода

Име

Номер на разрешителното

Адрес

Име

Номер на разрешителното

Адрес

Име

Номер на разрешителното

Адрес

I.12. Място на дестинацията

Име

Адрес

Пощенски код

I.13. Място на товарене

I.14. Дата на тръгване

I.15. Транспортно средство

Самолет

Кораб

ж.п. вагон

Пътно МПС

Друго

Идентификация:

Референция по документацията:

I.16. Входящ ГВП в ЕС

I.17. Номер(а) на съответните сертификати за произход

I.18. Животински вид/продукт

I.19. Код на стоката (код по ХС)

05 11 10

I.20. Количество

I.21.

I.22. Брой опаковки

I.23. Идентификация на контейнера/номер на пломбата

I.24.

I.25. Животни със сертификат като/продукти със сертификат за:

Изкуствено възпроизводство

I.26. За транзит до 3-та страна спрямо ЕС

3-та страна

ISO код

I.27. За износ или допускане в ЕС

I.28. Идентификация на животни/продукти

Биологични видове

(научно име)

Идентификационен знак

Количество

Част II: Сертифициране

ДЪРЖАВА

Сперма от животни от рода на ЕРД

II.a. Референтен номер на сертификата

II. Здравна информация

Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар от …, удостоверявам с настоящото, че:

(наименование на държавата износител) (2)

II.1. Центърът, в който е била съхранявана предназначената за износ в Общността сперма:

(1) или [II.1.1 отговаря на условията, определени в приложение А, глава I, точка 1 от Директива 88/407/ЕИО;

и II.1.2 е управляван и контролиран в съответствие с условията, определени в приложение А, глава II, точка 1 от Директива 88/407/ЕИО на Съвета.]

(1) или [II.1.1 отговаря на условията, определени в приложение А, глава I, точка 2 от Директива 88/407/ЕИО;

и II.1.2 е управляван и контролиран в съответствие с условията, определени в приложение А, глава II, точка 2 от Директива 88/407/ЕИО на Съвета.]

II.2. Предназначената за износ в Общността сперма:

II.2.1. е била събрана, обработена и съхранявана за период от най-малко 30 дни непосредствено след събирането в одобрен център за събиране на сперма (3), управляван и контролиран в съответствие с приложение А, глава I, точка 1 и глава II, точка 1 от Директива 88/407/ЕИО, и

(1) или [намиращ се в държавата износител;]

(1) и/или [намиращ се в … (2),

и е била внесена в държавата износител при условия, поне толкова стриктни, колкото тези за внос на сперма от животни от рода на едрия рогат добитък в Общността в съответствие с Директива 88/407/ЕИО,]

II.2.2. е била съхранявана при условия, които отговарят на изискванията на Директива 88/407/ЕИО;

II.2.3. е била изпратена към мястото на товарене в запечатан контейнер при условия, които отговарят на изискванията на Директива 88/407/ЕИО, и маркиран с номера, посочен в част I.23.

Бележки

Част I

Референция към клетка I.6: Отговорно за товара лице в ЕС: това поле се попълва само когато сертификатът е за транзитна стока.

Референция към клетка I.12: Местоназначение: това поле се попълва само когато сертификатът е за транзитна стока.

Референция към клетка I.17: следва да съответства на серийния номер на индивидуалния(те) официален(ни) документ(и) или ветеринарно-санитарен(ните) сертификат(и), който(ито) е(са) придружил(и) гореописаната сперма от одобрения център за събиране на сперма по произход до гореописания център за съхранение на сперма. Оригиналите на тези документи или сертификати или официално заверените копия от тях трябва да бъдат прикрепени към настоящия сертификат.

Референция към клетка I.23: посочват се идентификацията на контейнера и номерът на пломбата.

Референции към клетки I.26 и I.27: попълнете в зависимост от това дали сертификатът е за транзит или внос.

Референция към клетка I.28: идентификационният знак съответства на идентификацията на животните донори и датата на събиране.

ДЪРЖАВА

Сперма от животни от рода на ЕРД

Част II

(1) Ненужното се зачерква.

(2) Държави, изброени в приложение I към Решение 2004/639/ЕО, и държавите-членки.

(3) Единствено центрове, фигуриращи в списъците, определени с член 5, параграф 2 и член 9, параграф 1 от Директива 88/407/ЕИО.

http://circa.europa.eu/irc/sanco/vets/info/data/semen/semen.html

Цветът на подписа и печата трябва да е различен от този на другите детайли в сертификата.

Официален ветеринарен лекар

Име (с главни букви):

Квалификация и титла:

Дата:

Печат

Място:

Подпис: