|
7.8.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 206/5 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 937/2007 НА КОМИСИЯТА
от 6 август 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1539/2006 за приемане на план относно разпределянето между държавите-членки на ресурси, начислими към финансовата 2007 година, за снабдяването с храна от интервенционните складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността и за дерогация от Регламент (ЕИО) № 3149/92
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3730/87 на Съвета от 10 декември 1987 г. относно определяне на общи правила за снабдяването с храна от интервенционни складове на определени организации и за разпределянето ѝ сред най-нуждаещите се лица в Общността (1), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В съответствие с член 2 от Регламент (ЕИО) № 3149/92 на Комисията от 29 октомври 1992 г. относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Общността (2) с Регламент (ЕО) № 1539/2006 (3) Комисията прие план относно разпределянето между държавите-членки на ресурси, които да бъдат финансирани от предоставените бюджетни кредити в рамките на финансовата 2007 година за разпределянето на храна в полза на най-нуждаещите се лица в Общността. Този план определя по-специално, за всяка от държавите-членки, които прилагат действието, максималния размер на финансовите средства, предоставени за изпълнение на тяхната част от плана, както и количеството от всеки вид продукт, който следва да се изтегли от запасите, съхранявани от интервенционните агенции. |
|
(2) |
Член 3, параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 3149/92 изисква от държавите-членки да преразгледат годишния план, когато промените по време на неговото изпълнение засягат 5 % или повече от въведените в плана на Общността количества или стойности за продукт. |
|
(3) |
На Комисията се съобщава неизползваното масло, което е повече от 5 % от стойността на общото количество масло в годишния план за 2007 г. Освен това, някои количества зърнени храни и захар вече не се изискват за плана за 2007 г. |
|
(4) |
В съответствие с член 3, параграф 4 от Регламент (ЕИО) № 3149/92 новите налични ресурси се предоставят на други държави-членки въз основа на техните заявления. |
|
(5) |
По време на операциите по изтегляне на ориза от интервенционните складове в Гърция стана ясно, че наличните количества не са били достатъчни, за да позволят пълното изпълнение на годишния план в Гърция. Следователно е необходимо да се адаптира разпределянето на интервенционните продукти или помощи за закупуване на пазара на продукти, които временно не са в наличност в интервенционните складове. |
|
(6) |
В член 3, параграф 2, първа и втора алинея от Регламент (ЕИО) № 3149/92 се определят крайните срокове за изтегляне на продукти от интервенционните складове. Тъй като изменението на плана предоставя на Полша допълнителни количества от 203 тона зърнени храни и 3 224 тона захар и на Словения допълнителни количества от 1 000 тона зърнени храни за изтегляне от интервенционните складове следва, по отношение на тези количества, да бъдат приети срокове, различни от посочените. |
|
(7) |
Регламент (ЕО) № 1539/2006 следва да бъде съответно изменен. |
|
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените култури, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1539/2006 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Чрез дерогация от член 3 от Регламент (ЕИО) № 3149/92 предвидените в първа алинея и във втора алинея, първо и четвърто изречение от посочения член крайни срокове не се прилагат за допълнителните количества от 1 203 тона зърнени храни и 3 224 тона захар, разпределени съгласно приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 август 2007 година.
За Комисията
Jean-Luc DEMARTY
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 352, 15.12.1987 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 2535/95 (ОВ L 260, 31.10.1995 г., стр. 3).
(2) ОВ L 313, 30.10.1992 г., стр. 50. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 758/2007 (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 47).
(3) ОВ L 283, 14.10.2006 г., стр. 14. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 306/2007 (ОВ L 81, 22.3.2007 г., стр. 22).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложенията към Регламент (ЕО) № 1539/2006 се изменят, както следва:
|
1. |
Приложение I се изменя, както следва:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
В приложение II таблицата в буква а) се заменя със следната таблица:
|
|
3. |
Приложение III се заменя със следния текст: „ПРИЛОЖЕНИЕ III Разрешени прехвърляния в рамките на Общността според плана за финансовата 2007 година
|