21.7.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 190/7

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 859/2007 НА КОМИСИЯТА

от 20 юли 2007 година

за изменение за 82-и път на Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 на Съвета

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с Осама бен Ладен, мрежата на Ал Кайда и талибаните и за отмяна на Регламент (ЕО) № 467/2001 за забрана на износа на някои стоки и услуги за Афганистан, засилване на забраната на полети и удължаване на замразяването на средства и други финансови ресурси по отношение на талибаните на Афганистан (1), и по-специално член 7, параграф 1, първото тире от него,

като има предвид, че:

(1)

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 посочва лицата, групите и образуванията, обхванати от замразяването на средства и икономически ресурси по настоящия регламент.

(2)

На 9 юли 2007 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Обединените нации реши да измени списъка с лицата, групите и образуванията, за които се прилага замразяване на средствата и икономическите ресурси. Следователно приложение I трябва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 20 юли 2007 година.

За Комисията

Eneko LANDÁBURU

Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“

(1)   OВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 844/2007 на Комисията (OВ L 186, 18.7.2007 г., стр. 24).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение I към Регламент (ЕО) № 881/2002 се изменя, както следва:

(1)

Думите „Agha, Abdul Rahman (Председател на Военния съд).“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Abdul Rahman Agha Титла: Maulavi. Длъжност: председател на Военния съд на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1958 г. Място на раждане: район Arghandab, провинция Кандахар, Афганистан. Националност: афганистанец.“

(2)

Думите „Agha, Saed M. Azim, Maulavi (паспортен и визов отдел).“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Sayed Mohammad Azim Agha. (известен също като a) Sayed Mohammad Azim Agha, б) Agha Saheb). Титла: Maulavi. Длъжност: чиновник от паспортния и визов отдел на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1966 г. Място на раждане: провинция Kandahar, Афганистан. Националност: афганистанец.“

(3)

Думите „Hamidullah, Mullah, Head of Ariana Afghan Airlines“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Hamidullah Akhund. Титла: Mullah. Длъжност: началник на афганистанската авиолиния „Ariana“ по време на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1968 г. Място на раждане: провинция Kandahar, Афганистан. Националност: афганистанец.“

(4)

Думите „Mohammad Hassan. Титла: а) Mullah, б) Hadji. Дата на раждане: приблизително 1958 г. Място на раждане: Kandahar, Афганистан. Националност: афганистанец. Друга информация: а) първи заместник-председател на Съвета на министрите (по време на талибанския режим), б) от фракцията Malwhavi Khaalis, една от седемте фракции на Джихада срещу Съветския съюз, в) дипломиран в мadrrassa в Queta, Пакистан, г) близък сътрудник на Mullah Omar“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Mohammad Hassan Akhund. Титла: а) Mullah, б) Hadji. Длъжност: a) пръв заместник-председател на Съвета на министрите на талибанския режим, б) външен министър преди Wakil Ahmad Mutawakil по време на талибанския режим, в) губернатор на провинция Кандахар по време на талибанския режим. Дата на раждане: Приблизително 1958 г. Място на раждане: Kandahar, Афганистан. Националност: афганистанец. Друга информация: а) от фракцията Malwhavi Khaalis, една от седемте фракции на Джихада срещу Съветския съюз, б) дипломиран в мadrrassa в Quetta, Пакистан, г) близък сътрудник на Mullah Omar.“

(5)

Думите „Anwari, Mohammad Tahre, Mullah (административна дейност)“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Muhammad Taher Anwari (известен също като a) Mohammad Taher Anwari, б) Haji Mudir). Титла: Mullah. Длъжност: директор по административни въпроси на талибанския режим, б) министър на финансите на талибаните. Дата на раждане: приблизително 1961 г. Място на раждане: район Zurmat, провинция Paktia, Афганистан. Националност: афганистанец.“

(6)

Думите „Faiz, Maulavi (информационен отдел, Министерство на външните работи).“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Faiz. Титла: Maulavi. Длъжност: началник на информационния отдел, Министерство на външните работи по време на талибанския режим. Дата на раждане: Приблизително 1969 г. Място на раждане: провинция Ghazni, Афганистан. Националност: афганистанец.“

(7)

Думите „Hanif, Qari Din Mohammad (министър на планирането).“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Din Mohammad Hanif (известен също като Qari Din Mohammad). Титла: Qari. Длъжност: a) министър на планирането по време на талибанския режим, б) министър на висшето образование по време на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1955 г. Място на раждане: провинция Badakhshan, Афганистан. Националност: афганистанец.“

(8)

Думите „Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (заместник-министър на информацията и културата).“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Abdul Rahman Ahmad Hottak (известен също като Hottak Sahib). Титла: Maulavi. Длъжност: заместник-министър на информацията и културата на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1957 г. Място на раждане: провинция Ghazni, Афганистан. Националност: афганистанец.“

(9)

Думите „Jalal, Noor, Maulavi (заместник-министър на вътрешните работи).“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Noor Jalal (известен също като Nur Jalal). Титла: Maulavi. Длъжност: заместник-министър на вътрешните работи по време на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1960 г. Място на раждане: провинция Ghazni, Афганистан. Националност: афганистанец.“

(10)

Думите „Motasem, Abdul Wasay Aghajan, Mullah (министър на финансите.“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Abdul Wasay Agha Jan Motasem (известен също като Mutasim Aga Jan). Титла: Mullah. Длъжност: министър на финансите на талибанския режим. Дата на раждане: приблизително 1968 г. Място на раждане: град Kandahar, Афганистан. Националност: афганистанец.“

(11)

Думите „Naim, Mohammad, Mullah (заместник-министър на гражданската авиация)“ в глава „Физически лица“ се заменят със следните:

„Mohammad Naim (известен също като Mullah Naeem). Титла: Mullah. Длъжност: заместник-министър на гражданската авиация на талибанския режим. Националност: афганистанец.“