28.6.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 166/1

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 728/2007 НА СЪВЕТА

от 25 юни 2007 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 2505/96 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Общността за определени селскостопански и промишлени продукти

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 26 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1)

На 20 декември 1996 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 2505/96 (1). Нуждите на Общността от продуктите, попадащи в приложното поле на този регламент, следва да бъдат задоволени и то при най-благоприятни условия. С оглед на това е целесъобразно да се открият нови тарифни квоти на Общността с намалени или нулеви мита за съответните количества, без това да засегне пазара на тези продукти.

(2)

Размерът на квотата за две автономни тарифни квоти на Общността е недостатъчен, за да задоволи нуждите на промишлеността на Общността. Следователно тези размери следва да бъдат увеличени.

(3)

Считано от 1 юли 2007 г. Общността няма интерес да продължи тарифните квоти за един продукт, за който митото не се прилагаше до тази дата. Този продукт следва да бъде заличен от таблицата в приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96.

(4)

Следователно Регламент (ЕО) № 2505/96 следва да бъде съответно изменен.

(5)

Предвид икономическото значение на настоящия регламент е необходимо да се направи позоваване на съображения за спешност, в съответствие с точка 1.3 от Протокола за ролята на националните парламенти в Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности.

(6)

Тъй като настоящият регламент се прилага от 1 юли 2007 г., той следва да влезе в сила незабавно,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) № 2505/96 се изменя, както следва:

1)

Добавят се тарифните квоти за продуктите, посочени в приложение I към настоящия регламент.

2)

Редовете за тарифни квоти с поредни номера 09.2603, 09.2727 и 09.2977 се заменят с редовете, дадени в приложение II към настоящия регламент

3)

Редът за тарифна квота с пореден номер 09.2970 се заличава.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент се прилага от 1 юли 2007 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Люксембург на 25 юни 2007 година.

За Съвета

Председател

A. SCHAVAN

(1)   OВ L 345, 31.12.1996 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2014/2006 (ОВ L 384, 29.12.2006 г., стр. 20).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Пореден номер

Код по КН

Код по TАРИК

Описание

Период за квотата

Обем на квотата

Мито за квотата

09.2907

ex 3824 90 98

86

Растителни стероли, получени от дървесно или соево масло, с тегловно съдържание на:

—

75 % или повече стероли,

—

не повече от 25 % станоли,

които се използват като суровина за станолов естер (1)

1.7.—31.12.2007 г.

4 000 тона

0  %

09.2908

ex 3804 00 90

10

Натриев лигносулфонат

1.7.—31.12.2007 г.

28 000 тона

0  %

09.2977

2926 10 00

 

Акрилонитрил

1.7.—31.12.2007 г.

35 000 тона

0  %

(1)  Вписването в настоящата подпозиция е подчинено на условията, установени с приложимите разпоредби на Общността в тази област (виж членове 291—300 от Решение (ЕИО) № 2454/93 на Комисията — ОВ L 253 11.10.1993 г., стр. 1 и последващите изменения).

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Пореден номер

Код по КН

Код по TАРИК

Описание

Период за квотата

Обем на квотата

Мито за квотата

09.2603

ex 2930 90 85  (*1)

79  (*1)

Бис(3-триетоксисилилпропил)тетрасулфид

1.1.—31.12.2007 r.

4 500 тона

0  %

09.2727

ex 3902 90 90

93

Синтетични полиалфаолефини с вискозитет не по-нисък от 38 × 10–6 m2s–1 (38 сантистокса) при 100 °C, определен по метод ASTM D 445

1.1.—31.12.2007 r.

16 000 тона

0  %

09.2977

2926 10 00

 

Акрилонитрил

1.1.—30.6.2007 r.

35 000 тона

0  %

(*1)  Кодът по КН и по ТАРИК е приложим от 1 юли 2007 г.