РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 659/2007 НА КОМИСИЯТА

от 14 юни 2007 година

за откриване и управление на тарифни квоти за внос на бикове, крави и юници, различни от тези за клане, от някои алпийски и планински породи

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (1), и по-специално член 32, параграф 1, първа алинея от него,

като има предвид, че:

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

С настоящото се откриват посочените в приложение I тарифни квоти за внос на бикове, крави и юници, различни от тези за клане, от някои алпийски и планински породи всяка година за периода от 1 юли до 30 юни на следващата година („периоди на тарифни квоти за внос“).

Тарифните квоти са с поредни номера 09.4196 и 09.4197.

Член 2

1.   За целите на настоящия регламент животните, посочени в член 1, са различни от тези за клане, ако не са заклани в срок от четири месеца от датата на приемане на декларацията за допускане за свободно обращение.

В случаи на непреодолима сила, доказана по съответния ред, може да се допуснат дерогации.

2.   За приемане за тарифната квота за внос с пореден номер 09.4197 трябва да се представят следните документи:

Член 3

1.   Тарифните квоти за внос, посочени в приложение I, се управляват чрез предоставяне на права за внос като първа стъпка и издаване на лицензии за внос като втора.

2.   Прилагат се Регламенти (ЕО) № 1445/95, (ЕО) № 1291/2000 и (EО) № 1301/2006, освен ако в настоящия регламент не е предвидено друго.

Член 4

1.   За целите на прилагане на член 5 от Регламент (ЕО) № 1301/2006 заявителите представят доказателство, че са внесли поне 25 животни, включени в код по КН 0102 90, през всеки от двата референтни периода, посочени в този член.

Държавите-членки могат да приемат като доказателство за търговски отношения с трети страни надлежно заверени от издаващия орган копия на документите, посочени във втора алинея от член 5 от Регламент (EО) № 1301/2006.

2.   Дружество, образувано от сливането на дружества, всяко от които има референтен внос, съответстващ на минималното количество, посочено в параграф 1 от настоящия член, може да използва този референтен внос като доказателство за търговия.

Член 5

1.   Заявления за права за внос се представят не по-късно от 13:00 часа брюкселско време на датата 20 юни, предшестваща годишния период на тарифната квота за внос.

2.   Във връзка с правата за внос заедно със заявлението за права за внос пред компетентния орган се представя гаранция от 3 ЕUR на глава.

3.   Държавите-членки уведомяват Комисията за общите количества във всеки пореден номер, за които са подадени заявления, не по-късно от 16:00 часа брюкселско време на петия работен ден след приключване на срока за подаване на заявления, посочен в параграф 1.

Член 6

1.   Права за внос се предоставят, започвайки от седмия и не по-късно от шестнадесетия работен ден след края на срока за уведомления, посочен в член 5, параграф 3.

2.   Ако прилагането на коефициента на разпределение, посочен в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1301/2006, доведе до разпределянето на по-малко права за внос от заявените, гаранцията, внесена в съответствие с член 5, параграф 2 от настоящия регламент, се освобождава пропорционално и незабавно.

Член 7

1.   Допускането за свободно обращение на количествата, отпуснати в рамките на квотите, посочени в приложение I, е обвързано с представянето на лицензия за внос.

2.   Заявленията за лицензии за внос обхващат общото разпределено количество. Това задължение е основно изискване по смисъла на член 20, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2220/85.

Член 8

1.   Заявления за лицензии за внос се подават единствено в държавата-членка, в която заявителят е поискал и получил права за внос в рамките на квотите, посочени в приложение I.

Всяко издаване на лицензия за внос води до съответно намаляване на получените права за внос и гаранцията, внесена в съответствие с член 5, параграф 2, се освобождава пропорционално и незабавно.

2.   Лицензиите за внос се издават на името на оператора, който е получил правата за внос.

3.   Заявленията за лицензии за внос и лицензиите за внос съдържат следните вписвания:

Член 9

Чрез дерогация от член 9, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1291/2000 правата, произтичащи от издадените съгласно настоящия регламент лицензии за внос, не са прехвърлими.

Член 10

1.   Внесените животни се наблюдават в съответствие с член 82 от Регламент (ЕИО) № 2913/92, за да се гарантира, че те няма да бъдат заклани в срок от четири месеца от тяхното допускане за свободно обращение.

2.   За да се гарантира, че задължението да не се колят внесените животни, посочени в параграф 1, се изпълнява и че неплатените мита са събрани, когато това задължение не е изпълнено, вносителите внасят гаранция в компетентните митнически органи. Гаранцията е равна на разликата между митата по Общата митническа тарифа и митата, посочени в приложение I, приложими към датата на допускане за свободно обращение на съответните животни.

3.   Гаранциите, предвидени в параграф 2, се освобождават незабавно при представяне на доказателство пред съответните митнически органи, че животните:

Член 11

Регламент (ЕО) № 1081/1999 се отменя.

Член 12

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Въпреки това член 11 се прилага от 1 юли 2007 година.

(1)  ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 21. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).

(2)  ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 289/2007 (ОВ L 78, 17.3.2007 г., стр. 17).

(3)  ОВ L 143, 27.6.1995 г., стр. 35. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 586/2007 (ОВ L 139, 31.5.2007 г., стр. 5).

(4)  ОВ L 152, 24.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2006 (ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 52).

(5)  ОВ L 205, 3.8.1985 г., стр. 5. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2006.

(6)  ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).

(7)  ОВ L 131, 27.5.1999 г., стр. 15. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1965/2006 (ОВ L 408, 30.12.2006 г., стр. 26, поправен в ОВ L 47, 16.2.2007 г., стр. 21).