|
18.4.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 101/6 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 412/2007 НА КОМИСИЯТА
от 16 април 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 314/2004 на Съвета от 19 февруари 2004 г. относно някои ограничителни мерки по отношение на Зимбабве (1), и по-специално член 11, буква б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 посочва лицата, обхванати от замразяването на средства и икономически ресурси съгласно този регламент. |
|
(2) |
Решение 2007/235/ОВППС на Съвета (2) изменя приложението към Обща позиция 2004/161/ОВППС (3). Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 следва да бъде съответно изменено. |
|
(3) |
За да се гарантира, че предвидените в настоящия регламент мерки са ефективни, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя, както е установено в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 16 април 2007 година.
За Комисията
Eneko LANDÁBURU
Генерален директор на Генерална дирекция „Външни отношения“
(1) ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 236/2007 на Комисията (ОВ L 66, 6.3.2007 г., стр. 14).
(2) Виж страница 14 от настоящия брой на Официален вестник.
(3) ОВ L 50, 20.2.2004 г., стр. 66. Обща позиция, последно изменена с Обща позиция 2007/120/ОВППС (ОВ L 51, 20.2.2007 г., стр. 25).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение III към Регламент (ЕО) № 314/2004 се изменя, както следва:
|
1. |
Добавят се следните физически лица:
|
|
2. |
Правят се следните изменения:
|