3.8.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 202/15

(1)

В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на 27 юни 2000 г. Германия получи заявление от оперативна група в състав UBE Europe GmbH и Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG (UBE Europe GmbH напусна по-късно оперативната група) за включване на активното вещество бефлубутамид в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. Решение 2007/784/ЕО на Комисията (2) потвърждава, че досието е „пълно“ в смисъл, че би могло да се счита, че то принципно отговаря на предвидените в приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО изисквания за данни и информация.

(2)

В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на 12 юли 1996 г., Нидерландия получи заявление от Biosys (понастоящем Certis USA) за включването на активното вещество Spodoptera exigua клетъчен полихидрозен вирус (наричано по-нататък „Spodoptera exigua NPV“) в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. Решение 97/865/ЕО на Комисията (3) потвърждава, че досието е „пълно“ в смисъл, че би могло да се счита, че то принципно отговаря на предвидените в приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО изисквания за данни и информация.

(3)

За посочените активни вещества е направена оценка на въздействието им върху здравето на хората и върху околната среда, в съответствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Директива 91/414/EИО, за употребите, предложени от заявителите. Определените за докладващи държави-членки са изпратили проектодоклади за оценка на веществата до Комисията съответно на 13 август 2002 г. (за бефлубутамид) и на 1 ноември 1999 г. (за Spodoptera exigua NPV).

(4)

За посочените вещества проектодокладите за оценка са разгледани от държавите-членки и Комисията, в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните. Прегледът е приключен на 15 май 2007 г. с изготвянето на преглед на Комисията за бефлубутамид и Spodoptera exigua NPV.

(5)

Направените различни изследвания показват, че продуктите за растителна защита, съдържащи въпросните активни вещества, се очаква да отговарят принципно на изискванията, определени в член 5, параграф 1, букви а) и б), и член 5, параграф 3 от Директива 91/414/ЕИО, по-специално относно употребите, които са били проучени и подробно изложени в доклада за преглед на Комисията. Затова е целесъобразно бефлубутамид и Spodoptera exigua NPV да бъдат включени в приложение I към въпросната директива, с цел да се гарантира, че във всички държави-членки разрешенията за продуктите за растителна защита, съдържащи тези активни вещества, ще се дават в съответствие с разпоредбите на посочената директива.

(6)

Без да се засягат задълженията, определени с Директива 91/414/ЕИО, като последица от включването на дадено активно вещество в приложение I, на държавите-членки следва да се предостави срок от шест месеца след включването за преразглеждане на съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи бефлубутамид или Spodoptera exigua NPV, за да се гарантира, че изискванията, определени с Директива 91/414/ЕИО, по-специално в член 13 от нея и съответните условия, посочени в приложение I, са изпълнени. Държавите-членки следва да преобразуват съществуващите временни разрешения в окончателни разрешения, да ги изменят или да ги отнемат в съответствие с разпоредбите на Директива 91/414/ЕИО. Чрез дерогация от горепосочения срок следва да бъде предоставен по-дълъг период за представянето и оценката на пълното досие, предвидено в приложение III за всеки продукт за растителна защита, за всяка възнамерявана употреба, в съответствие с единните принципи, определени в Директива 91/414/ЕИО.

(7)

Следователно е целесъобразно Директива 91/414/ЕИО да бъде съответно изменена.

(8)

Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

а)

за продукт, съдържащ бефлубутамид или Spodoptera exigua NPV като единствено активно вещество, когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението, не по-късно от 31 май 2009 г.; или

б)

за продукт, съдържащ бефлубутамид или Spodoptera exigua NPV като едно от няколко активни вещества, когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението най-късно до 31 май 2009 г. или до датата, определена за такова изменение или отнемане в съответната директива или директиви, по силата на която/които съответното вещество или вещества са били добавени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, в зависимост от това коя от тези две дати е по-късна.