9.11.2007

Официален вестник на Европейския съюз

L 291/29

СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ 2007/720/ОВППС НА СЪВЕТА

от 8 ноември 2007 година

за изменение на Съвместно действие 2004/570/ОВППС относно военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейски съюз, и по-специално член 14 от него,

като има предвид, че:

(1)	На 12 юли 2004 г. Съветът прие Съвместно действие 2004/570/ОВППС (1) (Операция ALTHEA).

(2)

На 19 декември 2006 г. Комитетът по политика и сигурност одобри препоръки, целящи постигането на оптимална координация и съгласуваност в ситуации, в които поне два участника на ЕС са активни в областта на управлението на криза в същата държава, особено посредством по-тясно консултиране между командира на силите на ЕС и специалния представител на Европейския съюз (СПЕС) и между командира на силите на ЕС и ръководителя на полицейската мисия на ЕС.

(3)	На 18 юни 2007 г. Съветът одобри гореизложените препоръки за целите на операция Althea.

(4)	Съвместно действие 2004/570/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО СЪВМЕСТНО ДЕЙСТВИЕ:

Член 1

Член 7, параграфи 2 и 3 от Съвместно действие 2004/570/ОВППС се заменя със следното:

„2. Без да се засяга командната верига, командирът на силите на ЕС се консултира и взема предвид политическите указания на СПЕС по въпроси с местно политическо измерение, освен когато спешно следва да се вземат решения или когато оперативната сигурност е от първостепенно значение.

3. Командирът на силите на ЕС поддържа връзка, когато е уместно, с полицейската мисия на ЕС и се консултира с ръководителя ѝ по въпроси от полицейско естество“.

Член 2

Настоящото съвместно действие влиза в сила на датата на приемането му.

Член 3

Настоящото съвместно действие се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 8 ноември 2007 година.

За Съвета

Председател

R. PEREIRA

(1) ОВ L 252, 28.7.2004 г., стр. 10.