(1)

Европейската общност е поставила като цели в енергийния сектор увеличаването на сигурността в снабдяването и достигането на устойчиво енергийно производство и потребление, включително намаляване на емисиите от парникови газове от потреблението на енергия и нейната политика за биогоривата преследва тези две цели.

(2)

В контекста на нейното международно сътрудничество с международни партньори Комисията активно участва в диалози на тема енергетика и в други форми на сътрудничество по въпроси, свързани с енергетиката.

(3)

Бразилия инициира международния форум за биогоривата с цел насърчаване на международния пазар за устойчиви биогорива, обмяната на опит и изграждането на по-близко сътрудничество по отношение на стандартите и кодовете с оглед улесняване търговията с биогорива и засилване на сътрудничеството в научноизследователската дейност. Международният форум за биогоривата първоначално ще включва 6 участника (правителствата на Бразилия, Съединените щати, Индия, Китай, Южна Африка и Европейската комисия).

(4)

Президентът на Бразилия, в писмо до председателя на Комисията Барозу от 10 юли 2006 г., покани Комисията да се присъедини към международния форум за биогоривата.

(5)

Чрез своето участие Комисията ще може по-добре да координира съответните дейности, включително научните изследвания, с тези на други развити и развиващи се страни.

(6)

Самият международен форум за биогоривата не управлява свои проекти и не изисква финансово участие в общи бюджети,