03/ 81

Официален вестник на Европейския съюз

321

32007D0030

L 008/59

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 22 декември 2006 година

за определяне на преходни мерки за търгуването на някои продукти от животински произход, получени в България и Румъния

(нотифицирано под номер C(2006) 7028)

(текст от значение за ЕИП)

(2007/30/EО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния (1), и по-специално член 4, параграф 3 от него,

като взе предвид Акта за присъединяване на Република България и Румъния (2), и по-специално член 42 от него,

като има предвид, че:

(1)

От 1 януари 2007 г. продукти от животински произход, получени в България и Румъния (новите държави-членки), ще трябва да бъдат предлагани на пазара в съответствие със съответните общностни правила, по-специално по отношение на структурата и хигиената в предприятията, както и контрола и здравното маркиране на продуктите.

(2)

По-специално тези продукти ще бъдат обект на изискванията, определени в Регламент (EО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиена на храните (3) и Регламент (EО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (4).

(3)	Някои продукти от животински произход, получени в България Румъния преди 1 януари 2007 г., могат да бъдат на склад след тази дата. Въпреки това, тези продукти от животински произход могат да не отговарят на всички общностни ветеринарни изисквания.

(4)	С цел да се улесни преходът от съществуващия режим в България и Румъния към този, който е вследствие на прилагането на общностното ветеринарно законодателство, е подходящо да се определят преходни мерки за търгуването на тези продукти.

(5)	Тези мерки следва да отчетат произхода на тези продукти от животински произход, както и запасите на материала за опаковане и пакетиране, и материала за етикетиране, които носят отпечатани марки.

(6)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Настоящото решение се прилага за продукти от животински произход, които:

a)	попадат в обхвата на Регламент (EО) № 853/2004; и

б)	са получени в предприятия в България и Румъния дo 31 декември 2006 г.

Член 2

1. Продуктите, посочени в член 1, могат от 1 януари до 31 декември 2007 г. да бъдат предлагани на пазара в новите държави-членки на произход, при условиe че носят националната марка, установена в тази нова държава-членка преди 1 януари 2007 г. за продукти от животински произход, подходящи за консумация от човека.

2. Държавите-членки гарантират, в съответствие с Директива 89/662/EИО на Съвета (5), и по-специално член 3 от нея, че продуктите, посочени в параграф 1, не се търгуват между държавите-членки.

Член 3

Чрез дерогация от член 2, параграф 1, от 1 януари до 31 декември 2007 г. държавите-членки разрешават търговията с продуктите, посочени в член 1, които са получени в предприятия, имащи разрешение за износ в Общността, при условиe че продуктите:

a)	носят здравната марка за износ в Общността или идентификационна марка, предвидена в член 5, параграф 1 от Регламент (EО) № 853/2004, на съответните предприятия;

б)	са придружени от документа, предвиден в член 14 от Регламент (EО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета (6), в който компетентният орган на новите държави-членки на произход удостоверява следното: „Произведени преди 1 януари 2007 г., в съответствие с Решение 2007/30/EО на Комисията“.

Член 4

Запаси от препечатан материал за опаковане и пакетиране и етикети, които носят марката, установена в новата държава-членка на произход преди 1 януари 2007 г. за продукти от животински произход, подходящи за консумация от човека, могат да бъдат използвани до 31 декември 2007 г. за предлагането на националния пазар, както е предвидено в член 2.

Член 5

Настоящото решение се прилага от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на България и Румъния и при условие че последният влезе в сила.

Член 6

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 22 декември 2006 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1) ОВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 11.

(2) ОВ L 157, 21.6.2005 г., стр. 203.

(3) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1; поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 3.

(4) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55; поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 22. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1662/2006 на Комисията (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 1).

(5) ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13. Директива, последно изменена с Директива 2004/41/EО (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33).

(6) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206; поправен в ОВ L 226, 25.6.2004 г., стр. 83.