02/ 22 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
211 |
32006R2000
L 379/37 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (EО) № 2000/2006 НА КОМИСИЯТА
от 20 декември 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1870/2005 вследствие на присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,
като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 41 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Преходни мерки следва да се установят, за да се позволи на вносителите от България и Румъния да се ползват от разпоредбите, които се съдържат в Регламент (ЕО) № 1870/2005 на Комисията от 16 ноември 2005 г. за откриване и управление на тарифни квоти и за установяване на режим за лицензии за внос и лицензии за произход на чесън, внесен от трети страни (1). Тези мерки следва да обхванат по-специално определянето на референтното количество и определянията за традиционни и нови вносители. |
(2) |
Следователно Регламент (ЕО) № 1870/2005 следва съответно да бъде изменен. |
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресните плодове и зеленчуци, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Регламент (ЕО) № 1870/2005 се изменя, както следва:
1. |
Член 2 се изменя, както следва:
|
2. |
В член 3 се добавя параграф 4: „4. Чрез дерогация от параграфи 1 и 2, що се отнася до периодите за внос 2006/07 г., 2007/08 г. и 2008/09 г., и само за България и Румъния:
|
3. |
Приложение II се изменя, както следва:
|
4. |
Приложение III се изменя, както следва:
|
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на България и Румъния влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 20 декември 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 300, 17.11.2005 г., стр. 19. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 991/2006 (ОВ L 179, 1.7.2006 г., стр. 15).