29.1.2015 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 23/19 |
Поправка на Регламент (ЕО) № 1987/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година за създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II)
( Официален вестник на Европейския съюз L 381 от 28 декември 2006 г. )
(Специално издание 2007 г., глава 19, том 009)
На страница 76, съображение 3, второ изречение и бележка под линия 5
вместо:
„Решение 2006/000/ПВР на Съвета от … за създаването, функционирането и използването на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II) (1) съставлява …
да се чете:
„Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 г. за създаването, функционирането и използването на второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II) (2) съставлява …
На страница 87, член 27, параграф 3 и на страница 88, член 31, параграф 6
вместо:
„Решение 2006/000/ПВР“
да се чете:
„Решение 2007/533/ПВР“.