02/ 22

BG

Официален вестник на Европейския съюз

112

L 343/73

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

С Регламент (ЕО) № 980/2005 на Съвета от 27 юни 2005 г. за прилагане на схема на общи тарифни преференции (3) Общността предостави общи тарифни преференции на Непал.

(2)

В Регламент (ЕИО) № 2454/93 се дава определение на понятието за продукти с произход, което да се използва за целите на системата на общите тарифни преференции. Освен това Регламент (ЕИО) № 2454/93 предвижда също и дерогации от това определение в полза най-слабо развитите страни бенефициери, ползващи се от общата система на преференции (ОСП), които подават до Комисията съответното искане за тази цел.

(3)

Непал вече се е ползвал от такава дерогация за някои текстилни изделия от 1997 г. насам, последния път по силата на Регламент (ЕО) № 1615/2000 на Комисията (4). Срокът на действие на Регламент (ЕО) № 1615/2000 бе продължен до 31 декември 2006 г.

(4)

С писмо от 17 юли 2006 г. Непал подаде искане за продължаване на дерогацията в съответствие с член 76 от Регламент (ЕИО) № 2454/93.

(5)

След като срокът на действие на Регламент (ЕО) № 1615/2000 бе продължен до 31 декември 2006 г. се очакваше, че преди изтичането на срока за дерогация ще влязат в сила нови, по-опростени и подкрепящи развитието ОСП правила за произход в рамките на общата система за преференции. Новите ОСП правила за произход не се очаква да бъдат приети преди 31 декември 2006 г.

(6)

Прилагането на действащите понастоящем ОСП правила за произход би имало неблагоприятно въздействие върху инвестиционния процес и заетостта в Непал, както и върху възможността съществуващата в Непал промишленост да продължи износа си за Общността.

(7)

Периодът на продължаване следва да се съобрази с времето, необходимо за приемане и прилагане на нови ОСП правила за произход. Въпреки това, интересите на търговците, сключващи договори както в Непал, така и в Общността, както и стабилността на непалската промишленост изискват дерогацията да бъде продължена за такъв период от време, какъвто бъде достатъчен, за продължаването или сключването на по-дългосрочни договори.

(8)

Следователно, дерогацията следва да бъде продължена до 31 декември 2008 г. Въпреки това обаче, с цел осигуряване на справедливо отношение както към Непал, така и към останалите най-слабо развити страни, продължаващата необходимост от дерогацията следва да бъде преразгледана след одобряването на нови ОСП правила за произход.

(9)

Регламент (ЕО) № 1615/2000 следва да бъде съответно изменен.

(10)

Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

1.

В първия параграф датата „31 декември 2006 г.“ се заменя с „31 декември 2008 г.“;

2.

Вторият параграф се заменя със следния текст:

„Продължаващата необходимост от дерогацията обаче следва да бъде преразгледана след одобряването на нови правила за произход на общата система от преференции.“