|
03/ 72 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
145 |
32006R0830
|
L 150/3 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 830/2006 НА КОМИСИЯТА
от 2 юни 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1342/2003 по отношение вноса на зърнени култури и ориз
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1), и по-специално член 24, втори параграф от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1785/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на ориз (2), и по-специално член 25, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 2007/2000 на Съвета (3), който въведе извънредни търговски мерки за страни и територии, участващи в или свързани с процеса на стабилизация и асоцииране на Европейския съюз, допуска зърнени култури и ориз с произход Албания, Босна и Херцеговина и митническите територии на Черна гора, Сърбия или Косово за внос в Общността без количествени ограничения и с освобождаване от митнически такси. |
|
(2) |
Член 16 от Регламент (ЕО) № 1342/2003 на Комисията от 28 юли 2003 г. за установяване на специални подробни правила за прилагането на системата на разрешения за внос и износ на зърнени култури и ориз (4) предвижда държавите-членки да съобщават на Общността за исканията на лицензии за внос или износ, като индикация за произхода не се изисква за други зърнени култури, освен за обикновена пшеница. |
|
(3) |
За да осигурят тясно проследяване на вносовете на зърнени култури и ориз, държавите-членки следва да съобщават произхода, указан в разрешенията за внос, по отношение на всички зърнени култури и ориз. |
|
(4) |
Регламент (ЕО) № 1342/2003 следва съответно да се измени. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените култури, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 16, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1342/2003 се заменя със следното:
„2. По отношение на издадените лицензии за внос държавите-членки изпращат ежедневно количествата, предмет на лицензии, по произход и код на продукта, по степен на качество. Произходът се указва освен това в нотификациите относно разрешенията за внос на ориз.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 юли 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 2 юни 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 78. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1154/2005 на Комисията (ОВ L 187, 19.7.2005 г., стр. 11).
(2) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 96. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 247/2006 (ОВ L 42, 14.2.2006 г., стр. 1).
(3) ОВ L 240, 23.9.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1946/2005 (ОВ L 312, 29.11.2005 г., стр. 1).
(4) ОВ L 189, 29.7.2003 г., стр. 12. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1092/2004 (ОВ L 209, 11.6.2004 г., стр. 9).