32006R0642

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 642/2006 НА КОМИСИЯТА

от 27 април 2006 година

за уреждане на задълженията за доставка на тръстикова захар, която ще бъде внасяна по силата на протокола АКТБ и Споразумението с Индия за период на доставка 2006—2007 г.

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1260/2001 на Съвета от 19 юни 2001 г. относно общата организация на пазара в сектора на захарта (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1159/2003 на Комисията от 30 юни 2003 г. за определянето на подробни правила за 2003—2004, 2004—2005 и 2005—2006 стопански години за внос на захар от захарна тръстика съобразно определени тарифни квоти и преференциални споразумения и за изменение на Регламенти (EO) № 1464/95 и (ЕО) № 779/96 (2), и по-специално член 9, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Задълженията за доставка за внос от държавите, подписали протокола АКТБ и Споразумението с Индия по отношение на продуктите, попадащи в код по КН 1701, изразени в еквивалент на бяла захар, за периода на доставка 2006—2007 г. за всяка засегната държава износител, се определят съгласно посоченото в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

(1)  ОВ L 178, 30.6.2001 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 39/2004 на Комисията (ОВ L 6, 10.1.2004 г., стр. 16).

(2)  ОВ L 162, 1.7.2003 г., стр. 25. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 568/2005 (ОВ L 97, 15.4.2005 г., стр. 9).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Задължения за доставка за внос на преференциална захар, изразени в еквивалент на бяла захар с произход от държавите, подписали протокола АКТБ и Споразумението с Индия за периода на доставка 2006—2007 г.: