|
03/ 71 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
172 |
32006R0591
|
L 104/11 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 591/2006 НА КОМИСИЯТА
от 12 април 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 2535/2001 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета по отношение на режима на внос на мляко и млечни продукти и на откриване на тарифни квоти
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1255/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на мляко и млечни продукти (1), и по-специално член 29, параграф 1 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Приложение III.А към Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията (2) посочва максималното количество сирене Cheddar с произход Австралия да се внася по квотен период. |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 267/2006 на Съвета от 30 януари 2006 г. относно прилагането на споразуменията, сключени от Европейската общност след преговори в рамките на член XXIV.6 от ГАТТ 1994 г., за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (3) предвижда допълнително разпределение на 461 тона сирене Cheddar с произход Австралия съгласно годишната тарифна квота за внос. Поради това е целесъобразно да се регулира количеството сирене съгласно квота № 09.4521, посочено в приложение III.А към Регламент (ЕО) № 2535/2001 на Комисията. |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 2535/2001 следва съответно да се измени. |
|
(4) |
Тъй като съответната годишна тарифна квота се открива на 1 януари, настоящият регламент ще се прилага от 1 януари 2006 г. и следва да влезе в сила колкото може по-скоро. |
|
(5) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
В приложение III.А към Регламент (ЕО) № 2535/2001 частта, отнасяща се за квотен номер 09.4521, се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 април 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 160, 26.6.1999 г., стр. 48. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1913/2005 (ОВ L 307, 25.11.2005 г., стр. 2).
(2) ОВ L 341, 22.12.2001 г., стр. 29. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 316/2006 (ОВ L 52, 23.2.2006 г., стр. 22).
(3) ОВ L 47, 17.2.2006 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
„Квотен номер |
Код по КН |
Описание |
Страна на произход |
Годишна квота от януари до декември (количества в тонове) |
Вносно мито (EUR/100 kg нетно тегло) |
Правила за попълване на сертификатите IMA 1 |
|
09.4521 |
ex 0406 90 21 |
Цяло сирене Cheddar (пити с нетно тегло не по-малко от 33 kg, но не повече от 44 kg и сирена в кубични блокове или с форма на паралелепипед с нетно тегло 10 kg или повече) със съдържание на мазнини 50 % тегловни или повече в сухото вещество, оставено да зрее в продължение на най-малко три месеца |
Австралия |
3 711 |
17,06 |
Виж приложение XI, буква Б“ |