|
03/ 71 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
169 |
32006R0590
|
L 104/8 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 590/2006 НА КОМИСИЯТА
от 12 април 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка със страни и територии
(текст от значение за ЕИП)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с нетърговска цел на домашни любимци, и за изменение на Директива 92/65/ЕИО на Съвета (1), и по-специално членове 10 и 21 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 998/2003 въвежда списък с трети страни и територии, от които може да бъде разрешено движението на домашни любимци към Общността, при условие че са изпълнени определени изисквания. |
|
(2) |
С Регламент (ЕО) № 998/2003, изменен с Регламент (ЕО) № 592/2004 (2), беше създаден временен списък с трети страни. |
|
(3) |
Упоменатият списък, който вече беше изменян няколко пъти, включва трети страни и територии, които са свободни от бяс, и трети страни и територии, по отношение на които беше установено, че рискът от влизането на бяс в Общността, вследствие на движения от тези трети страни и територии, не е по-висок от риска, свързан с движения между държави-членки. |
|
(4) |
От информацията, предоставена от Босна и Херцеговина и България, се вижда, че рискът от влизане на бяс в Общността вследствие на движения на домашни любимци от тези страни, не се счита за по-висок от риска, свързан с движения между държави-членки или от трети страни, които вече са включени в Регламент (ЕО) № 998/2003. Следователно тези трети страни се включват във временния списък с трети страни и територии, установен в част В от приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003. |
|
(5) |
В интерес на яснотата списъкът със страни и територии, установен в Регламент (ЕО) № 998/2003, следва да бъде изцяло заменен. |
|
(6) |
Регламент (ЕО) № 998/2003 следва съответно да бъде изменен. |
|
(7) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕО) № 998/2003 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 12 април 2006 година.
За Комисията
Markos KYPRIANOU
Член на Комисията
(1) ОВ L 146, 13.6.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен от Регламент (ЕО) № 18/2006 на Комисията (ОВ L 4, 7.1.2006 г., стр. 3).
(2) ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 7.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ II
СПИСЪК СЪС СТРАНИ И ТЕРИТОРИИ
ЧАСТ A
|
IE |
Ирландия |
|
MT |
Малта |
|
SE |
Швеция |
|
UK |
Обединеното кралство |
ЧАСТ Б
Раздел 1
|
a) |
DK Дания, включително GL — Гренландия и FO — Фарьорски острови; |
|
б) |
ES Испания, включително Балеарските острови, Канарските острови, Сеута и Мелила; |
|
в) |
FR Франция, включително GF — Френска Гвиана, GP — Гваделупа, MQ — Мартиника и RE — Реюнион; |
|
г) |
GI Гибралтар; |
|
д) |
PT Португалия, включително Азорските острови и островите Мадейра; |
|
е) |
Държави-членки, които не са изброени в част A и букви a), б), в) и д) от настоящия раздел. |
Раздел 2
|
AD |
Андора |
|
CH |
Швейцария |
|
IS |
Исландия |
|
LI |
Лихтенщайн |
|
MC |
Монако |
|
NO |
Норвегия |
|
SM |
Сан Марино |
|
VA |
Ватикана |
ЧАСТ В
|
AC |
Остров Аусенсион |
|
AE |
Обединени арабски емирства |
|
AG |
Антигуа и Барбуда |
|
AN |
Нидерландски Антили |
|
AR |
Аржентина |
|
AU |
Австралия |
|
AW |
Аруба |
|
BA |
Босна и Херцеговина |
|
BB |
Барбадос |
|
BG |
България |
|
BH |
Бахрейн |
|
BM |
Бермудски острови |
|
BY |
Беларус |
|
CA |
Канада |
|
CL |
Чили |
|
FJ |
Фиджи |
|
FK |
Фолкландски острови |
|
HK |
Хонконг |
|
HR |
Хърватия |
|
JM |
Ямайка |
|
JP |
Япония |
|
KN |
Сейнт Кийтс и Нейвис |
|
KY |
Кайманови острови |
|
MS |
Монтсерат |
|
MU |
Мавриций |
|
MX |
Мексико |
|
NC |
Нова Каледония |
|
NZ |
Нова Зеландия |
|
PF |
Френска Полинезия |
|
PM |
Сен Пиер и Микелон |
|
RO |
Румъния |
|
RU |
Руска федерация |
|
SG |
Сингапур |
|
SH |
Света Елена |
|
TT |
Тринидад и Тобаго |
|
TW |
Тайван |
|
US |
Съединени американски щати (включително GU — Гуам) |
|
VC |
Сейнт Винсент и Гренадини |
|
VU |
Вануату |
|
WF |
Уолис и Футуна |
|
YT |
Майот“ |