04/ 08

Официален вестник на Европейския съюз

185

32006R0563

L 105/33

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EO) № 563/2006 НА СЪВЕТА

от 13 март 2006 година

за сключване на Споразумението за партньорство между Европейската общност и Соломоновите острови за риболов край Соломоновите острови

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 37, във връзка с член 300, параграф 2 и първата алинея от член 300, параграф 3 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

като има предвид, че:

(1)	Общността и Соломоновите острови са договорили и парафирали споразумение за партньорство в рибарството, което предоставя на рибарите от Общността възможности за риболов във водите, върху които има суверенни права или юрисдикция по отношение на рибарството.

(2)

Това споразумение обезпечава икономическото, финансово, техническо и научно сътрудничество в сектора рибарство с оглед гарантиране запазването и устойчивата експлоатация на ресурсите, а също и партньорството между предприятия, насочено към развитието на икономическите и свързаните с тях дейности в сектора рибарство, в техен общ интерес.

(3)	Това споразумение трябва да бъде одобрено.

(4)	Разпределението на възможностите за риболов между държавите-членки трябва да бъде определено.

(5)

Държавите-членки, чиито кораби осъществяват риболов по това споразумение следва да нотифицират Комисията за всяко едно количество риба, уловено в рамките на риболовната зона на Соломоновите острови в съответствие с Регламент (EО) № 500/2001 на Комисията от 14 март 2001 г. относно установяването на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета относно контрола на улова на риболовните кораби на Общността в териториалните води на трети страни и в открито море (2),

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Споразумението за партньорство между Европейската общност и Соломоновите острови за риболов край Соломоновите острови (наричано по-долу „Споразумението“) се одобрява от името на Общността.

Текстът на споразумението е приложен към настоящия регламент.

Член 2

Възможностите за риболов, дадени в протокола към споразумението, се разпределят между държавите-членки както следва:

— хладилни сейнери за риба тон:	Испания:	75 % от наличните възможности за риболов
	Франция:	25 % от наличните възможности за риболов
— кораби с повърхностни парагади:	Испания:	6 кораба
	Португалия:	4 кораба

Ако заявленията за разрешителни от тези държави-членки не покрият възможностите за риболов, определени в протокола, Комисията може да разгледа заявления за разрешително от която и да е друга държава-членка.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 13 март 2006 година.

За Съвета

Председател

M. BARTENSTEIN

(1) Становище, дадено на 14 февруари 2006 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(2) ОВ L 73, 15.3.2001 г., стр. 8.