02/ 20

BG

Официален вестник на Европейския съюз

109

32006R0400

L 070/9

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 400/2006 НА КОМИСИЯТА

от 8 март 2006 година

относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,

като има предвид, че:

(1)

За да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) № 2658/87, е необходимо да се приемат разпоредби за класиране на стоките, изброени в приложението към настоящия регламент.

(2)

Регламент (ЕИО) № 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат за всяка друга номенклатура, която я възпроизвежда, макар и отчасти, или добавя към нея подразделения и която е приета въз основа на специфични нормативни общностни документи, с цел прилагане на митнически или други мерки в рамките на търговията със стоки.

(3)

Съгласно гореупоменатите общи правила стоките, описани в колона 1 на таблицата, фигурираща в приложението към настоящия регламент, следва да бъдат класирани със съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3.

(4)

Подходящо е да се предвиди обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки във връзка с класирането на стоките в Комбинираната номенклатура, която не съответства на настоящия регламент, да може да бъде използвана от титуляра в продължение на три месеца съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Стоките, описани в колона 1 на таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура с кодовете по КН, посочени в колона 2 на таблицата.

Член 2

Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да бъде използвана в продължение на три месеца съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) № 2913/92.

Член 3

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 8 март 2006 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1)  ОВ L 256, 7.9.1987, стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 267/2006 (ОВ L 47, 17.2.2006 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 302, 19.10.1992, стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 648/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 117, 4.5.2005 г., стр. 13).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Описание на стоките

Класиране (код по КН)

Мотиви

(1)

(2)

(3)

1.

Комплект за продажба на дребно, съдържащ:

—

преносим цифров апарат за запис и възпроизводство на звук, захранван с батерии, съдържащ ведно следните елементи: електронна система за сигнализация с цифров/аналогов преобразувател, памет, комнадни бутони, отделение за батериите, USB порт и изход за слушалките,

—

радиоприемник, захранван с батерии със слушалки и свързващ кабел,

—

кабел USB,

—

CD-ROM

—

упътване за употреба

Цифровият апарат за запис и възпроизводство на звук записва звука във формат МР3 и може да се свърже чрез USB интерфейс към машина за автоматична обработка на информация и да прехвърля папки формат МР3 или друг формат. Има също функция на диктофон.

Капацитетът на вградената памет е 128 МВ.

Радиоприемникът функционира самостоятелно.

8520 90 00

Класирането се определя според общи правила 1, 3 б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодове по КН 8520 и 8520 90 00.

Цифровият апарат за запис и възпроизвеждане на звук придава основната характеристика на комплекта.

2.

Преносим радиоприемник, захранван с батерии, комбиниран ведно с апарат за запис и възпроизвеждане на звук. Съдържа следните елементи:

—

памет,

—

микропроцесор под формата на интегрални схеми („чип“),

—

електронна система съдържаща звукоусилвател,

—

екран за онагледяване с течни кристали,

—

радиоприемник и

—

командни бутони.

Микропроцесорът е програмиран за употреба във формат МР3.

Апаратът има връзки за стереослушалки и дистанционно управление.

Той може да се свърже с машина за автоматична обработка на информация чрез USB порт и да прехвърля папки във формат МР3 или друг формат. Има също функция на диктофон.

Капацитетът на вградената памет е 128 МВ.

8527 13 99

Класирането се определя според общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодове по КН 8527, 8527 13 и 8527 13 99.

Класирането се определя от описанието на позиция 8527 — радиоприемници, дори комбинирани, заедно с апарат за запис или възпроизвеждане на звук.

3.

Моторизирана количка за голф на две колела, с тръбна конструкция от алуминий, кормило и седалка, на която може да седне един човек, когато количката не е в движение. Управлява се с крак.

Ръчките за маневриране на количката за голф се намират на кормилото.

Количката за голф развива максимална скорост от 6,5 км/ч. Екипирана е с електрически двигател на батерии с мощност 24 V.

Създадена е да пренася клубни чанти за голф.

(Виж снимката) (1)

8704 90 00

Класирането се определя според общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и описанието на кодове по КН 8704 и 8704 90 00.

Количката за голф се изключва от код 8703, защото не превозва хора.

Тя се изключва и от код 8709, защото не е от вида, използван във фабриките, складовете, пристанищата и летищата за пренос на различни товари на малки разстояния.

Единствената ѝ употреба е за пренос на чанти за голф на голф игрищата.

4.

Многофункционално устройство, което извършва следните функции:

—

електронно сканиране точка по точка,

—

лазерен печат,

—

лазерен копир (непряк метод).

Устройството има няколко отделения за хартия, може да възпроизвежда до четиридесет страници формат А4 на минута.

Устройството функционира било самостоятелно (фотокопир), било свързано с машина за автоматична обработка на информация, било в мрежа (като принтер, скенер или фотокопир).

9009 12 00

Класирането се определя според общи правила 1, 3 в) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 5.Д от глава 84 и описанието на кодове по КН 9009 и 9009 12 00.

Апаратът има много функции, като нито една от тях не може да се приеме като основна характеристика.

Image

(1)  Снимката е само за илюстрация.