03/ 69

BG

Официален вестник на Европейския съюз

99

L 023/11

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

Регламент (ЕИО) № 3149/92 на Комисията (2) задава подробните правила за доставка на храни от интервенционни складове в полза на необлагодетелствани лица.

(2)

За да гарантира правилното осъществяване на годишния план за разпределение за 2006 г. съгласно зададеното в Регламент (ЕО) № 1819/2005 на Комисията от 8 ноември 2005 г. за приемането на план за разпределение на запаси за държавите членки да бъдат вкарани в бюджета за 2006 г. за доставка на храни от интервенционни складове в полза на най-необлагодетелстваните лица в Общността (3), крайният срок за изтеглянето на мандраджийски продукти от интервенционните складове трябва да бъде променен.

(3)

Продуктите, които трябва да бъдат изтеглени от интервенционните складове съгласно годишния план, могат да бъдат доставени непреработени и преработени за производство на храни или изтеглени срещу плащане за доставка или производство на храни, мобилизирани на пазара на Общността. В последния случай продуктите в интервенционните складове, които могат да бъдат изтеглени срещу заплащане за производство на пшенични продукти, трябва да бъдат специфицирани. Условията, установени в член 4 от Регламент (ЕИО) № 3149/92 на Комисията, управляващ тръжните процедури за организациите на доставчиците в държавите-членки, трябва да бъдат съответно специфицирани.

(4)

След като транспортните разходи вътре в Общността се поемат от Общността на база действителна стойност, определена чрез тръжна процедура, вече не е необходимо да се задават разпоредби за изготвянето на доказващи документи относно разстоянията, покривани за целите на реимбурсиране.

(5)

Член 3, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 3149/92 на Комисията, изменен с Регламент (ЕО) № 1903/2004 (4), определя периода за изпълнение на годишния план към 31 декември. Крайният срок за изпращане на годишните отчети, съгласно разпоредбите на член 10 от Регламент (ЕИО) № 3149/92, следва да бъде съответно изменен.

(6)

Регламент (ЕИО) № 3149/92 следва да бъде съответно изменен.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на съответния управителен комитет,

1.

В член 3, параграф 2, трета алинея се добавя следното изречение:

„В случаите на разпределяне на масло по годишния план за 2006 г., където разпределението обхваща количества в повече от 500 тона, 70 % от маслото трябва да бъде изтеглено от интервенционните складове преди 1 март 2006 г.“

2.

Член 4 се изменя, както следва:

3.

В член 7, параграф 2 второто изречение се заменя със следното:

„Заявката за реимбурсиране трябва да включва всички изискващи се документи, и най-вече тези, отнасящи се до транспорта.“

4.

В член 10 първото изречение от първа алинея се заменя със следното:

„Не по-късно от 30 юни всяка година държавите-членки трябва да изпращат на Комисията доклад за изпълнението на програмата на своята територия през предходната година.“