03/ 80

BG

Официален вестник на Европейския съюз

69


32006L0083


L 362/97

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


ДИРЕКТИВА 2006/83/ЕО НА КОМИСИЯТА

от 23 октомври 2006 година

за адаптиране на Директива 2002/4/ЕО относно регистрацията на предприятия за отглеждане на кокошки носачки, предмет на Директива 1999/74/ЕО на Съвета, поради присъединяването на България и Румъния

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 4, параграф 3 от него,

като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 56 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 56 от Акта за присъединяване, когато актове, които остават валидни след 1 януари 2007 г., изискват адаптиране поради присъединяването и необходимите адаптации не са били предвидени в Акта за присъединяване или неговите приложения, необходимите адаптации трябва да се приемат от Комисията при всички случаи, когато Комисията е приела оригиналния акт.

(2)

Окончателният акт на конференцията, която състави Договора за присъединяване, посочи, че високодоговарящите се страни са постигнали политическо споразумение относно поредица от адаптации на актове, приети от институциите, искани поради присъединяване, и са приканили Съвета и Комисията да приемат тези адаптации преди присъединяване, завършени и актуализирани, където е необходимо, за да се вземе предвид еволюцията на законодателството на Съюза.

(3)

Директива 2002/4/EО на Комисията от 30 януари 2002 г. относно регистрацията на предприятия за отглеждане на кокошки носачки, предмет на Директива 1999/74/EО на Съвета (1), следва да бъде съответно изменена,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Директива 2002/4/EО се изменя, както е определено в приложението.

Член 2

1.   Държавите членки приемат и публикуват, най-късно до датата на присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз, законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобразят с настоящата директива. Те незабавно съобщават на Комисията текстовете на тези разпоредби и таблица за съответствие между тези разпоредби и настоящата директива.

Те прилагат тези разпоредби от датата на присъединяване на България и Румъния към Европейския съюз.

Когато държавите членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или са придружени от такава препратка или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите членки.

2.   Държавите членки съобщават на Комисията текстовете на основните разпоредби от националното законодателство, което те приемат в областта, уредена с настоящата директива.

Член 3

Настоящата директива влиза в сила, при условие че Договорът за присъединяване на България и Румъния влезе в сила и на датата, на която последният влезе в сила.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 23 октомври 2006 година.

За Комисията

Olli REHN

Член на Комисията


(1)  ОВ L 30, 31.1.2002 г., стр. 44.


ПРИЛОЖЕНИЕ

ЗЕМЕДЕЛИЕ

ВЕТЕРИНАРНО И ФИТОСАНИТАРНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО

ВЕТЕРИНАРНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО

32002 L 0004: Директива 2002/4/EО на Комисията от 30 януари 2002 г. относно регистрацията на предприятия за отглеждане на кокошки носачки, предмет на Директива 1999/74/EО на Съвета (ОВ L 30, 31.1.2002 г., стр. 44), изменена с:

12003 T: Акт относно условията на присъединяване и приспособяване на Договорите — Присъединяване на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Словения и Словашката република (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 33).

Списъкът в част 2.2 от приложението се заменя със следния текст:

„AT

Австрия

BE

Белгия

BG

България

CY

Кипър

CZ

Чешка република

DE

Германия

DK

Дания

EE

Естония

EL

Гърция

ES

Испания

FI

Финландия

FR

Франция

HU

Унгария

IE

Ирландия

IT

Италия

LT

Литва

LU

Люксембург

LV

Латвия

MT

Малта

NL

Нидерландия

PL

Полша

PT

Португалия

RO

Румъния

SE

Швеция

SI

Словения

SK

Словакия

UK

Обединено кралство.“