18/ 06

BG

Официален вестник на Европейския съюз

41

L 313/15

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

На 25 ноември 2005 г. Съветът прие Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (1) за период от 12 месеца.

(2)

Приетото споразумение между правителството на Израел и Палестинските власти изрично упоменава, че първоначалния мандат на мисията от 12 месеца може да бъде подновен за период от още шест месеца, освен ако страните се договорят Мисията да бъде закрита.

(3)

На 15 септември 2006 г. Съветът потвърди отново своя продължаващ ангажимент към EU BAM Rafah.

(4)

Както израелската така и от палестинска страна изразиха одобрението си за продължаването на EU BAM Rafah съгласно член V от приетото споразумение за мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah).

(5)

Съвместно действие 2005/889/ОВППС следва съответно да се измени,

1.

Член 3 се заличава.

2.

Член 13, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Референтната финансова сума, определена да покрие разходите, свързани с Мисията за периода 25 ноември 2005 г. до 24 май 2007 г., е EUR 7 600 000.“

3.

Втората алинея от член 16 се заменя със следното:

„Изтича на 24 май 2007 г.“

4.

Член 17 се заменя със следното:

„Член 17

Настоящото съвместно действие се преразглежда най-късно до 31 март 2007 г.“