18/ 05

BG

Официален вестник на Европейския съюз

139

L 163/17

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

(1)

На 7 март 2005 г. Съветът прие Съвместно действие 2005/190/ОВППС относно интегрираната мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак (EUJUST LEX) (1). Посоченото съвместно действие изтича на 30 юни 2006 г.

(2)

На 18 юли 2005 г. Съветът приветства започването на EUJUST LEX и ангажираността на Комисията да започне подготовката на допълнителната работа в тази област. Като отбеляза нуждите, изложени от Ирак, особено в секторите на законовото управление и правата на човека, Съветът прикани съответните органи на Съвета да обмислят какво последващо действие би могъл да предприеме ЕС, за да помогне на Ирак да отговори на тези нужди.

(3)

На 7 ноември 2005 г. Съветът одобри работата по EUJUST LEX и отбеляза молбата на временното правителство на Ирак за удължаване на мисията след изтичането на настоящия мандат и за разширяване на обхвата на провежданото обучение. Съветът отново потвърди своята подкрепа за готовността на Комисията да започне допълнителна работа в тази област.

(4)

На своите заседания от 15 и 16 декември 2005 г. Европейският съвет препотвърди своята ангажираност при подкрепата на преустройството на Ирак, включително чрез EUJUST LEX.

(5)

На 15 май 2006 г. Съветът декларира своята готовност да продължи дейностите на EUJUST LEX след настоящия мандат в отговор на нуждите и заявките на Ирак.

(6)

На 12 юни 2006 г. след преразглеждане на мисията от генералния секретар/върховния представител Съветът се съгласи да удължи EUJUST LEX с още 18 месеца след изтичането на настоящия мандат до 31 декември 2007 г. Настоящото съвместно действие обхваща първата фаза на това удължаване до 31 октомври 2006 г.

(7)

Съвместно действие 2005/190/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

1.

Член 5, параграф 3 се заменя със следния текст:

„3.   EUJUST LEX следва да разработи всички технически инструменти, необходими за изпълнението ѝ. Командващият мисията следва да изготви изменения в оперативния план в съответствие с изменената концепция на действията, като тези изменения са съобразени с всестранната оценка на риска.“

2.

Член 11, параграф 3 се заменя със следния текст:

„3.   Отчитайки особената ситуация по отношение на сигурността в Ирак, в Багдад следва да се предоставят услуги чрез договори между Обединеното кралство и фирмите, предоставящи и фактуриращи тези услуги. Бюджетът на EUJUST LEX покрива тези разходи максимум до 2 500 000 EUR. Обединеното кралство, като се консултира с командващия мисията, следва да докладва адекватна информация за тези разходи пред Съвета.“

3.

Втора алинея от член 14 се заменя със следния текст:

„Срокът му на действие изтича на 31 октомври 2006 г.“

4.

Приложението се заличава.