18/ 05

Официален вестник на Европейския съюз

100

32006E0380

L 144/25

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ОБЩА ПОЗИЦИЯ НА СЪВЕТА 2006/380/ОВППС

от 29 май 2006 година

за обновяване на Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма и за отмяна на Обща позиция 2006/231/ОВППС

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално членове 15 и 34 от него,

като има предвид, че:

(1)	На 27 декември 2001 г. Съветът прие Обща позиция 2001/931/ОВППС за прилагането на специални мерки за борба с тероризма (1).

(2)	На 20 март 2006 г. Съветът прие Обща позиция 2006/231/ОВППС за обновяване на Обща позиция 2001/931/ОВППС (2).

(3)	В Обща позиция 2001/931/ОВППС се предвижда периодично преразглеждане.

(4)	Взето е решение да се обнови приложението към Обща позиция 2001/931/ОВППС и да се отмени Обща позиция 2006/231/ОВППС.

(5)	Изготвен е списък съобразно критериите, установени в член 1, параграф 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

Член 1

Списъкът на лица, групи и образувания, за които се прилага Обща позиция 2001/931/ОВППС, се съдържа в приложението към настоящия документ.

Член 2

Обща позиция 2006/231/ОВППС се отменя.

Член 3

Настоящата обща позиция влиза в сила в деня на приемането ѝ.

Член 4

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 29 май 2006 година.

За Съвета

Председател

M. BARTENSTEIN

(1) ОВ L 344, 28.12.2001 г., стр. 93.

(2) ОВ L 82, 21.3.2006 г., стр. 20.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък на лица, групи и образувания, посочен в член 1 (1)

ЛИЦА

1.	ABOU, Rabah Naami (a.k.a. Naami Hamza; a.k.a. Mihoubi Faycal; a.k.a. Fellah Ahmed; a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi), роден на 1.2.1966 г. в Algiers (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

2.	ABOUD, Maisi (a.k.a. The Swiss (Швейцарския) Abderrahmane), роден на 17.10.1964 г. в Algiers (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

3.	* ALBERDI URANGA, Itziar (активист на E.T.A.) роден на 7.10.1963 г. в Durango (Biscay), лична карта № 78 865 693

4.	* ALBISU IRIARTE, Miguel (активист на E.T.A; член на Gestoras Pro-amnistía) роден на 7.6.1961 г. в San Sebastián (Guipúzcoa), лична карта № 15 954 596

5.	AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (a.k.a. ABU OMRAN; a.k.a. AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), роден на 26.6.1967 г. в Qatif-Bab al Shamal, Саудитска Арабия; гражданин на Саудитска Арабия

6.	AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, роден в Al Ihsa, Саудитска Арабия; гражданин на Саудитска Арабия

7.	AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, роден на 16.10.1966 г. в Tarut, Саудитска Арабия; гражданин на Саудитска Арабия

8.	* APAOLAZA SANCHO, Iván (активист на E.T.A.; член на K. Madrid) роден на 10.11.1971 г. в Beasain (Guipúzcoa), лична карта № 44 129 178

9.	ARIOUA, Azzedine, роден на 20.11.1960 г. в Costantine (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

10.	ARIOUA, Kamel (a.k.a. Lamine Kamel), роден на 18.8.1969 г. в Costantine (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

11.	ASLI, Mohamed (a.k.a. Dahmane Mohamed), роден на 13.5.1975 г. в Ain Taya (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

12.	ASLI, Rabah, роден на 13.5.1975 г. в Ain Taya (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

13.	* ARZALLUS TAPIA, Eusebio (активист на E.T.A.) роден на 8.11.1957 г. в Regil (Guipúzcoa), лична карта № 15 927 207

14.	ATWA, Ali (a.k.a. BOUSLIM, Ammar Mansour; a.k.a. SALIM, Hassan Rostom), Ливан, роден през 1960 г. в Ливан; гражданин на Ливан

15.	DARIB, Noureddine (a.k.a. Carreto; a.k.a. Zitoun Mourad), роден на 1.2.1972 г. в Алжир (член на аl-Takfir и al-Hijra)

16.	DJABALI, Abderrahmane (a.k.a. Touil), роден на 1.6.1970 г. в Алжир (член на аl-Takfir и al-Hijra)

17.	* ECHEBERRIA SIMARRO, Leire (активист на ЕТА) роден на 20.12.1977 г. в Basauri (Bizcay), лична карта № 45 625 646

18.	* ECHEGARAY ACHIRICA, Alfonso (активист на ЕТА) роден на 10.1.1958 г. в Plencia (Bizcay), лична карта № 16 027 051

19.	EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (a.k.a. AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; a.k.a. EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), роден на 10.7.1965 г. или 11.7.1965 г. в El Dibabiya, Саудитска Арабия; гражданин на Саудитска Арабия

20.	FAHAS, Sofiane Yacine, роден на 10.9.1971 г. в Algiers (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

21.	* GOGEASCOECHEA ARRONATEGUI, Eneko (активист на ЕТА), роден на 29.4.1967 г. в Guernica (Biscay), лична карта № 44 556 097

22.	* IPARRAGUIRRE GUENECHEA, Ma Soledad (активист на ЕТА) роден на 25.4.1961 г. в Escoriaza (Navarra), лична карта № 16 255 819

23.	* IZTUETA BARANDICA, Enrique (активист на ЕТА) роден на 30.7.1955 г. в Santurce (Biscay), лична карта № 14 929 950

24.	IZZ-AL-DIN, Hasan (a.k.a GARBAYA, Ahmed; a.k.a. SA-ID; a.k.a. SALWWAN, Samir), Ливан, роден през 1963 г. в Ливан, гражданин на Ливан

25.	LASSASSI, Saber (a.k.a. Mimiche), роден на 30.11.1970 г. в Constantine (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

26.	MOHAMMED, Khalid Shaikh (a.k.a. ALI, Salem; a.k.a. BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; a.k.a. HENIN, Ashraf Refaat Nabith; a.k.a. WADOOD, Khalid Adbul), роден на 14.4.1965 г. или 1.3.1964 г. в Пакистан, № на паспорт: 488555

27.	MOKTARI, Fateh (a.k.a. Ferdi Omar), роден на 26.12.1974 г. в Hussein Dey (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

28.	* MORCILLO TORRES, Gracia (активист на ЕТА; член на Kas/Ekin) роден на 15.3.1967 г. в San Sebastián (Guipúzcoa), лична карта № 72 439 052

29.	MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (a.k.a. MUGHNIYAH, Imad Fayiz), старши разузнавателен агент на HIZBALLAH, роден на 7.12.1962 г. в Tayr Dibba, Ливан, № на паспорта: 432298 (Ливан)

30.	* NARVÁEZ GOÑI, Juan Jesús (активист на ЕТА) роден на 23.2.1961 г. в Pamplona (Navarra), лична карта № 15 841 101

31.	NOUARA, Farid, роден на 25.11.1973 г. в Algiers (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

32.	* ORBE SEVILLANO, Zigor (активист на ЕТА; член на Jarrai/Haika/Segi) роден на 22.9.1975 г. в Basauri (Biscay), лична карта № 45 622 851

33.	* PALACIOS ALDAY, Gorka (активист на ЕТА; член на K. Madrid), роден на 17.10.1974 г. в Baracaldo (Biscay), лична карта № 30 654 356

34.	* PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (активист на ЕТА; член на Jarrai/Haika/Segi) роден на 18.9.1964 г. в San Sebastián (Guipúzcoa), лична карта № 15 976 521

35.	* QUINTANA ZORROZUA, Asier (активист на ЕТА; член на K. Madrid), роден на 27.2.1968 г. в Bilbao (Biscay), лична карта № 30 609 430

36.	RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), роден на 11.9.1968 г. в Algiers (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

37.	* RUBENACH ROIG, Juan Luis (активист на ЕТА; член на K. Madrid), роден на 18.9.1963 г. в Bilbao (Biscay), лична карта № 18 197 545

38.	SEDKAOUI, Noureddine (a.k.a. Nounou), роден на 23.6.1963 г. в Algiers (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

39.	SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), роден на 14.6.1974 г. в Algiers (Алжир) (член на al-Takfir и al-Hijra)

40.	SENOUCI, Sofiane, роден на 15.4.1971 г. в Hussein Dey (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

41.	SISON, Jose Maria (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, лидер на Комунистическата партия на Филипините, включително ННА (NPA), роден на 8.2.1939 г. в Cabugao, Филипините

42.	TINGUALI, Mohammed (a.k.a. Mouh di Kouba), роден на 21.4.1964 г. в Blida (Алжир) (член на аl-Takfir и al-Hijra)

43.	* URANGA ARTOLA, Kemen (активист на ЕТА; член на Herri Batasuna/E.H/Batasuna) роден на 25.5.1969 г. в Ondarroa (Biscay), лична карта № 30 627 290

44.	* VALLEJO FRANCO, Iñigo (активист на ЕТА) роден на 21.5.1976 г. в Bilbao (Biscay), лична карта № 29 036 694

45.	* VILA MICHELENA, Fermín (активист на ЕТА; член на Kas/Ekin) роден на 12.3.1970 г. в Irún (Guipúzcoa), лична карта № 15 254 214

ГРУПИ И ОБРАЗУВАНИЯ

Организация Абу Нидал (Abu Nidal Organization (ANO), (a.k.a. Революционен съвет Фатах (Fatah Revolutionary Council), Арабски революционни отряди (Arab Revolutionary Brigades), Черният септември (Black September) и Революционна организация на мюсюлманите социалисти (Revolutionary Organisation of Socialist Muslims)

2.	Отряд на мъчениците Ал-Акса

Ал-Акса

4.	аl-Takfir and al-Hijra

5.	* Антиимпериалистки териториални части (Nuclei Territoriali Antimperialisti)

6.	* Cooperativa Artigiana Fuoco ed Affini — Occasionalmente Spettacolare (Artisans „Cooperative Fire and Similar — Occasionally Spectacular)“

7.	* Въоръжени части за комунизъм (Nuclei Armati per il Comunismo)

8.	Aum Shinrikyo (a.k.a. AUM, a.k.a. Aum Supreme Truth (Върховната истина на Аум), a.k.a. Aleph)

9.	Babbar Khalsa

10.	* CCCCC — Cellula Contro Capitale, Carcere i suoi Carcerieri e le sue Celle (Cell Against Capital, Prison, Prison Warders and Prison Cells)

11.	Комунистическа партия на Филипините, включително Нова народна армия (NPA), Филипините, свързана със Сисон Хосе Мария (Sison Jose Maria C.) (a.k.a. Armando Liwanag, a.k.a. Joma, лидер на Комунистическата партия на Филипините, включително ННА (NPA)

12.	* Последователи на Ирландската републиканска армия (Continuity Irish Republican Army (CIRA)

13.	* ЕТА — Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Basque Fatherland and Liberty (E.T.A.) (Следните организации са част от терористичната група ETA: K.a.s., Xaki, Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (a.k.a. Herri Batasuna, a.k.a. Euskal Herritarrok)

14.	Гамаа ал-Исламия (Ислямска група) (a.k.a. Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)

15.	Фронт на великите ислямски източни воини (IBDA-C)

16.	* Антифашистки съпротивителни групи „Първи октомври“ (Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifascist Resistance Groups First of October (G.R.A.P.O.)

17.	Хамас (Hamas) (включително Хамас ал-Дин ал-Касем (Hamas-Izz al-Din al-Qassem)

18.	Hizbul Mujahideen (HM)

19.	Фондация Света земя за подпомагане и развитие

20.	Международна младежка федерация на сикхите (ISYF)

21.	* Международна солидарност (Solidarietà Internazionale)

22.	Kahane Chai (Kach)

23.	Силата на Калистан Зиндабад (KZF)

24.	Кюрдистанска работническа партия (Kurdistan Workers' Party (PKK)), (a.k.a. KADEK; a.k.a. KONGRA-GEL)

25.	Освободителните тигри на Тамил Еелам (Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE))

26.	* Loyalist Volunteer Force (LVF)

27.

Организация Муджахедин-е Кхалк (Mujahedin-e Khalq Organisation) (MEK или MKO) (без „Национален съвет за съпротива на Иран“ („National Council of Resistance of Iran“ (NCRI) (a.k.a. Национална освободителна армия на Иран (NLA, нападателното крило на MEK), Народен Муджахидин на Иран (PMOI), Мюсюлманско иранско студенстско общество (Muslim Iranian Students' Society)

28.	Национална освободителна армия (Ejército de Liberación Nacional)

29.	* Orange Volunteers (OV)

30.	Палестински освободителен фронт (PLF)

31.	Палестински ислямски джихад (Palestinian Islamic Jihad (PIJ)

32.	Народен фронт за освобождение на Палестина (Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP)

33.	Народен фронт за освобождение на Палестина (Popular Front for the Liberation of Palestine) — Главно командване (a.k.a. PFLP — General Command)

34.	* Real IRA

35.	* Brigate Rosse per la Costruzione del Partito Comunista Combattente (Red Brigades for the Construction of the Fighting Communist Party)

36.	* Red Hand Defenders (RHD)

37.	Революционни въоръжени сили на Колумбия (Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC)

38.	* Revolutionary Nuclei/Epanastatiki Pirines

39.	* Революционна организация „17 ноември“ (Revolutionary Organisation 17 November/Dekati Evdomi Noemvri)

40.	Революционна народна освободителна армия/фронт/партия (Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party (DHKP/C) (a.k.a. Devrimci Sol (Революционна левица) (Revolutionary Left), Dev Sol)

41.	Сендеро Луминосо (Shining Path) (SL) (Sendero Luminoso)

42.	Stichting Al Aqsa (a.k.a. Stichting Al Aqsa Nederland (Холандия), a.k.a. Al Aqsa Nederland (Нидерландия)

43.	* Отряд 20 юли (Brigata XX Luglio (Twentieth of July Brigade)

44.	* Ulster Defence Association/Ulster Freedom Fighters (UDA/UFF)

45.	Обединени отбранителни сили/група на Колумбия (AUC) (Autodefensas Unidas de Colombia)

46.	* Отряд за революционна пролетарска инициатива (Nucleo di Iniziativa Proletaria Rivoluzionaria

47.	* Отряди за пролетарска инициатива (Nuclei di Iniziativa Proletaria

48.	* Неформална анархистка организация (F.A.I. — Federazione Anarchica Informale

(1) Лица, групи и организации, обозначени със *, са предмет на член 4 от Обща позиция 2001/931/ОВППС.