18/ 04

Официален вестник на Европейския съюз

184

32006E0095

L 044/31

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2006/95/ОВППС НА СЪВЕТА

от 14 февруари 2006 година

за подновяване на ограничителни мерки срещу управлението на Транснистрийския регион на Република Молдова

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,

като има предвид, че:

(1)

На 23 февруари 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/179/ОВППС (1) относно ограничителните мерки срещу управлението на Транснистрийския регион на Република Молдова под формата на ограничения при приемането. Тези мерки бяха подновени с Обща позиция 2005/147/ОВППС (2) и срокът им изтича на 27 февруари 2006 г.

(2)	След преразглеждане на Обща позиция 2004/179/ОВППС ограничителните мерки се подновяват за срок от 12 месеца,

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:

Член 1

Срокът на Обща позиция 2004/179/ОВППС се удължава до 27 февруари 2007 г.

Член 2

Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на приемането ѝ.

Член 3

Настоящата обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставена в Брюксел на 14 февруари 2006 година.

За Съвета

Председател

K.-H. GRASSER

(1) ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 68. Обща позиция, последно изменена с Решение 2006/96/ОВППС (ОВ L 44, 15.2.2006 г., стр. 32).

(2) ОВ L 49, 22.2.2005 г., стр. 31.