11/ 52

Официален вестник на Европейския съюз

32006D1012

L 384/98

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 20 декември 2006 година

за подписване и временно прилагане на двустранно споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Беларус относно търговията с текстилни продукти

(2006/1012/EО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, първо изречение от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че:

(1)	Комисията договори от името на Общността двустранно споразумение за едногодишно удължаване на съществуващото двустранно споразумение и протоколите относно търговията с текстилни продукти с Република Беларус с някои изменения на количествените ограничения.

(2)	Двустранното споразумение следва да се прилага временно от 1 януари 2007 г. до приключването на съответните процедури за официалното му подписване, като подлежи на същото временно прилагане от Република Беларус.

(3)	Предложеното споразумение следва да бъде подписано от името на Общносттта,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Председателят на Съвета се упълномощава да посочи лицето/лицата, оправомощено/и да подпише/ат от името на Европейската общност споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Беларус за изменение Споразумението между Европейската общност и Република Беларус относно търговията с текстилни продукти, като то подлежи на евентуално сключване на по-късен етап.

Член 2

При условията на реципрочност, споразумението се прилага временно от 1 януари 2007 година до официалното му сключване.

Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

Член 3

1. Ако Република Беларус не изпълни своите задължения съгласно параграф 2.4 от Споразумението, квотата за 2007 г. ще бъде намалена до квотата, приложима за 2006 г.

2. Решението за изпълнение на параграф 1 се взима в съответствие с процедурите, посочени в член 17 от Регламент (ЕИО) № 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни (1).

Член 4

Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

То влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник.

Съставено в Брюксел на 20 декември 2006 година.

За Съвета

Председател

J. KORKEAOJA

(1) ОВ L 275, 8.11.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 35/2006 на Комисията (ОВ L 7, 12.1.2006 г., стр. 8).