03/ 78

BG

Официален вестник на Европейския съюз

225

32006D0935

L 355/105

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 14 декември 2006 година

за изменение на допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 година по отношение на определени предприятия в секторите на месото, рибата и млякото в Полша

(нотифицирано под номер C(2006) 6498)

(текст от значение за ЕИП)

(2006/935/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия, и по-специално глава 6, раздел Б, подраздел I 1, буква д) от приложение XII към него,

като има предвид, че:

(1)

На Полша са дадени преходни периоди за някои предприятия, изброени в допълнение Б (1) към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г.

(2)

Допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г. е изменено с Решения 2004/458/EО (2), 2004/471/EО (3), 2004/474/EО (4), 2005/271/EО (5), 2005/591/EО (6), 2005/854/EО (7), 2006/14/EО (8), 2006/196/EО (9), 2006/404/EО (10) и 2006/555/EО (11) на Комисията.

(3)

Съгласно официална декларация от полския компетентен орган някои предприятия в секторите на месото, рибата и млякото са завършили своя процес на преструктуриране и сега са напълно в съответствие със законодателството на Общността. Някои предприятия са преустановили дейности, за които са получили преходен период. Затова тези предприятия следва да бъдат заличени от списъка с предприятия в преход.

(4)

Допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г. следва съответно да бъде изменено.

(5)

Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Предприятията, изброени в приложението към настоящото решение, се заличават от допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 14 декември 2006 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1)  ОВ C 227 E, 23.9.2003 г., стр. 1392.

(2)  ОВ L 156, 30.4.2004 г., стр. 52; поправено в ОВ L 202, 7.6.2004 г., стр. 39.

(3)  ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 58; поправено в ОВ L 212, 12.6.2004 г., стр. 31.

(4)  ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 74; поправено в ОВ L 212, 12.6.2004 г., стр. 44.

(5)  ОВ L 86, 5.4.2005 г., стр. 13.

(6)  ОВ L 200, 30.7.2005 г., стр. 96.

(7)  ОВ L 316, 2.12.2005 г., стр. 17.

(8)  ОВ L 10, 14.1.2006 г., стр. 66.

(9)  ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 80.

(10)  ОВ L 156, 9.6.2006 г., стр. 16.

(11)  ОВ L 218, 9.8.2006 г., стр. 17.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Списък с предприятията, които се заличават от допълнение Б към приложение XII към Акта за присъединяване от 2003 г.

Предприятия за преработка на месо

Първоначален списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

116.

18030203

Firma Produkcyjno - Handlowa „MAXPOL“

134.

20140103

Ubojnia Trzody i Bydła W. Gołaszewski, M. Duchnowski

167.

24630304

Zakłady Mięsne E. E. Pilśniak

175.

24700301

Zakłady Mięsne Mysłowice „Mysław“ Sp. z o.o

206.

30610201

Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski, P. Łyszczak


Предприятия за преработка на птиче месо

Първоначален списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

32.

20020601

Zakład Spożywczy „KABO“ S.J. jawna


Рибен сектор

Първоначален списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

5.

10141801

PPH „Morfish“

24.

28031801

„Atryb“ Sp. z o.o

28.

28111801

PPHU „Tamir“ M. Ilicz


Млечен сектор

Първоначален списък

Номер

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

12.

04081601

PPHU „Agromlecz“ Sp. z o.o

21.

08041603

ZPS i H H. Kużma

44.

14041601

OSM Sanniki

62.

24021606

„Grześmlecz“ S.A. Bielsko-Biała Zakład Produkcji Bystra

63.

24031601

OSM Skoczów

64.

24641601

Czêstochowska SM „Mleczgal“

79.

26061601

OSM w Bidzinach

98.

30131601

Mleczarnia J. Korbik

104.

30201602

OSM Kowalew – Dobrzyca, Zakład Dobrzyca

105.

30211605

Akademia Rolnicza Rolnicze Gospodarstwo Doświadczalne AR „Złotniki“