03/ 78

Официален вестник на Европейския съюз

32006D0892

L 343/99

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 5 декември 2006 година

за изменение на решения 2006/7/EО, 2006/265/EО и 2006/533/EО по отношение удължаване на техните периоди на прилагане

(нотифицирано под номер C(2006) 5860)

(текст от значение за ЕИП)

(2006/892/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 91/496/EИО на Съвета от 15 юли 1991 г. за определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/EИО (1), и по-специално член 18, параграф 7 от нея,

като взе предвид Директива 97/78/EО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (2), и по-специално член 22, параграф 6 от нея,

като има предвид, че:

(1)

След огнището на инфлуенца по птиците, причинена от високопатогенен вирус, щам H5N1, в Югоизточна Азия от декември 2003 г. Комисията прие няколко защитни мерки във връзка с инфлуенцата по птиците. Тези мерки включиха, по-специално, Решение 2006/7/EО на Комисията от 9 януари 2006 г. относно някои защитни мерки във връзка с вноса на пера от някои трети страни (3), Решение 2006/265/EО на Комисията от 31 март 2006 г. относно определени защитни мерки във връзка със съмнения за високопатогенен вирус на инфлуенца по птиците в Швейцария (4) и Решение 2006/533/EО на Комисията от 28 юли 2006 г. относно определени временни защитни мерки във връзка с високопатогенната инфлуенца по птиците в Хърватска (5).

(2)

От приемането на Решение 2006/7/EО Комисията е направила преглед на съществуващите постоянни мерки на Общността относно внос на пера, по-специално съответните разпоредби относно изискванията за внос на необработени пера, определени в глава VIII от приложение VIII към Регламент (EО) № 1774/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 3 октомври 2002 г. за установяване на здравни правила за животни относно странични животински продукти, непредназначени за консумация от човека (6). Тази законодателна процедура, обаче, не е завършена.

(3)

Решения 2006/7/EО, 2006/265/EО и 2006/533/EО се прилагат до 31 декември 2006 г. Тъй като обаче, все още има огнища на вируса от азиатски произход на инфлуенца по птиците в трети страни и следователно заплахата за Общността не е намалена, е целесъобразно да се удължи прилагането на тези решения до 30 юни 2007 г.

(4)

Решения 2006/115/EО (7) и 2006/135/EО (8) на Комисията са отменени и заменени с Решения 2006/563/EО (9) и 2006/415/EО (10) на Комисията. Хърватска и Швейцария са информирали Комисията, че компетентните органи на тези страни сега прилагат защитни мерки, които са еквивалентни на тези, прилагани от компетентните органи на държавите членки, както е предвидено в Решения 2006/563/EО и 2006/415/EО. Затова препратките в приложенията към Решения 2006/265/EО и 2006/533/EО следва да бъдат актуализирани.

(5)	Решения 2006/7/EО, 2006/265/EО и 2006/533/EО следва да бъдат съответно изменени.

(6)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 4 от Решение 2006/7/EО датата „31 декември 2006 г.“ се заменя с „30 юни 2007 г.“.

Приложение I към Решение 2005/393/EО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Решение 2006/265/EО се изменя, както следва:

1.	В член 3 датата „31 декември 2006 г.“ се заменя с „30 юни 2007 г.“.

2.	Приложението се заменя с приложение I към настоящото решение.

Член 3

Решение 2006/533/EО се изменя, както следва:

1.	В член 5 датата „31 декември 2006 г.“ се заменя с „30 юни 2007 г.“.

2.	Приложението се заменя с приложение II към настоящото решение.

Член 4

Държавите-членки незабавно вземат необходимите мерки, за да бъдат в съответствие с настоящото решение, и публикуват тези мерки. Те незабавно информират Комисията за това.

Член 5

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 5 декември 2006 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1) ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56. Директива, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г.

(2) ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9. Директива, последно изменена с Регламент (EО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1); поправена в ОВ L 191, 28.5.2004 г., стр. 1.

(3) ОВ L 5, 10.1.2006 г., стр. 17. Решение, последно изменено с Решение 2006/521/EО (ОВ L 205, 27.7.2006 г., стр. 26).

(4) ОВ L 95, 4.4.2006 г., стр. 9. Решение, последно изменено с Решение 2006/405/EО (ОВ L 158, 10.6.2006 г., стр. 14).

(5) ОВ L 212, 2.8.2006 г., стр. 19.

(6) ОВ L 273, 10.10.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) на Комисията № 208/2006 (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 25).

(7) ОВ L 48, 18.2.2006 г., стр. 28. Решение, последно изменено с Решение 2006/277/EО (ОВ L 103, 12.4.2006 г., стр. 29).

(8) ОВ L 52, 23.2.2006 г., стр. 41. Решение, последно изменено с Решение 2006/384/EО (ОВ L 148, 2.6.2006 г., стр. 53).

(9) ОВ L 222, 15.8.2006 г., стр. 11.

(10) ОВ L 164, 16.6.2006 г., стр. 51. Решение, последно изменено с Решение 2006/506/EО (ОВ L 199, 21.7.2006 г., стр. 36).

ПРИЛОЖЕНИЕ I

„ПРИЛОЖЕНИЕ

Част от територията на Швейцария съгласно член 1, параграф 1

Код на страната по ISO	Име на страната	Част от територия
CH	Швейцария	В Швейцария: всички области от територията на Швейцария, за които органите на Швейцария формално са приложили ограничения, еквивалентни на тези, определени в Решения 2006/415/EО и 2006/563/EО на Комисията.“

ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ

Част от територията на Хърватска съгласно член 1

Код на страната по ISO	Име на страната	Част от територия
HR	Хърватска	В Хърватия: всички области от територията на Хърватска, за които компетентните органи на Хърватска формално прилагат защитни мерки, еквивалентни на тези, определени в Решение 2006/563/EО на Комисията.“