01/ 08 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
394 |
32006D0681
L 279/27 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 10 октомври 2006 година
за актуализиране на корекционните коефициенти, прилагани от 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 година и от 1 януари 2006 година към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни
(2006/681/ЕО)
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност;
като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и условията за работа на другите служители на Общностите, установени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 2104/2005 (2), и по-специално член 13, втори параграф от приложение Х към него,
като има предвид, че:
(1) |
Съгласно член 13, първи параграф от приложение Х към Правилника за персонала корекционните коефициенти, които се прилагат от 1 юли 2005 г. към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни, платими във валутата на държавата по място на заетост, са определени в Регламент (ЕО, Евратом) № 351/2006 на Съвета (3). |
(2) |
В съответствие с член 13, втори параграф от приложение Х към Правилника за персонала някои от тези корекционни коефициенти трябва да бъдат актуализирани, считано от 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 г. и от 1 януари 2006 г., тъй като статистическите данни, с които разполага Комисията, сочат, че в определени трети страни промените в издръжката на живот, измерени въз основа на корекционния коефициент и съответния обменен курс, са надхвърлили 5 % от последното фиксиране или актуализиране на корекционните коефициенти, |
РЕШИ:
Член единствен
От 1 август, 1 септември, 1 октомври, 1 ноември и 1 декември 2005 г. и от 1 януари 2006 г. корекционните коефициенти, прилагани към възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности, на служба в трети страни, платими във валутата на държавата по място на заетост, се изменят, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Обменните курсове, използвани за изчисляване на това възнаграждение, се определят в съответствие с правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първи параграф.
Съставено в Брюксел на 10 октомври 2006 година.
За Комисията
Benita FERRERO-WALDNER
Член на Комисията
(1) ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.
(2) ОВ L 337, 22.12.2005 г., стр. 7.
(3) ОВ L 59, 1.3.2006 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, август 2005 г. |
Гвиана |
60,6 |
Нигер |
97,1 |
Румъния |
60,9 |
Йемен |
72,5 |
Зимбабве |
56,4 |
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, септември 2005 г. |
Гвинея |
61,6 |
Сиера Леоне |
78,2 |
Зимбабве |
43,5 |
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, октомври 2005 г. |
Барбейдос |
134,5 |
Лесото |
74,0 |
Нигерия |
93,2 |
Зимбабве |
55,2 |
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, ноември 2005 г. |
Бенин |
97,5 |
Камбоджа |
70,6 |
Доминиканска република |
78,1 |
Гамбия |
56,6 |
Гвинея |
63,7 |
Индонезия |
82,8 |
Никарагуа |
70,0 |
Сенегал |
82,2 |
Сърбия и Черна гора |
65,0 |
Турция |
97,9 |
Украйна |
107,8 |
Виетнам |
56,7 |
Зимбабве |
28,9 |
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, декември 2005 г. |
Коста Рика |
75,7 |
Хаити |
102,0 |
Ямайка |
96,1 |
Мозамбик |
69,4 |
Сирия |
70,4 |
Зимбабве |
32,5 |
Място на заетост |
Корекционни коефициенти, януари 2006 г. |
Аржентина |
64,4 |
Етиопия |
86,0 |
Йордания |
82,1 |
Румъния |
61,1 |
Судан |
50,1 |
Сирия |
72,2 |
Венесуела |
70,6 |
Замбия |
82,6 |
Зимбабве |
34,0 |