03/ 74

BG

Официален вестник на Европейския съюз

146

32006D0527

L 208/37

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 27 юли 2006 година

относно финансирането на изследванията, оценките на въздействието и анализите, обхващащи областите за безопасност на храните, здравето и благосъстоянието на животните и зоотехниката

(2006/527/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Евролейските общности,

като взе предвид Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 г. относно разходите във ветеринарната област (1),и по-специално член 20 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно Решение 90/424/ЕИО Общността следва да предприема или да съдейства на държавите-членки в предприемането на технически и научни мерки, които са необходими за разработка на ветеринарно законодателство на Общността и за развитие на ветеринарното образование или обучение.

(2)

Изследванията, оценките за въздействие и анализите, както и систематичните и навременни оценки на нейните програми за финансиране на разходите представляват установен приоритет за Европейската комисия като средство за осчетоводяване при мениджмънта на отпуснатите средства, както и начин за подпомагане на културата на обучението чрез организацията, по-специално в контекста на нарасналия акцент, придаван на едно управление, ориентирано на крайните резултати.

(3)

За да се изпълнят тези задачи, след открита процедура през последното тримесечие на 2004 г., беше стартирана тръжна процедура за договор за оценъчна рамка, покриваща областите на политиките за безопасността на храните, здравето и благосъстоянието на животните и зоотехниката.

(4)

Рамковият договор беше сключен на 18 юни 2005 г. за срок от 24 месеца. Този рамков договор вече осигурява подходяща информация, която да послужи за база при вземането на решения от страна на Общността.

(5)

Всички индивидуални задачи следва да бъдат предмет на специфични споразумения. Необходимо е тези споразумения да бъдат подписвани между Комисията и избрания контрагент, както е определен в рамковия договор.

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член единствен

Дейностите, описани в приложението към настоящото решение, са одобрени за целите на тяхното финансиране.

Съставено в Брюксел на 27 юли 2006 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1)  ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19. Решение, последно изменено с Решение 2006/53/ЕО (ОВ L 29, 2.2.2006 г., стр. 37).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Области на приложение:

Безопасност на храните, здравеопазване на животните и хуманно отношение към животните и зоотехника

Правно основание:

Решение 90/424/ ЕИО относно разходите във ветеринарната област

Задачи за изпълнение:

—

Различни типове изследвания и други услуги, подкрепящи изготвянето и подготовката на предложенията на Комисията

—

Анализи еx ante/оценки на въздействието

—

Междинни и последващи оценки и анализи

Изследванията и другите услуги в подкрепа на изготвянето и подготовката на бъдещата ветеринарно-санитарна политика на ЕС (2007—2013 г.) са възприети за приоритет в стратегията за годишно планиране на Комисията за 2007 г. Планирането на тези изследвания ще бъде решавано в съответствие със заключението и препоръката от текущата оценка на ветеринарно-санитарната политика на Общността.

Отделени финансови средства за 2006 г.:

17 04 02 — за други ветеринарни мерки в областите здравеопазване на животните, хуманно отношение към животните и обществено здраве: 900 000 EUR

Бюджет:

900 000 EUR за втората година на рамковия договор

Брой на предвижданите специфични дейности:

Приблизително шест

Всички дейности следва да бъдат управлявани от общи публични търгове: използване in casu на съществуващия рамков договор.