01/ 06

BG

Официален вестник на Европейския съюз

100

32006D0070

L 034/32

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 31 януари 2006 година

за изменение на Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом

(2006/70/ЕО, Евратом)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 218, параграф 2 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 131 от него,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 21, параграф 1 и член 41, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

(1)

Разпоредбите на Комисията за сигурността се съдържат в приложението към Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 29 ноември 2001 г. за изменение на нейния процедурен правилник (1).

(2)

Комисията взе решение за редица промени във възлагането на отговорностите и в определянето на отделите и службите.

(3)

Определенията в приложението към Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом, следва да бъдат в съответствие със съответните разпоредби в текста.

(4)

Текстът на правилата относно сигурността следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Правилата относно сигурността, предвидени в приложението към Решение 2001/844/ЕО, ЕОВС, Евратом се изменят, както следва:

1.

В раздел 4.2, буква д) „председателя на Комисията“ се заменя от „директора на дирекцията по сигурността на Комисията“;

2.

Раздел 13 се заменя със следния текст:

„13.   СЪВЕТ ПО СИГУРНОСТТА НА КОМИСИЯТА

Създава се Съвет по сигурността на Комисията. Той се състои от генералния директор за администрацията и персонала, който ще го председателства, член на кабинета на комисаря, отговарящ за въпросите по сигурността, член на кабинета на председателя, заместник-генералния секретар, който оглавява групата на Комисията за управление на кризи, генералните директори на Правната служба, генерални дирекции „Външни отношения“, „Правосъдие, свобода и сигурност“, Съвместния изследователски център, генералната дирекция по информатика и Службата за вътрешен одит, както и директора на дирекцията по сигурността на Комисията или техните представители. Други длъжностни лица на Комисията могат да бъдат поканени. Неговият мандат е да оценява мерките за сигурност в рамките на Комисията и да прави препоръки в тази област на члена на Комисията, отговарящ за въпросите на сигурността.“;

3.

В допълнение 2, „председателя“ се заменя с „члена на Комисията, отговарящ за въпросите по сигурността“;

4.

В точка 10, буква в) на допълнение 4, „председателя“ се заменя с „директора на дирекцията по сигурността на Комисията“;

5.

В точка 7 на допълнение 5, „председателя“ се заменя с „члена на Комисията, отговарящ за въпросите на сигурността“;

6.

Навсякъде в текста на правилата за сигурността и неговите допълнения:

а)

„Служба по сигурността на Комисията“ и „Бюро по сигурността на Комисията“ се заменя с:

„Дирекция по сигурността на Комисията“;

б)

„Началникът на Службата по сигурността на Комисията“ се заменя с „директор на дирекцията по сигурността на Комисията“;

7.

Добавя се ново съображение, след съображение 7 на приложението, което гласи: „Тези разпоредби не засягат член 286 от Договора и Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и Съвета от 18 декември 2000 г. относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни.“

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 31 януари 2006 година.

За Комисията

Siim KALLAS

Заместник-председател

(1)  ОВ L 317, 3.12.2001 г., стр. 1. Решение, последно изменено с Решение 2005/94/ЕО (ОВ L 31, 4.2.2005 г., стр. 66).