03/ 69

Официален вестник на Европейския съюз

157

32006D0065

L 032/93

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 3 февруари 2006 година

за изменение на Решение 97/467/ЕО относно включването на едно предприятие в Уругвай във временните списъци с предприятия от трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят месо от щраусови птици

(нотифицирано под номер С(2006) 233)

(текст от значение за ЕИП)

(2006/65/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Решение 95/408/ЕО на Съвета от 22 юни 1995 г. относно условията за изготвяне, за преходен период, на временни списъци с предприятията в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят някои продукти от животински произход, рибни продукти и живи двучерупчести мекотели (1), и по-специално член 2, параграф 4 него,

като има предвид, че:

(1)

Решение 97/467/ЕО на Комисията от 7 юли 1997 г. относно определяне на временен списък с предприятия от трети страни, от които държавите-членки разрешават вноса на заешко месо и месо от дивеч, отглеждан във ферми (2) установява временни списъци с предприятия в трети страни, от които държавите-членки имат право да внасят месо от дивеч, отглеждан във ферми, заешко месо и месо от щраусови птици.

(2)	Уругвай предостави името на едно предприятие, произвеждащо месо от щраусови птици, за което отговорните органи удостоверяват, че предприятието отговаря на правилата на Общността.

(3)	В съответствие с горепосоченото това предприятие следва да бъде включено в списъците, установени в Решение 97/467/ЕО.

(4)

Вносът от това предприятията следва да не бъде избираем за сведени до минимум физически проверки, направени съгласно Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. относно определянето на принципите, регулиращи организацията на ветеринарните проверки върху продукти, влизащи в Общността от трети страни (3).

(5)	Решение 97/467/ЕО следва да бъде съответно изменено.

(6)	Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложение II към Решение 97/467/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение се прилага от 11 февруари 2006 г.

Член 3

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 3 февруари 2006 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1) ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 17. Решение, последно изменено с Директива 2004/41/EО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33. Коригирана версия в ОВ L 195, 2.6.2004 г., стр. 12).

(2) ОВ L 199, 26.7.1997 г., стр. 57. Решение, последно изменено с Решение 2005/302/EО (ОВ L 95, 14.4.2005 г., стр. 62).

(3) ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9. Директива, последно изменена с Регламент (EО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1. Коригирана версия в ОВ L 191, 28.5.2004 г., стр. 1).

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение II се добавя следният текст:

„País: UruguayZemě: UruguayLand: UruguayLand: UruguayRiik: UruguayΧώρα: ΟυρουγουάηCountry: UruguayPays: UruguayPaese: UruguayValsts: UrugvajaŠalis: UrugvajusOrszág: UruguayPajjiż: L-UrugwajLand: UruguayPaństwo: UrugwajPaís: UruguaiKrajina: UruguajDržava: UrugvajMaa: UruguayLand: Uruguay

1	2	3	4	5	6
240	Caltes S.A.	Paso de los Toros	Tacuarembó	CP, SH“