15/ 15

Официален вестник на Европейския съюз

203

32005R1916

L 307/10

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EО) № 1916/2005 НА КОМИСИЯТА

от 24 ноември 2005 година

за изменение на приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2092/91 на Съвета от 24 юни 1991 г. относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни (1), и по-специално член 13, второ тире от него,

като има предвид, че:

(1)	Приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 позволява употребата на синтетични витамини A, D и E за преживни животни за преходен период, който приключва на 31 декември 2005 г.

(2)

Тъй като се очаква да продължат съществуващите различия във възможността преживните животни да получават необходимите най-важни витамини A, D и E чрез ежедневните си хранителни дажби, що се отнася до климата и наличните източници на фуражи, трябва да се разреши употребата на такива синтетични витамини за преживни животни и след тази дата.

(3)	Следователно Регламент (ЕИО) № 2092/91 следва да се измени съответно.

(4)	Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, учреден по силата на член 14 от Регламент (ЕИО) № 2092/91,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение II към Регламент (ЕИО) № 2092/91 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден от публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 24 ноември 2005 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

(1) ОВ 198, 22.7.1991 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1567/2005 (ОВ L 252, 28.9.2005 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложение II, част Г от Регламент (ЕИО) № 2092/91, точка 1.2 се заменя със следното:

„1.2.

Витамини, провитамини и добре дефинирани химически вещества със същия ефект. В тази категория са включени само следните вещества:

Витамини, разрешени с Регламент (EО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета (1)

—	витамини, получени от суровини, срещащи се естествено в животинските храни,

—	синтетични витамини, идентични на естествените витамини, за моногастрични животни,

—	с предварително разрешение от компетентния орган на държавата-членка синтетични витамини A, D и E, идентични на естествените витамини, за преживни животни.

(1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.“