02/ 17

BG

Официален вестник на Европейския съюз

273

32005R1282

L 203/6

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1282/2005 НА КОМИСИЯТА

от 3 август 2005 година

за изменение на Регламент (ЕО) № 2007/2000 на Съвета, с цел да се вземат предвид Регламент (ЕО) № 1789/2003 на Комисията и Регламент (ЕО) № 1810/2004 на Комисията за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета за тарифата и статистическата номенклатура, както и за Общата митническа тарифа

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 2007/2000 на Съвета от 18 септември 2000 г. относно въвеждане на изключителни търговски мерки в полза на страни и територии, участващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз, за изменение на Регламент (ЕО) № 2820/98 и за отмяна на Регламенти (ЕО) № 1763/1999 и (ЕО) № 6/2000 (1), и по-специално член 9 от него,

като има предвид че,

(1)

Регламент (ЕО) № 1789/2003 на Комисията от 11 септември 2003 г., изменящ приложение I към Регламент (ЕО) № 2658/78 на Съвета за тарифата и статистическата номенклатура, както и за Общата митническа тарифа (2), измени кодовете на Комбинираната номенклатура за някои рибни продукти, обхванати от Регламент (ЕО) № 2007/2000

(2)

Регламент (ЕО) № 1810/2004 на Комисията от 7 септември 2004 г., изменящ приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета за тарифата и статистическата номенклатура, както и за Общата митническа тарифа (3), измени кодовете на Комбинираната номенклатура за някои продукти от вино, обхванати от Регламент (ЕО) № 2007/2000.

(3)

За по-голяма яснота Регламент (ЕО) № 2007/2000 следва да се промени съответно.

(4)

Промените на кодовете по Комбинираната номенклатура следва да се прилагат съответно от датите на влизане в сила на Регламенти (ЕО) № 1789/2003 — от 1 януари 2004 г. — и (ЕО) № 1810/2004 — от 1 януари 2005 г.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по митническите кодове,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Във втората колона на приложение I към Регламент (ЕО) № 2007/2000 се правят следните изменения:

1.

за поредни номера 09.1571 и 09.1573:

—

код по КН „ех03055990“ се заменя с код по КН „ех 03055980“;

—

код по КН „ех03056990“ се заменя с код по КН „ех 03056980“;

2.

за поредни номера 09.1575 и 09.1577:

—

код по КН „ех03042095“ се заменя с код по КН „ех 03042094“;

—

код по КН „ех03055990“ се заменя с код по КН „ех 03055980“;

—

код по КН „ех03056990“ се заменя с код по КН „ех 03056980“;

3.

за номер 09.1515:

—

код по КН „ех22042183“ се заменя с код по КН „ех 22042184“;

—

код по КН „ех22042184“ се заменя с код по КН „ех 22042185“.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Разпоредбите по член 1, параграфи 1 и 2 се прилагат от 1 януари 2004 г.

Разпоредбите по член 1, параграф 3 се прилагат от 1 януари 2005 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 3 август 2005 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1)  ОВ L 240, 23.9.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 374/2005 на Съвета (ОВ L 591, 5.3.2005 г., стр. 1).

(2)  ОВ L 281, 30.10.2003 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 327, 30.10.2004 г., стр. 1.