11/ 39

Официален вестник на Европейския съюз

100

32005R0502

L 083/12

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕГЛАМЕНТ (EO) № 502/2005 НА КОМИСИЯТА

от 31 март 2005 година

за изменение на Регламент (EО) № 1362/2000 на Съвета относно откриването и управлението на тарифни квоти за определени продукти с произход от Мексико

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133 от него,

като взе предвид член 4 от Регламент (EО) № 1362/2000 на Съвета от 29 юни 2000 г. за прилагане по отношение на Общността на митническите разпоредби от Решение № 2/2000 на Съвместния съвет, създаден по силата на Временното споразумение между Европейската общност и Съединените мексикански щати по търговията и свързаните с търговията въпроси (1),

като има предвид, че:

(1)

С Решение № 1/2005 от 21 февруари 2005 г. за въвеждане на Списък с грешки към Решение № 3/2004 на Съвместния съвет ЕС — Мексико (2) за изменение на Решение № 2/2000 на Смесения съвет от 23 март 2000 г., Смесеният съвет Европейски съюз — Мексико измени периода, за който следва да бъдат открити двете тарифни квоти на Общността, предвидени в Решение № 3/2004.

(2)	Следва съответно да измени Регламент (EО) № 1362/2000.

(3)	Периодът, в който въпросните квоти следва да бъдат открити, би следвало да започне на 1 януари 2005 г., поради което настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.

(4)	Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Член 2, параграф 6 от Регламент (EО) № 1362/2000 се заменя със следното:

„6. С изключение на тарифните квоти с изходящи № 09.1854, № 09.1871, № 09.1873 и № 09.1899, назованите в приложението към настоящия регламент тарифни квоти се откриват всяка година за 12-месечен период, от 1 юли до 30 юни. Тези квоти се откриват за първи път на 1 юли 2000 г.

Тарифните квоти с изходящи № 09.1871 и № 09.1873 се откриват от 1 май 2004 г. до 31 декември 2004 г. и от 1 януари до 31 декември на всяка календарна година след това, за срока на прилагане на квотата.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Прилага се от 1 януари 2005 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 31 март 2005 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1) ОВ L 157, 30.6.2000 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 1553/2004 на Комисията (ОВ L 282, 1.9.2004 г., стр. 3).

(2) ОВ L 66, 12.3.2005 г., стр. 27.