03/ 62

BG

Официален вестник на Европейския съюз

162


32005R0205


L 033/6

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ


РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 205/2005 НА КОМИСИЯТА

от 4 февруари 2005 година

за допълнение на приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 г. относно вписването на някои наименования в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски обозначения“ [Valdemone — (AOP), Queso Ibores — (AOP), Pera de Jumilla — (AOP), Aceite de Terra Alta или Oli de Terra Alta — (AOP), Sierra de Cádiz — (AOP), Requeijão Serra da Estrela — (AOP), Zafferano dell'Aquila — (AOP), Zafferano di San Gimignano — (AOP), Mantecadas de Astorga — (IGP) и Pan de Cea — (IGP)]

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕИО) № 2081/92 на Съвета от 14 юли 1992 г. относно закрилата на географските обозначения и наименованията за произход на селскостопански продукти и на храни (1) и по-специално член 6, параграфи 3 и 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 г. молбата на Италия за вписването на трите наименования „Valdemone“, „Zafferano dell'Aquila“ и „Zafferano di San Gimignano“, молбата на Испания за вписването на шест наименования „Queso Ibores“, „Pera de Jumilla“, „Aceite de Terra Alta“ или „Oli de Terra Alta“, „Sierra de Cádiz“, „Mantecadas de Astorga“ и „Pan de Cea“ и молбата на Португалия за вписването на наименованието „Requeijão Serra da Estrela“ са били публикувани в Официален вестник на Европейския съюз  (2).

(2)

Предвид факта, че на Комисията не е представена никаква декларация за противопоставяне, в съответствие с член 7 от Регламент (ЕИО) № 2081/92 г. на Комисията, тези наименования следва да бъдат вписани в „Регистър на защитените наименования за произход и на защитените географски обозначения“,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент (ЕО) № 2400/96 (3) е допълнено от наименованията, които фигурират в приложението на настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двайсетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 4 февруари 2005 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията


(1)  ОВ С 208, 24.7.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1215/2004 г. на Комисията (ОВ L 232, 1.7.2004 г., стр. 1).

(2)  ОВ С 58, 6.3.2004 г., стр. 10 (Valdemone).

ОВ С 58, 6.3.2004 г., стр. 14 (Queso Ibores).

ОВ С 58, 6.3.2004 г., стр. 17 (Pera de Jumilla).

ОВ С 61, 10.3.2004 г., стр. 22 (Aceite de Terra Alta или Oli de Terra Alta).

ОВ С 88, 8.4.2004 г., стр. 6 (Sierra de Cádiz).

ОВ С 88, 8.4.2004 г., стр. 10 (Requeijão Serra da Estrela).

ОВ С 93, 17.4.2004 г., стр. 23 (Zafferano dell'Aquila).

ОВ С 93, 17.4.2004 г., стр. 27 (Zafferano di San Gimignano).

ОВ С 98, 23.4.2004 г., стр. 24 (Mantecadas de Astorga).

ОВ С 98, 23.4.2004 г., стр. 29 (Pan de Cea).

(3)  ОВ L 327, 18.12.1996 г., стр. 11. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1898/2004 г. (ОВ L 328, 30.10.2004 г., стр. 66).


ПРИЛОЖЕНИЕ

ПРОДУКТИ ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ І НА ДОГОВОРА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА

Мазни вещества (масло, маргарин, олио и т.н.)

ИТАЛИЯ

Valdemone (AOP)

ИСПАНИЯ

Aceite de Terra Alta или Oli de Terra Alta (AOP)

Sierra de Cádiz (AOP)

Сирена

ИСПАНИЯ

Queso Ibores (AOP)

Плодове

ИСПАНИЯ

Pera de Jumilla (AOP)

Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти освен масло и т.н.)

ПОРТУГАЛИЯ

Requeijão Serra da Estrela (AOP)

Други продукти от приложение І — подправки

ИТАЛИЯ

Zafferano dell'Aquila (AOP)

Zafferano di San Gimignano (AOP)

ХРАНИТЕЛНИ СТОКИ, ПОСОЧЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ І НА РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2081/92

Продукти на хлебопроизводството, сладкарството, производството на бисквити и дребни сладки

ИСПАНИЯ

Pan de Cea (IGP)

Mantecadas de Astorga (IGP).