03/ 65

BG

Официален вестник на Европейския съюз

257

32005D0657

L 241/64

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 15 септември 2005 година

за изменение на допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 година по отношение на някои предприятия от секторите на месото, млякото и рибата в Литва

(нотифицирано под номер С(2005) 3441)

(текст от значение за ЕИП)

(2005/657/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения, Словакия, и по-специално глава 5, раздел Б, подраздел I, буква г) от приложение IХ към него,

като има предвид, че:

(1)

На Литва са предоставени преходни периоди за някои предприятия, изброени в допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 г.

(2)

Допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 г. беше изменено с Решения 2004/472/ЕО (1), 2004/473/ЕО (2), 2005/421/ЕО (3) на Комисията.

(3)

Според официална декларация на компетентния орган на Литва, някои предприятия от секторите на месото, млякото и рибата са приключили процеса на привеждане в съответствие с нормите и вече отговарят напълно на изискванията на законодателството на Общността. Други предприятия са прекратили дейността си. Следователно тези предприятия е необходимо да се заличат от списъка на предприятия в преход.

(4)

Освен това малък брой предприятия са положили значителни усилия да се приведат в съответствие със структурните изисквания, установени в законодателството на Общността. Тъй като срещат значителни трудности от технически характер, тези предприятия не са в състояние да завършат процеса на привеждане в съответствие с нормите в указания срок. Следователно е целесъобразно да бъде удължен срокът, за да могат да завършат процеса на привеждане в съответствие с нормите.

(5)

Следователно допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 г. трябва да бъде съответно изменено. За повече яснота то следва да бъде заменено.

(6)

Постоянният комитет по хранителната верига и здравето на животните е информиран за мерките, предвидени в настоящото решение,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Допълнение Б към приложение IХ към Акта за присъединяване от 2003 г. се заменя с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 15 септември 2005 година.

За Комисията

Markos KYPRIANOU

Член на Комисията

(1)  ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 61. Коригирана версия в ОВ L 212, 12.6.2004 г., стр. 34.

(2)  ОВ L 160, 30.4.2004 г., стр. 67. Коригирана версия в ОВ L 212, 12.6.2004 г., стр. 39.

(3)  ОВ L 143, 7.6.2005 г., стр. 38.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„Допълнение Б

посочено в глава 5, раздел Б, подраздел 1 към приложение IХ (*)

Списък на предприятията, включително неизпълнените ангажименти и сроковете за тяхното отстраняване

Предприятия от сектора на месото

Основен списък

Номер

Ветеринарен номер

Име на предприятието

Неизпълнени ангажименти

Краен срок на привеждане в съответствие

1.

77-23

UAB „Jatkančių mėsinė“, Jatkančių k., Tauragės r, Tauragės aps.

Директива 64/433/ЕИО на Съвета:

 

приложение I, глава I, точка 1

 

приложение I, глава I, точка 2

 

приложение I, глава I, точка 4, буква в)

 

приложение I, глава I, точки 9, 11 и 12

 

приложение I, глава II, точка 14 а), б), в), г), д) ж), з) к) и л)

 

приложение I, глава III, точка 15, буква б)Директива 77/99/ЕИО на Съвета:

 

приложение А, глава I, точка 1

 

приложение А, глава I, точка 2, буква а), б), в), г), д) и ж)

 

приложение А, глава I, точки 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 и 15

 

приложение Б, глава I, точка 1, букви а), г), д) и е)

 

Приложение Б, глава I, точка 2 букви г), д), з), и)

1.11.2006г.

2.

77-02

UAB „Stragutės mėsa“

Директива 64/433/ЕИО на Съвета:

 

приложение I, глава I, точка 1, букви а), б), в), д), е), ж)

 

приложение I, глава I, точка 2

 

приложение I, глава I, точки 11 и 12

 

приложение I, глава II, точка 14, букви а), б), в), д), ж), з), к), л)

 

приложение I, глава III, точка 15, буква б)

Директива 77/99/ЕИО на Съвета:

 

приложение А, глава I, точка 1

 

приложение А, глава I, точка 2, букви а), б), в), г), д), е) и ж)

 

приложение А, глава I, точки 3, 4, 6, 8, 9, 11 и 15

 

приложение Б, глава I, точка 1, букви а), г), д) и е)

 

приложение Б, глава I, точка 2, букви а), б), й)

1.11.2006г.

3.

88-01

AB „Grabupėliai“

Директива 64/433/ЕИО на Съвета:

 

приложение I, глава I, точка 1

 

приложение I, глава I, точка 2

 

приложение I, глава I, точка 4, буква в)

 

приложение I, глава I, точки 5, 9, 11 и 12

 

приложение I, глава II, точка 14, букви б), в), г), д), з), к) и л)

 

приложение I, глава III, точка 15, букви б) и г)

 

приложение I, глава IV, точка 16, буква а)

Директива 77/99/ЕИО на Съвета:

 

приложение А, глава I, точка 1

 

приложение А, глава I, точка 2, букви а), б), в), г), д), е) и ж)

 

приложение А, глава I, точки 4, 6, 7, 8, 9, 11 и 15

 

приложение Б, глава I, точка 1, букви а) и е)

 

приложение Б, глава I, точка 2, букви в), г), и) и й)

1.11.2006г.

Предприятия с голям капацитет за производство на месни продукти

4.

41-20

UAB „Rukesa ir ko“

Директива 64/433/ЕИО на Съвета:

 

приложение I, глава I, точка 1, букви а), б), в), д), е) и ж)

 

Приложение I, глава III, точка 15, букви б)Директива 77/99/ЕИО на Съвета:

 

Приложение А, глава I, точка 1

 

Приложение А, глава I, точка 2, букви а), б), в), г), д), е) и ж)

 

Приложение А, глава I, точки 3, 7, 8, 11, 12, 14 и 15

 

Приложение Б, глава I, точка 1

 

Приложение Б, глава I, точка 2, букви в), г), д) и з)

1.5.2006 г.

Предприятия с малък капацитет за производство на месни продукти

5.

77-32

V.Pietarienės IĮ

Директива 64/433/ЕИО на Съвета:

 

приложение I, глава I, точка 1, букви в) и д)

 

приложение I, глава III, точка 15, буква б)Директива 77/99/ЕИО на Съвета:

 

приложение А, глава I, точка 1

 

приложение А, глава I, точка 2, букви б), в), г), д) и ж)

 

приложение А, глава I, точки 3, 4, 6, 11, 12, 13 и 14

 

приложение Б, глава I, точка 1, букви а), г) и д)

 

приложение Б, глава I, точка 2, букви а) и й)

1.1.2006


Допълнителен списък

Номер

Номер на ветеринарното одобрение

Име и адрес на предприятието

Сектор: месо

Краен срок за привеждане в съответствие

Дейност на предприятието

Прясно месо, кланица, разфасовка

Месни продукти

Мляно месо, месни заготовки

Склад за дълбоко замразяване

1.

91 01

UAB „Kužių agroįmonė, Kužių k., Šiaulių r., Šiaulių aps.“

х

х

х

 

31.12.2005 г.

2.

65 23

ŽŪK „Getautų ūkininkas“, Getautų k., Pakruojo r., Šiaulių aps.

х

х

х

 

31.12.2005 г.

3.

32 02

UAB „Norpa“, Šapnagių k., Akmenės r., Šiaulių aps.

х

х

х

 

31.12.2005 г.

4.

71 16

UAB „Ropokalnis“, Žvejų g. 2, Šeduva, Radviliškio r., Šiaulių aps.

х

х

х

 

31.12.2005 г.

5.

41 05

UAB „Cesta“, Žemoji Riešė, Vilniaus r., Vilniaus aps

х

х

х

 

31.12.2005 г.

6.

81 07

UAB „Geras skonis“, Alionių k., Ukmergės r., Vilniaus aps.

х

х

х

 

31.12.2005 г.

7.

51 10

UAB „Sasnelė“, Bitikų k. Sasnavos sen., Marijampolės sav., Marijampolės aps.

 

х

х

 

31.12.2005 г.

8.

47 26

ŽŪB „Delikatesas“, Kudirkos g. 2, Joniškio r., Šiaulių aps.

х

х

х

 

31.12.2005 г.

9.

67 14

ŽŪK „Mikoliškio paukštynas“, Mykoliškio k., Pasvalio r., Panevėžio aps.

х

 

 

 

31.12.2005 г.

Предприятия от сектора на рибата

Основен списък

Номер

Ветеринарен номер

Име на предприятието

Неизпълнени ангажименти

Краен срок за привеждане в съответствие

1.

55-27

UAB „Myxum“

Директива 91/493/ЕИО на Съвета:

 

приложение, глава III.I, точка 1

 

приложение, глава III.I, точка 2, букви а), в), г), д) и з)

 

приложение, глава III.I, точки 5, 9 и 10

 

приложение, глава IV.V, точка 1

 

приложение, глава VIII, точка 1

1.11.2006г.

Предприятия от сектора на млякото

Основен списък

Номер

Ветеринарен номер

Име на предприятието

Неизпълнени ангажименти

Краен срок за привеждане в съответствие

1.

54-01Р

UAB „Kelmės pieninė“

Директива 92/46/ЕИО на Съвета:

 

приложение Б, глава I, точка 2, букви а), б), в), г), д) и е)

 

приложение Б, глава I, точки 3, 11 и 13

1.11.2006г.

(*)  За текста на приложение IХ виж ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 836.“